Light and Dark, Dusk and Dawn
Last updated 2025-06-14
Light and Dark, Dusk and Dawn is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to reach the top of the Dainichi Mikoshi.
Gameplay Notes
- This achievement is typically earned during Hyperion's Dirge, which adds a Phase Gate that quickly brings the player to the top of the Dainichi Mikoshi. However, it can be obtained before completing this quest if the player manually reaches the top.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Light and Dark, Dusk and Dawn | — |
| Chinese (Simplified) | 阴阳割昏晓 Yīnyáng Gē Hūnxiǎo | Light and Dark Cut Dusk and Dawn[• 1] |
| Chinese (Traditional) | 陰陽割昏曉 Yīnyáng Gē Hūnxiǎo | |
| Japanese | 陰陽は昏暁を割く In'you wa Kongyou wo Saku[!] | Light and Dark Are Tearing Apart Dusk and Dawn |
| Korean | 음과 양이 희미한 새벽을 가르리 Eum-gwa Yang-i Himihan Saebyeogeul Gareuri | Yin and Yang Will Tearing Apart Faint Dawn |
| Spanish | Luz y oscuridad, ocaso y alba | Light and Darkness, Dusk and Dawn |
| French | Lumière et obscurité, entre crépuscule et aube | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| Russian | Свет и тьма, сумерки и рассвет Svet i t'ma, sumerki i rassvet | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| Thai | แสงสว่างและความมืด รุ่งอรุณและสนธยา | |
| Vietnamese | Âm Dương Chia Sớm Tối | |
| German | Scheide zwischen Nacht und Tag | Divide Between Night and Day |
| Indonesian | Terang dan Gelap, Senja dan Subuh | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| Portuguese | Luz e Escuridão, Anoitecer e Amanhecer | |
| Turkish | Aydınlık ve Karanlık, Alacakaranlık ve Şafak | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| Italian | Luce e ombra, tramonto e alba |
Change History
Released in Version 2.4
