Taking Pictures and Recounting Good Times/Beidou/2023-02-14

Chinese	Translation	Images
今天是北斗的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：大——姐——头——我们在这里！北斗：哟，是旅行者和派蒙来了，云先生也在，好久不见。旅行者：云堇听说你今日返航，于是和我们一起在万民堂准备了一桌菜，大家小聚一下。北斗：在海上确实格外想念万民堂的口味，大家费心了。来，这个你们先拿着。北斗：别惊讶，壶里其实是果汁，算是这次出航的意外收获吧。北斗：我和兄弟们都觉得味道很不错，所以用酒壶带了一份回来给你们试试。派蒙：好耶！大姐头见多识广，味道一定很不错！如果先偷偷尝一口的话，旅行者不会发现吧—— 派蒙：欸，旅行者呢？北斗：哈哈哈，旅行者好像被拉住了。北斗：这次出航收获颇多，给大家准备了不少礼物，千万别客气！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：这次出航收获颇多，给大家准备了不少礼物，千万别客气！ 2023/02/14	Today is Beidou's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: Caaaptaiiin! We're here! Beidou: Hey, Traveler and Paimon. You're here. Ms. Yun, too. It's been a while. Traveler: Yun Jin heard you were sailing back today, so we prepared a table of food at Wanmin Restaurant for a small get-together. Beidou: I've definitely been missing the taste of Wanmin Restaurant at sea. Thanks everyone. Here, take this. Beidou: Don't be too shocked — it's just juice inside that jug. It was a sort of surprise find on our expedition. Beidou: The crew and I thought it tasted pretty good, so we bottled some up in a wine jug for you guys to try. Paimon: Yay! With the Captain's vast knowledge and experience, I'm sure it'll be delicious! The Traveler won't notice if Paimon secretly takes a sip, right— Paimon: Wait, where's the Traveler? Beidou: Hahaha, looks like (‍heText for male Traveler‍/‍sheText for female Traveler‍)'s been held up. Beidou: We got plenty of stuff on this expedition so we prepared lots of gifts for everyone. Help yourselves! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: We got plenty of stuff on this expedition so we prepared lots of gifts for everyone. Help yourselves! 2023/02/14