Beyond the Smoke and Mirrors (Achievement)
Last updated 2025-11-06
This article is about the achievement. For the Archon Quest act, see Beyond the Smoke and Mirrors.
Beyond the Smoke and Mirrors is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to complete Archon Quest The Flickering Light Splits in Twain in Chapter V: Act III - Beyond the Smoke and Mirrors.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Beyond the Smoke and Mirrors | — |
| Chinese (Simplified) | 镜与谜烟的彼方 Jìng yǔ Míyān de Bǐfāng | The Other Side of Mirror and Mysterious Smoke |
| Chinese (Traditional) | 鏡與謎煙的彼方 Jìng yǔ Míyān de Bǐfāng | |
| Japanese | 鏡と謎煙の彼方 Kagami to Meien no Kanata[!] | The Other Side of Mirror and Mysterious Smoke |
| Korean | 거울과 연기 너머 Geoulgwa Yeon'gi Neomeo | |
| Spanish | Más allá del humo y los espejos | Beyond the Smoke and the Mirrors |
| French | Au-delà de la fumée et des miroirs | Beyond the Smoke and Mirrors |
| Russian | За дымом и зеркалами Za dymom i zerkalami | Beyond the Smoke and Mirrors |
| Thai | อีกด้านของกระจกและกลุ่มควัน | |
| Vietnamese | Bên Kia Của Gương Và Khói | Beyond the Smoke and Mirrors |
| German | Jenseits des Rauches und der Spiegel | Beyond the Smoke and Mirrors |
| Indonesian | Di Balik Asap dan Cermin | Behind the Smoke and Mirrors |
| Portuguese | Além da Fumaça e dos Espelhos | |
| Turkish | Dumanın ve Aynaların Ötesinde | |
| Italian | Oltre il fumo negli occhi | Beyond the Smokescreen[• 1] |
- ↑ Italian: "Avere fumo negli occhi" literally translates as having smoke in one's eyes.
Change History
Released in Version 5.1
