Taking Pictures and Recounting Good Times/Alhaitham

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Alhaitham's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

February 11, 2024

Chinese	Translation	Images
今天是艾尔海森的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 派蒙：艾尔海森！好巧呀，你今天休息吗？ 艾尔海森：不，只是午休时间出来坐坐，马上就要回去了。 派蒙：唔…本来想着要聚一聚的。 旅行者：那晚上见？要不要去兰巴德酒馆坐坐？ 艾尔海森：去喝一杯的话，恐怕还得多一个位置，有人今天出门没带钥匙。 派蒙：咦，这样呀。没问题，人多更热闹~ 旅行者：派蒙什么时候这么大方了？ 派蒙：什么嘛，当然是你请客啦！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「只是午休时间出来坐坐。」 2024/02/11	Today is Alhaitham's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: Alhaitham! What a coincidence. Did you take the day off? Alhaitham: No, I'm just out for a walk during my lunch break. I'm heading back soon. Paimon: Aww... Paimon was hoping we could get a meal together. Traveler: What about tonight, then? Meet us at Lambad's Tavern? Alhaitham: If we're going out for a drink, we'll need to save a spot for one more person. Someone forgot their keys when they went out today. Paimon: Oh, of course. That's no problem at all~ The more the merrier! Traveler: Since when did Paimon become so generous? Paimon: What are you talking about? Of course you're the one paying, Traveler! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "I'm just out for a walk during my lunch break." 2024/02/11

February 11, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是艾尔海森的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 派蒙：啊啊啊啊啊—— 旅行者：嘘——派蒙，别扯头发了，小心秃头哦。 派蒙：为什么这书上的每一个字我都认识，可是它们连在一起我倒读不懂了… 派蒙：半个小时过去了，我只读了两行字！ 派蒙：艾尔海森平时都在看这么晦涩又枯燥的书吗？ 艾尔海森：我并不觉得它们晦涩，也不觉得它们枯燥。 派蒙：什…呜，那是因为你没读过真正轻松有趣的书！ 艾尔海森：你指的是这本《野猪公主》？ 艾尔海森：嗯…的确是一本有趣的书，各种名义上。 派蒙：…你刚刚皱眉头了吧，绝对皱眉头了吧！ 派蒙：不过没关系，我们这回带了这么多书，《沉秋拾剑录》、《菲谢尔皇女夜谭》、《转生成为雷电将军，然后天下无敌》… 派蒙：总有一本，包你满意~ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：嗯…的确是一本有趣的书，各种名义上。 2023/02/11	Today is Alhaitham's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: Ahhh— Traveler: Shhh... Paimon, stop pulling your hair. You're gonna go bald. Paimon: Why can Paimon read every word in this book, but not understand a thing when they're all put together... Paimon: It's been half an hour and Paimon's only read two whole lines! Paimon: Alhaitham, do you always read books that are so dull and cryptic? Alhaitham: I don't think they're dull, nor do I think they're cryptic. Paimon: Wha... Hmph. Well, that's because you've never read any books that are actually relaxing and interesting! Alhaitham: You're referring to this book? The Boar Princess? Alhaitham: Sure... It's certainly an interesting book... in more ways than one. Paimon: ...You just furrowed your brows at that! You definitely did! Paimon: Well, no worries. We brought plenty of books this time... A Legend of Sword, Flowers for Princess Fischl, Shogun Almighty: Reborn as Raiden With Unlimited Power... Paimon: You're bound to like one of them! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: Sure... It's certainly an interesting book... in more ways than one. 2023/02/11

Sprites

Alhaitham - Neutral

Alhaitham - Smile