Taking Pictures and Recounting Good Times/Eula

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Eula's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

October 25, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是优菈的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 优菈：咳咳…唔，谢谢大家为我的生日准备了这么多。 优菈：希望这支舞能护佑你们接下来的旅程一切顺利。 （一曲结束，众人都沉浸在优雅的舞步之中。） 派蒙：优菈刚才的舞步真好看！ 旅行者：派蒙看起来非常感兴趣呢。 派蒙：嘿嘿…好吧，被你说中了。 优菈：那来学一段怎么样？手抬起来…对，就是这样。 安柏：哎呀，兔兔伯爵好像也很有兴致呢！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「那来学一段怎么样？手抬起来…对，就是这样。」 2023/10/25	Today is Eula's birthday, let's go and celebrate with her! Eula: Ahem... Thank you for doing so much to celebrate my birthday, everyone. Eula: I hope this dance will be able to protect you as you embark on your adventures ahead, so that your journeys will always be smooth sailing. (The song comes to an end. Everyone is still mesmerized by the graceful dance.) Paimon: Eula's dance was so pretty! Traveler: Paimon looks really interested. Paimon: Heheh... Alright, you got Paimon. Eula: Why don't I teach you some of the steps, then? Raise your hand... That's right, just like that. Amber: Oh, Baron Bunny looks like it wants to learn too! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Why don't I teach you some of the steps, then? Raise your hand... That's right, just like that." 2023/10/25

October 25, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是优菈的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 优菈：发生了什么，你们怎么这副样子？ 派蒙：呃…因为酒… 优菈：酒？ 旅行者：据说在低温环境下酿出的酒口感更加独特，我们就在龙脊雪山挑了个湿度和温度都合适的位置，将酒桶埋进雪中。 旅行者：本想着一个月后的今天，可以将酿好的酒取出来送给你。 派蒙：刚刚我们赶到那儿，发现酒桶空空如也，旁边还躺着一堆呼噜呼噜打嗝的丘丘人，真是气死我了！ 派蒙：旅行者正准备教训它们的时候，不小心踩空掉进了湖里… 优菈：…… 派蒙：怎…怎么办，我们搞砸了，要被记仇了… 优菈：把这碗汤喝了吧。 旅行者：…你不生气吗？ 优菈：当然生气啊，这个仇我记下了。 优菈：所以，快点擦干头发再喝口热汤，你如果感冒了，我还怎么报仇啊？ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「快点擦干头发再喝口热汤，你如果感冒了，我还怎么报仇啊？」 2022/10/25	Today is Eula's birthday, let's go and celebrate with her! Eula: What happened? Why do you two look like this? Paimon: Um... Because of wine... Eula: Wine? Traveler: We heard that wine fermented at low temperatures has a special mouthfeel, so we picked a location in Dragonspine with an ideal temperature and humidity and buried a wine barrel into the snow. Traveler: We were going to collect the finished wine and give it to you today, one month after we buried it. Paimon: We just went there and found the wine barrel completely empty, with a bunch of hiccupping hilichurls next to it! Paimon's so angry! Paimon: And then the Traveler was about to teach them a lesson, but took a wrong step and fell into the lake... Eula: ... Paimon: W—What should we do... We messed up and you're gonna exact vengeance against us, aren't you...? Eula: Here, drink this soup. Traveler: ...You're not angry? Eula: Of course I am, and mark my words, vengeance will be mine. Eula: That's why you need to hurry up and dry off and drink some more hot soup. How am I supposed to exact vengeance if you have a cold? A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Hurry up and dry off and drink some more hot soup. How am I supposed to exact vengeance if you have a cold?" 2022/10/25

Sprites

Eula - Neutral

Eula - Serious

Eula - Smile