Taking Pictures and Recounting Good Times/Kaeya/2023-11-30

Chinese	Translation	Images
今天是凯亚的生日哦，我们快去为他庆祝吧！派蒙：难得凯亚没有邀请我们去酒馆见呢。凯亚：我也不是每时每刻都在喝酒啊。派蒙：哇，架子上葡萄好像都熟了耶！凯亚：上次特纳教你的，还记得吗？到时候新酿好的饮品，可以给你们先尝尝。旅行者：摘葡萄？当然记得。派蒙：旅行者…那我们？（与派蒙、凯亚一起摘了许多葡萄）旅行者：呼…果然是力气活。派蒙：欸，是嘛？有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「到时候新酿好的饮品，可以给你们先尝尝。」 2023/11/30	Today is Kaeya's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: It's rare for Kaeya to not invite us to the tavern today. Kaeya: It's not like I'm drinking at all hours of the day. Paimon: Wow, all the grapes on the trellises have ripened! Kaeya: Do you remember everything Turner taught you last time? Once we finish brewing a new batch of drinks, you two can be the first to have a taste. Traveler: About picking grapes? Of course we remember. Paimon: So Traveler, shall we...? (You pick a lot of grapes together with Paimon and Kaeya) Traveler: Phew... This is hard work. Paimon: Huh, really? A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Once we finish brewing a new batch of drinks, you two can be the first to have a taste." 2023/11/30