Taking Pictures and Recounting Good Times/Chongyun

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Chongyun's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

September 7, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是重云的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 旅行者：呼，这块琥珀终于要被砸开了。 重云：以防其中有妖邪作祟，旅行者小心些…唔！ 野林猪：（？） 旅行者：？ 重云：原来只是被困于此间的林猪… 派蒙：旅行者——重云——来这里—— 派蒙：锵锵！派蒙觉得这个琥珀里肯定有宝藏。 重云：根据琥珀裂缝间露出的颜色判断，里面似乎是…不妙！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「以防其中有妖邪作祟，旅行者小心些…唔！」 2023/09/07	Today is Chongyun's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: Phew, this piece of amber is finally about to break open. Chongyun: Traveler, just in case there are evil spirits inside, be careful... Hyah! Forest Boar: (?) Traveler: ? Chongyun: Oh, it's just a Forest Boar that got trapped... Paimon: Traveler! Chongyun! Over here! Paimon: Tada! There's treasure inside this amber, Paimon's sure of it! Chongyun: Based on the color of what we can see through the amber's cracks, the thing inside is... Oh no! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: Traveler, just in case there are evil spirits inside, be careful... Hyah! 2023/09/07

September 7, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是重云的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 重云：此行路途遥远，需做好万全准备… 派蒙：重云，我们来啦！ 派蒙：天气这么热，我们特地为你准备了这个—— 派蒙：锵锵~ 旅行者：锵锵~ 派蒙：旅行者派蒙特制冰棍超级版！ 派蒙：配方采纳了香菱的建议，口感肯定一级棒！ 重云：香菱？怪不得冰棍中会有那个… 派蒙：嗯？ 重云：没什么！多谢二位。 重云：事不宜迟，我们快出发吧。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：此行路途遥远，需做好万全准备… 2022/09/07	Today is Chongyun's birthday, let's go and celebrate with him! Chongyun: This is going to be a long journey. I need to get ready... Paimon: Chongyun, we're here! Paimon: Since the weather's so hot, we prepared this specially for you— Paimon: Ta-da~ Traveler: Ta-da~ Paimon: A Special Traveler and Paimon Super-Edition Ice Popsicle! Paimon: We got Xiangling to help with the recipe too. It's definitely gonna taste great! Chongyun: Xiangling? No wonder the popsicle has that... Paimon: Hmm? Chongyun: It's nothing! Thank you both. Chongyun: Well, there's no time to lose. Let's set out. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: This is going to be a long journey. I need to get ready... 2022/09/07

Sprites

Chongyun - Neutral

Chongyun - Wave