Research Spillover
Last updated 2026-04-03
Research Spillover is a World Quest in Nasha Town.
Steps
Gameplay Notes
- After obtaining this quest, the player can no longer obtain the Jahoda version, Chance Commission, and vice versa.
Dialogue
- (Talk to Zompaynco)
- Zompaynco: Lady Nefer! What a coincidence, you've come at just the right time...
- Nefer: You've made up your mind, then?
- Zompaynco: Huh? Made up my mind...? Wh–what do you mean, could it be...?
- Nefer: I know you've always wanted to visit the Frostmoon Scions.
- Nefer: You hope to get acquainted with Lyylikki first, and use that friendship as your stepping stone.
- Zompaynco: You... you knew it all along? But I've kept it locked in my heart and barely told anyone...
- Nefer: Well, Mr. Zompaynco, when you guard a secret, you must also learn to hide the fact that you're guarding one.
- Nefer: Otherwise, no matter how tall a wall you build in your heart, sooner or later the wind will find its cracks.
- Zompaynco: *sigh* I was never good at keeping my feelings bottled up, even back when I was still in my hometown.
- Zompaynco: Well, now that you know, could you help me make an introduction? I'm an outsider, and I don't want to intrude on Miss Lyylikki.
- Nefer: Rest assured. The Frostmoon Scions are exceptionally gracious — whether one arrives as a stranger or in a form not entirely human, they will extend a warm and courteous welcome.
- Zompaynco: Huh? Is that so...?
- Zompaynco: But still, it wouldn't be proper to just barge in. Lady Nefer, could you introduce me?
- Nefer: Alright. Judging by the time, they should have just finished distributing the meals — perfect timing for a chat. Let's go.
- Nefer: By the way, no charge this time. I was just passing by, anyway.
- Zompaynco: Oh, thank you so much! I'll go get my things right away.
- (Approach the marked location)
- Lyylikki: Lady Nefer? And... Mr. Zompaynco. What brings you here?
- Nefer: Our Natlanese guest here has expressed interest in visiting the Frostmoon Scions.
- Nefer: But, out of courtesy, he'd prefer someone to introduce him. Well then, Mr. Zompaynco, the floor is yours.
- Zompaynco: G—Greetings, Miss Lyylikki! It's such a pleasure to meet you. Uh... I brought this fossil specimen from Natlan along...
- Lyylikki: Thank you, but Mr. Zompaynco... umm... We've already met, haven't we? You really don't need to be so formal.
- Zompaynco: Huh? Then... how did you notice me?
- Lyylikki: You've always been there when I was distributing meals, haven't you? Wandering around the line, circling back and forth, but never stepping in.
- Lyylikki: I thought you might want a serving but were too shy to say so, so I quietly set a portion aside for you.
- Lyylikki: But you've never came around to claim one. In fact, you hadn't shown up today, I was going to ask someone to check and see if you need help or something like that.
- Zompaynco: Ah... I—I'm so sorry. I've been hesitating, trying to figure out how to say hello...
- Zompaynco: So, Miss Lyylikki... would it be alright if I paid the Frostmoon Scions a visit?
- Lyylikki: Of course. We've welcomed a few guests from outside before. But may I ask why?
- Zompaynco: I'd like to take some photos and notes, look through some records, and if possible... ask someone about the local legends!
- Zompaynco: I'm a member of Natlan's Saurian Relics Association. If I could find materials connected to my research, that would be invaluable.
- Lyylikki: I see... so you're hoping to spend some time in the archives, then? Let me think...
- Nefer: Well, now that the two of you have been properly introduced, my task here is done. I'll take my leave.
- Zompaynco: Thank you, Lady Nefer! But... I really must pay you for your trouble — it would be wrong to have you make this trip for nothing.
- Nefer: As you wish, Mr. Zompaynco.
- Nefer: Then I'll be off. Have yourself a pleasant conversation.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Research Spillover | — |
| Chinese (Simplified) | 外溢之研究 | |
| Chinese (Traditional) | 外溢之研究 | |
| Japanese | 広がる研究 Hirogaru Kenkyuu | |
| Korean | 유출된 연구 Yuchuldoen Yeon'gu | |
| Spanish | Investigación desbordada | |
| French | Surplus de recherche | Research Spillover |
| Russian | Исследование утечек Issledovaniye utechek | |
| Thai | งานวิจัยที่เอ่อล้น | |
| Vietnamese | Nghiên Cứu Bên Ngoài | |
| German | Durchgesickerte Forschung | |
| Indonesian | Penelitian Limpahan | |
| Portuguese | Transbordamento de Pesquisa | |
| Turkish | Taşmış Araştırma | |
| Italian | Fuga di ricerche |
Change History
Released in Version "Luna II"