Taking Pictures and Recounting Good Times/Bennett

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Bennett's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

February 29, 2024

Chinese	Translation	Images
今天是班尼特的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 派蒙：锵锵！ 班尼特：哇—— 旅行者：班尼特，生日快乐！ 派蒙：这是大家给你的礼物，还有我们一起准备的蛋糕。 旅行者：猫咪也来给你庆生啦。 班尼特：太幸福了，我也有运气好的时候嘛。 班尼特：谢谢旅行者和派蒙…还有小猫们。 派蒙：好耶！快来切蛋糕吧，特地挑选的口味哦。 旅行者：派蒙，彩带要掉进蛋糕里了—— 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「太幸福了, 我也有运气好的时候嘛。」 2024/02/29	Today is Bennett's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: Ta-da! Bennett: Whoa! Traveler: Happy birthday, Bennett! Paimon: Here's a present everyone else prepared for you, and the cake we made together! Traveler: Look, even the little kitty's here to celebrate with us. Bennett: Even I get lucky every once in a while, huh? I'm so happy! Bennett: Thank you, Traveler, Paimon... and the little kitty. Paimon: Hurray! Come and cut open the cake. We picked out your favorite flavor, too. Traveler: Paimon, the streamers are getting into the cake— A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Even I get lucky every once in a while, huh? I'm so happy!" 2024/02/29

February 28, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是班尼特的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 班尼特：快看，是宝藏！我们真的找到了宝藏！ 派蒙：太好了，「班尼冒险团」本次作战顺利结束！ 班尼特：这一路上真是有惊无险，我差点就被从天上莫名其妙掉下来的巨石砸中了。 派蒙：还有半路突然窜出来的野林猪追着我跑… 旅行者：这真的叫顺利吗… 派蒙：不要在意那些细节嘛！班尼特，快打开宝箱看看吧~ 班尼特：好，好的！ 班尼特：…咦？总感觉手心滑滑的。 班尼特：可能是我太紧张，出了很多汗吧，哈哈… 旅行者：小心！是史莱姆—— 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「快看，是宝藏！我们真的找到了宝藏！」 2023/02/28	Today is Bennett's birthday, let's go and celebrate with him! Bennett: Look, it's treasure! We really found the treasure! Paimon: Yay! Benny's Adventure Team's expedition for today comes to a successful close! Bennett: We really had so many close calls along the way. I nearly got crushed by a huge rock that just randomly fell out of the sky. Paimon: Not to mention the Forest Boar that started chasing us out of nowhere... Traveler: Can this really be called a "successful" trip...? Paimon: Don't sweat the small stuff! Quick, Bennett, let's open up the chest and see what's inside~ Bennett: O-Okay! Bennett: ...Hmm, why do my palms feel slippery? Bennett: Maybe I'm just sweating because I'm too nervous, haha... Traveler: Careful! It's a Slime— A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Look, it's treasure! We really found the treasure!" 2023/02/28

Sprites

Bennett - Happy

Bennett - Neutral

Bennett - Wave