Taking Pictures and Recounting Good Times/Albedo

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Albedo's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

September 13, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是阿贝多的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 旅行者：背景颜色的处理好像有些奇怪。 派蒙：看起来确实比较暗…要不然试试这样？ 旅行者：唔…好吧。 派蒙：什么嘛！不要小看「画画专家」派蒙哦。 阿贝多：无须太过忧虑，绘画的意义在于记录特别的瞬间，按你们的直觉来即可。 派蒙：呜…完成时间会比预想中要久，阿贝多会不会觉得很无聊？ 阿贝多：无妨，我也在随手记录一些东西。 阿贝多：等画作完成的时候，我们一起看看吧。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「等画作完成的时候，我们一起看看吧。」 2023/09/13	Today is Albedo's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: Hmm, the background colors feel a little off. Paimon: They do look a little darker than the rest of the painting... What if we try this? Traveler: Mmm... I guess that's fine. Paimon: What do you mean "fine"?! Don't underestimate "The Great Painter" Paimon! Albedo: Don't worry. The value of a painting is its ability to capture a special moment in time. Just go with your instincts. Paimon: Ugh... This is taking longer than expected. Are you sure you're not getting bored, Albedo? Albedo: It's alright. I'm taking the time to make some records as well. Albedo: Once the painting is finished, let's take a look together. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Once the painting is finished, let's take a look together." 2023/09/13

September 13, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是阿贝多的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 派蒙：你说，阿贝多会不会喜欢我们送的礼物呢？ 派蒙：…啊等等，阿贝多的工坊爆炸了！ 可莉：哇！可莉不是故意的！！ …… 阿贝多：——所以你们就帮可莉抓鱼来道歉？ 派蒙：是…是这样的… 旅行者：嗯… 阿贝多：啊，看起来可莉的新配方有些问题，一会我来看一下… 阿贝多：在此之前，可莉要把工坊先打扫干净哦。 可莉：可莉知道错了，阿贝多哥哥对不起！ 可莉：可莉这就去打扫！ 阿贝多：好哦。 阿贝多：走吧旅行者，我们去烤鱼。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「阿贝多会不会喜欢我们送的礼物呢？」 2022/09/13	Today is Albedo's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: Say, do you think Albedo will like the present we got for him? Paimon: ...Ah, wait! Albedo's workshop exploded! Klee: Wah! Klee didn't mean to! ... Albedo: —So that's why the the both of you were helping Klee catch some fish? To apologize? Paimon: T—That's right... Traveler: Y—Yup... Albedo: Ah, looks like Klee's new formula has some issues. I'll take a look at it later... Albedo: Before that, though, make sure you clean up the workshop, okay, Klee? Klee: Klee knows now! Sorry, Mr. Albedo! Klee: Klee will start cleaning right now! Albedo: Alright. Albedo: Let's go, Traveler. Let's grill some fish. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Do you think Albedo will like the present we got for him?" 2022/09/13

Sprites

Albedo - Neutral

Albedo - Smug

Albedo - Thinking