"...For She Shall Surely Requite."
Last updated 2026-08-04
"...For She Shall Surely Requite." is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to complete Her Foes Rage Like Great Waters....
Trivia
Etymology
- Like the other quests and Achievements in Her Foes Rage Like Great Waters..., the Achievement name has biblical origins. The quotes come from passages about the fall of Babylon, called Babel in the Hebrew Bible.
- The Achievement name is derived from Jeremiah 51:56 (King James Version): Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "...For She Shall Surely Requite." | — |
| Chinese (Simplified) | 「…她必施行报应。」 "...Tā Bì Shīxíng Bàoyìng." | "...She Will Surely Carry Out Retribution." |
| Chinese (Traditional) | 「…她必施行報應。」 "...Tā Bì Shīxíng Bàoyìng." | |
| Japanese | 「…彼女は必ず報いるのだ。」 "...Kanojo wa Kanarazu Mukuiru no Da." | "...She Will Surely Retaliate." |
| Korean | 「…그녀는 반드시 되갚아줄 것이다」 "...Geunyeoneun Bandeusi Doegapajul Geosida" | "...She Will Surely Get Even" |
| Spanish | “Ella llevará a cabo su venganza” | "She Will Bring to Pass Her Vengeance" |
| French | « ... Car elle rend à chacun selon ses œuvres... » | "...For She Pays Back to Each One According to One's Works..." |
| Russian | «...Она отомстит...» "...Ona otomstit..." | "...She Will Take Revenge..." |
| Thai | "... "...Nang Cha Topthaen Yang Sasom" | "...She Will Pay Back Properly" |
| Vietnamese | "...Cô Ta Nhất Định Sẽ Thực Thi Báo Ứng." | |
| German | „... | "...She Must Exert Retribution" |
| Indonesian | "Dia Pasti Memberi Balas." | "She Will Definitely Take Her Revenge." |
| Portuguese | "...Pois Ela Certamente se Vingará." | "...For She Certainly Will Take Revenge." |
| Turkish | "... Çünkü O İntikamını Kesinlikle Alacaktır." | "...Because She Will Definitely Take Her Revenge." |
| Italian | "...Lei avrà la sua vendetta." | "...She Will Have Her Revenge." |
Change History
Released in Version 3.4
