"Parting is the beginning of a new reunion"
Last updated 2026-09-09
"Parting is the beginning of a new reunion" is a Furnishing item that can be used in the Serenitea Pot.
One copy of "Parting is the beginning of a new reunion" is obtained from Huqiru.
Variants of this furnishing exist depending on which Traveler was chosen as well as whether or not Furina has her Vision; the latter is dependent on the completion of Furina's Story Quest, Animula Choragi Chapter: Act I - "The Little Oceanid" at the time of talking to Huqiru rather than when the photo was taken.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "Parting is the beginning of a new reunion" | — |
| Chinese (Simplified) | 「离别亦是下一次重逢的开始」 | |
| Chinese (Traditional) | 「離別亦是下一次重逢的開始」 | |
| Japanese | 「別れは次なる再会の始まり」 "Wakare wa Tsuginaru Saikai no Hajimari" | "Parting is the Beginning of a New Reunion" |
| Korean | 「이별은 새로운 재회의 시작」 "Ibyeoreun Saeroun Jaehoe-ui Sijak" | "Parting is the Beginning of a New Reunion" |
| Spanish | “La despedida es el comienzo del siguiente encuentro” | "Saying Goodbye Is the Start of the Next Encounter" |
| French | « La séparation est le début d'une nouvelle réunion » | "Parting Is the Beginning of a New Reunion" |
| Russian | Расставание сулит новую встречу Rasstavaniye sulit novuyu vstrechu | |
| Thai | "การจากลาคือจุดเริ่มต้นของการพบกันใหม่ครั้งต่อไป" | |
| Vietnamese | "Chia Ly Cũng Là Khởi Đầu Cho Lần Gặp Gỡ Mới" | |
| German | „Abschied ist der Beginn eines neuen Wiedersehens“ | "Parting Is the Beginning of a New Reunion" |
| Indonesian | "Perpisahan Adalah Awal Dari Pertemuan Berikutnya" | "Parting Is the Beginning of the Next Meeting" |
| Portuguese | "A despedida é o começo de uma nova reunião" | |
| Turkish | "Ayrılık, yeni bir kavuşmanın başlangıcıdır" | |
| Italian | "La separazione è l'inizio di una nuova riunione" |
Change History
Released in Version 5.5
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
