Taking Pictures and Recounting Good Times/Kamisato Ayaka/2023-09-28

Chinese	Translation	Images
今天是神里绫华的生日哦，我们快去为她庆祝吧！神里绫华：这样就做好了，尝尝看吧？派蒙：哇，绫华好厉害呀！旅行者，你泡的茶也不错嘛。旅行者：绫华一起吃吧？你的生日，应该是我们帮你才对。神里绫华：没关系，这样一边聊天一边做点心，对我来说是很难得的休息时间。神里绫华：反而是我要谢谢你愿意陪我，我很开心。（趁旅行者的注意力在绫华身上，派蒙又拿起了一块绯樱饼…）太郎丸：汪！旅行者：派蒙—— 派蒙：唔…再吃最后一块！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「反而是我要谢谢你愿意陪我，我很开心。」 2023/09/28	Today is Kamisato Ayaka's birthday, let's go and celebrate with her! Kamisato Ayaka: There, it's done! Do you want to have a taste? Paimon: Whoa, you're amazing Ayaka! The tea you brewed is pretty good too, Traveler. Traveler: Do you want to eat together, Ayaka? It's your birthday, we should be the ones helping you out instead. Kamisato Ayaka: Don't worry. I had a good time chatting and making desserts with you. It's rare for me to catch a break like this. Kamisato Ayaka: I should be the one thanking you for keeping me company today. I'm really happy. (While the Traveler is distracted talking to Ayaka, Paimon picks up another Sakura Mochi...) Taroumaru: Woof! Traveler: Paimon! Paimon: Mmph... Just one more slice! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "I should be the one thanking you for keeping me company today. I'm really happy." 2023/09/28