Fire Rat's Robe, Dragon-Head Pearl, Sacred Offering Bowl, and...
Last updated 2025-06-14
Fire Rat's Robe, Dragon-Head Pearl, Sacred Offering Bowl, and... is an Achievement in the category The Light of Day. This achievement is earned during part 3 of the quest The Subterranean Trials of Drake and Serpent.
Trivia
- This is a reference to The Tale of the Bamboo Cutter, in which Princess Kaguya devises five impossible tasks for five noble suitors she does not wish to marry. Three of her requested items are mentioned in this achievement's name. The Bloodbranch Coral corresponds to the jeweled branch from the mythical island of Hōrai that one of her suitors is required to obtain.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Fire Rat's Robe, Dragon-Head Pearl, Sacred Offering Bowl, and... | — |
| Chinese (Simplified) | 火鼠裘、龙首珠、佛前钵和… Huǒ Shǔ Qiú, Lóng Shǒu Zhū, Fú Qián Bō hé... | Fire Rat Skin Robe, Dragon Neck Beads, Buddha's Stone Bowl, and... |
| Chinese (Traditional) | 火鼠裘、龍首珠、佛前缽和… Huǒ Shǔ Qiú, Lóng Shǒu Zhū, Fú Qián Bō hàn... | |
| Japanese | 火鼠の皮衣、龍の首の珠、仏の御石の鉢、あと… Hinezumi no Kawagoromo, Ryuu no Kubi no Tama, Hotoke no Miishi no Hachi, Ato... | Fire Rat Skin Robe, Dragon Neck Beads, Buddha's Stone Bowl, and more... |
| Korean | 불쥐의 털옷, 용의 첫 번째 구슬, 부처의 발우, 그리고… Buljwi-ui teol'ot, yong-ui cheot beonjjae guseul, bujeo-ui bal'u, geurigo... | Fire Rat's Woolly, Dragon's First Marble, Buddha's Offering Bowl, and... |
| Spanish | El ratón de fuego, el tesoro del dragón, la ofrenda y... | The Fire Rat, the Dragon's Treasure, the Offering, and... |
| French | Tunique de rat de feu, perle de tête de dragon, bol d'offrande sacrée et... | Fire Rat's Tunic, Dragon-Head Pearl, Sacred Offering Bowl, and... |
| Russian | Одеяние огнекрысы, драконья жемчужина, чаша подношений и... Odeyaniye ognekrysy, drakon'ya zhemchuzhina, chasha podnosheniy i... | Fire Rat's Robe, Dragon Pearl, Offering Bowl and... |
| Thai | เสื้อคลุมหนูอัคคี, ไข่มุกหัวมังกร, บาตรศักดิ์สิทธิ์และ... | |
| Vietnamese | Áo Chuột Lửa, Ngọc Đầu Rồng, Bát Hương Và... | |
| German | Die Robe der Feuerratte, die Perle des Drachenkopfes, die heilige Opferschale und ... | The Robe of the Fire Rat, the Pearl of the Dragon Head, the Holy Sacrificial Bowl, and... |
| Indonesian | Jubah Tikus Api, Mutiara Kepala Naga, Mangkuk Pemberian yang Sakral, dan .... | Fire Rat's Robe, Dragon-Head Pearl, Sacred Offering Bowl, and... |
| Portuguese | Túnica do Rato de Fogo, Pérola da Cabeça do Dragão, Tigela da Oferenda Sagrada, e... | |
| Turkish | Ateş Faresinin Cübbesi, Ejderha Başlı İnci, Kutsal Ayin Kasesi ve... | Fire Rat's Robe, Dragon Head Pearl, Sacred Ritual Bowl and... |
| Italian | La tunica del Topo di fuoco, la perla del Drago, la ciotola sacra per le offerte e... |
Change History
Released in Version 2.4
