Partially Repaired Holy Lyre der Himmel

The Partially Repaired Holy Lyre der Himmel is a Quest Item obtained after completing the Archon Quest State of the Holy Lyre der Himmel in Prologue: Act II - For a Tomorrow Without Tears.

During the quest, the Holy Lyre der Himmel is partially repaired by using a Clear Dvalin Tear. It is then completely repaired during the events of the Archon Quest Crystal Tears in Prologue: Act II - For a Tomorrow Without Tears.

Gallery

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Partially Repaired Holy Lyre der Himmel	—
Chinese (Simplified)	略微修复的天空之琴 Lüèwēi Xiūfù de Tiānkōngzhīqín
Chinese (Traditional)	略微修復的天空之琴 Lüèwéi Xiūfù de Tiānkōngzhīqín
Japanese	簡単に修復された天空のライアー Kantan ni Shuufuku-sareta Tenkuu no Raiaa
Korean	조금 복구된 천공의 하프 Jogeum Bokgudoen Cheongong-ui Hapeu	Harp of the Sky Repaired Only For a Bit
Spanish	Der Himmel, la Lira Sagrada, parcialmente reparada	Der Himmel, the Holy Lyre, Partially Repaired
French	Himmel, la lyre sacrée (partiellement réparée)	Himmel, the Sacred Lyre (Partially Repaired)
Russian	Небесная лира Nebesnaya lira	Heavenly Lyre
Thai	Partially repaired Holy Lyre der Himmel	—
Vietnamese	Sửa Đàn Thiên Không [sic]
German	Teilweise reparierte heilige Leier	Partially Repaired Holy Lyre
Indonesian	Holy Lyre der Himmel yang Rusak Sebagian	Partially Broken Holy Lyre der Himmel
Portuguese	Lira Sagrada der Himmel parcialmente consertada
Turkish	Kısmen Onarılmış Göklerin Kutsal Liri
Italian	Lira sacra celeste parzialmente riparata

Change History