Taking Pictures and Recounting Good Times/Ganyu/2022-12-02
Last updated 2023-12-09
Chinese
Translation
Images
今天是甘雨的生日哦,我们快去为她庆祝吧!
派蒙:我回来了!
旅行者:嘘…派蒙,声音太大了。
甘雨:啊…旅行者,派蒙,还有凝光…
甘雨:抱,抱歉…我刚刚睡着了…你们有事情要谈的话,我就先…
凝光:无需担心,这两位是专程过来找你的。
甘雨:欸…找我?
派蒙:好啦好啦,今天就别管工作了!快先尝尝这个素食蛋糕,香菱特制的哦~一出炉我就拿过来了!
派蒙:还有还有——
旅行者:生日快乐。
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「今天就别管工作了!还有还有——生日快乐。」 2022/12/02
Today is Ganyu's birthday, let's go and celebrate with her!
Paimon: I'm back!
Traveler: Shh... Paimon, you're being too loud.
Ganyu: Ah... Traveler, Paimon, and Ningguang...
Ganyu: S-Sorry... I fell asleep... If you need to discuss something, I'll just...
Ningguang: Worry not. These two specially came over today to see you.
Ganyu: Huh... To see me?
Paimon: Alright alright, let's not talk about work today! Come try this vegetarian cake. It's a Xiangling specialty~ I brought it here fresh out of the oven!
Paimon: Also also—
Traveler: Happy birthday.
A new photo has been recorded! Let's check it out~
Dialogue Review: "Let's not talk about work today! Also also— Happy birthday." 2022/12/02