Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Taking Pictures and Recounting Good Times/Diluc/2023-04-30

Last updated 2023-12-09

ChineseTranslationImages
今天是迪卢克的生日哦,我们快去为他庆祝吧!
旅行者:我们来啦!
迪卢克:晚上好,两位。
派蒙:我们带了超——多新食材哦!可以调各种各样的饮品了,嘿嘿。
迪卢克:基础的调制方法,你们应该很熟悉了。
派蒙:没错,大家的评价都很不错哦。
迪卢克:那自由发挥就好,需要的话,我可以提供一些建议。
旅行者:先做一杯以墩墩桃汁为基底的果酿吧。
派蒙:好耶!要不要再加点枣椰的果肉呢?赤念果…没吃过,但也可以试试吧?
旅行者:派蒙,别太贪心了,一个一个来吧。
迪卢克:上次的「苍古落日」口味很不错,期待你这次的成果,我会好好品尝的。
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「期待你这次的成果,我会好好品尝的。」
2023/04/30
Today is Diluc's birthday, let's go and celebrate with him!
Traveler: We're here!
Diluc: Good evening, you two.
Paimon: We brought a whole lot of new ingredients! Now we can make all kinds of new drinks, hehe.
Diluc: You should both be familiar with the basics of drink-making by now.
Paimon: That's right. We got some good reviews from everyone, too.
Diluc: Then feel free to use your creativity. If necessary, I can provide some pointers.
Traveler: Let's try making some cider from these Zaytun Peaches first.
Paimon: Okay! Hmm, why don't we add some Ajilenakh Nuts too? Or maybe some of these Henna Berries... Paimon's never had them before, but it's worth a try, right?
Traveler: Don't get too greedy, Paimon. One step at a time.
Diluc: The "Gray Valley Sunset" you made last time was quite tasty. I look forward to trying out the drinks you'll make today. I'll be sure to savor them properly.
A new photo has been recorded! Let's check it out~
Dialogue Review: "I look forward to trying out the drinks you'll make today. I'll be sure to savor them properly."
2023/04/30
Diluc TPRGT 2023 - Aether
Diluc TPRGT 2023 - Lumine