"Knee-Deep Snow..."
Last updated 2025-06-14
"Knee-Deep Snow..." is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to defeat a Cryo Hypostasis that has revived three times.
Trivia
- The Chinese name of this achievement forms an idiom when combined with the Chinese name of "...A Single Night's Work." The idiom referenced is 冰冻三尺, 非一日之寒 bīngdòng sānchǐ, fēi yīrì zhī hán, lit. "it takes more than one cold day to freeze the river three chi deep," which describes a situation that is caused by the gradual accumulation of many smaller matters. The English equivalent is the saying "Rome wasn't built in a day."
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "Knee-Deep Snow..." | — |
| Chinese (Simplified) | 「冰冻三尺…」 "Bīngdòng Sān Chǐ..." | "Three-Chi of Frozen Ice..." |
| Chinese (Traditional) | 「冰凍三尺…」 "Bīngdòng Sān Chǐ..." | |
| Japanese | 「三尺にも達する厚い氷…」 "Sanjaku ni mo Tassuru Atsui Koori..." | "Thick Ice That Reaches the Waistband..." |
| Korean | 「삼척의 얼음…」 "Samcheok-ui Eoreum..." | "Three-Chi Ice..." |
| Spanish | Nieve hasta las rodillas | Snow Up To the Knees |
| French | De la neige jusqu'au cou | Neck-Deep Snow |
| Russian | «Снега по колено...» "Snega po koleno..." | "Knee-Deep Snow..." |
| Thai | "ความหนาวสุดขั้วโลก... "Khwam Nao Sut Khua-lok..." | "The Extreme Cold..."[• 1] |
| Vietnamese | "Đóng Băng Ba Thước..." | |
| German | „Bis zu den Knien im Schnee“ | "Up To the Knees in the Snow" |
| Indonesian | "Salju Setinggi Lutut..." | "Knee-Deep Snow..." |
| Portuguese | "Neve Até Os Joelhos..." | "Knee-Deep Snow..." |
| Turkish | "Dize Kadar Kar..." | "Knee-Deep Snow..." |
| Italian | Con la neve fino alle ginocchia | With Knee-Deep Snow |
- ↑ Thai: The word ขั้วโลก Khua-lok literally means "The Earth Pole," but it's used as a simile to describe extreme cold in this context.
Change History
Released in Version 1.5
