Draft Lines of Hilichurlian Poetry

Draft Lines of Hilichurlian Poetry is a Quest Item obtained during the Mondstadt Commission Poetry Exchange.

Content

Celi dada, mimi nunu!
— "nunu" seems to be an everyday greeting... This phrase does not appear to convey any malicious intent.

Muhe ye!
— These two words seem to indicate some sort of... positive excitement.

Ye dada!
— Very direct praise. Most likely does not have any negative connotations.

Ya yika!
— Appears to be a negative term expressing disapproval at the listener.

Nini zido!
— Seems to be an intensely threatening term.

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Draft Lines of Hilichurlian Poetry	—
Chinese (Simplified)	存疑的丘丘人语单句 Cúnyí de Qiūqiūrényǔ Dānjù
Chinese (Traditional)	存疑的丘丘人語單句 Cúnyí de Qiūqiūrényǔ Dānjù
Japanese	疑問の残るヒルチャール語単語 Gimon no Nokoru Hiruchaaru-go Tango	Questionable Hilichurl Vocabulary
Korean	의문이 드는 츄츄어 단문 Uimuni Deuneun Chyuchyueo Danmun	Questionable Hilichurl Short Sentence
Spanish	Palabras en hilichurlio de significado dudoso	Hilichurlian Words of Dubious Meaning
French	Notes sur le vocabulaire Brutocollinus	Notes About Hilichurlian Vocabulary
Russian	Странные строки на хиличурлском Strannyye stroki na khilichurlskom	Strange Notes in Hilichurlian
Thai	ประโยคน่าฉงนในภาษา Hilichurl
Vietnamese	Câu Thơ Hilichurl Khó Hiểu
German	Fragliche Verse auf Hilichurlisch	Questionable Verses in Hilichurlian
Indonesian	Puisi Bahasa Hilichurl	Hilichurlian Poetry
Portuguese	Palavras Duvidosas em Hilichurlês
Turkish	Dağ Yabanisi Edebiyatı Üzerine Notlar
Italian	Versi hilichurliani ambigui	Ambiguous Hilichurlian Verses

Change History