Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Hues of the Violet Garden/The Moon and Stars Inscribe

Last updated 2024-12-13

Icon Emoji Paimon's Paintings 06 Rosaria 4
This content is no longer available.
This page contains information about a past event that may or may not return in a future version.

The Mondstadt bard Lenne is discussing poetry quite passionately with the Inazuman poet Ootomo...

The Moon and Stars Inscribe is a part of the Hues of the Violet Garden Event in Version 2.6.

Event Details

Duration

  • 2022-04-07 10:00 - 2022-04-25 03:59

Requirements

  • Complete the "True Tales of the Violet Garden: Act I" quest in the "Legends of the Kasen."

Summary

  • According to the poets Lenne and Ootomo, you can take pictures in specific regions after receiving daily themes to obtain inspiration.
  • After collecting a certain number of inspirational materials, you can complete the theme creation and obtain Primogems, Talent Level-Up Materials, Hero's Wit, and more.

Tutorial

Tutorial The Moon and Stars Inscribe 1
According to the poets Lenne and Ootomo, you can take pictures in specific regions after receiving daily themes to obtain inspiration.

Tutorial The Moon and Stars Inscribe 2
The more material you obtain, the better you can help the poets Lenne and Ootomo figure out more poetic stanzas, thus helping them to complete their poems faster.

Poems

Theme 1: Nostalgia

Upon seeing the sights in a distant land, a vagabond cannot help but remember their home. It would be nice to depict some things that symbolize this distant place...
Take pictures of Inazuma regional specialties to get key inspiration material.
Primogem 40
Mora 20,000
Hero's Wit 2
Philosophies of Transience 2
Poem Text Missing Stanza Option Object required
Gains and Losses

The day I took my leave of loving
I found I loved all things again
When tired at last of seeking and striving
I heard again freedom's refrain
missing stanza
Then suddenly, I saw
T'was the unseen breeze
That helped push me from home shores.

The radiant flowers abroad do bloom
Their scent a novel, lovely strain
Sakura Bloom or Dendrobium
In the woods lies armor of a violet hue,
'Tis the unspoken blessing from a foreign god
Onikabuto
Of distant lands' joys my heart was dissuaded
Naught but the slim grass' song remained
Naku Weed or Amakumo Fruit
The Lamp Grass under distant skies gleaming
To mind the nights abroad did feign
Sea Ganoderma or Fluorescent Fungus
O Time! You make ancient laments wither
Yet let dazzling pearls remain
Sango Pearl or Crystal Marrow

Theme 2: Friendship

Lamenting that they did not meet sooner, the two poets would like to depict animals wandering the landscape in companionship and compare their friendship to such scenes...
Take pictures of animals found in Inazuma to get key inspiration material.
Primogem 40
Mora 20,000
Hero's Wit 2
Philosophies of Elegance 2
Poem Text Missing Stanza Option Animal required
Ode to Friendship

A new friend, yet as if from old days
How I wish our story could have begun there
missing stanza
Stars shine upon our meeting, the sky embellished with pearls twinkling
From the joy of union we are awakening, our sleeves inlaid with moonlit dews shimmering

Imagine our childish rambling, far and wild our paths crawling General Crab, Pale Red Crab, Marrow Lizard, Sunset Loach, or Sunny Loach
Imagine all the nights of tale-telling, their mystery enchanting Kitsune, Bake-Danuki, or Gray Snow Cat
Imagine all our wild dreaming, to borrow the wind in sunny days like birds flying Violet Ibis, Crow, or Electro Crystalfly
Imagine all the lakes and seas we could have gone roaming Adorned Unagi, Red-Finned Unagi, Raimei Angelfish, Purple Shirakodai, Glaze Medaka, or Lunged Stickleback

Theme 3: Parting?

All feasts must someday end. The two poets decide to correspond via letters in the future. As a parting gift, they want to pour all their heart and soul into this poem... Take pictures of Mondstadt's regional specialties to get key inspiration material.
Primogem 40
Mora 20,000
Hero's Wit 2
Philosophies of Light 2
Poem Text Missing Stanza Option Object required
Farewell, Mountain Sakura

So my friend, cast your glance upon the sakura once more
'Tis the first sip of a sweet sake
Savor its eternal tenderness that renders you in awe
So my friend, cast your glance upon the sakura once more
missing stanza
So my friend, cast your glance upon the sakura once more
'Tis a newly written ballad on your lips
Bury it in your heart
Hang it high amidst the starry night

'Tis the first bite on a wild berry
O the sourness of curiosity you will never forget
Wolfhook or Valberry
'Tis the first stride in search of the wind
On an unknown path a journey unfolds
Dandelion Seed, Windwheel Aster, or Philanemo Mushroom
'Tis a freshly picked flower, its shape round and plump
Like a throbbing heart when seeing a maiden of love
Small Lamp Grass or Calla Lily
'Tis the steep cliff climbed in youth
A lonely silhouette lingering in the dream
Cecilia

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishThe Moon and Stars Inscribe
Chinese
(Simplified)
月章星句
Yuèzhāng Xīngjù
Moon Chapters, Star Phrases[• 1]
Chinese
(Traditional)
月章星句
Yuèzhāng Xīngjù
Japanese月章星句
Gesshou Seiku‍‍[!]
Moon Chapters, Star Phrases‍‍[※]
Korean 같은문장‍, 같은시구
Dal Gateun Munjang, Byeol Gateun Sigu
Sentence like Moon, Line like Stars
SpanishLírica estelarStellar Lyricism
FrenchLyrisme des astresLyricism of the Stars
RussianЛунная поэзия
Lunnaya poeziya
Lunar Poetry
Thaiบทแห่งดวงเดือน วลีแห่งดวงดาว
VietnameseThơ Nhạc Trăng Sao
GermanMondstrophen und SternverseMoon Stanzas and Star Verses
IndonesianPuisi Bulan dan BintangMoon and Star Poem
PortugueseLírica da Lua e das Estrelas
  1. Chinese: This is a chengyu (Chinese idiom) used to describe elegant writing.

Change History