Taking Pictures and Recounting Good Times/Kaveh/2023-07-08

Chinese	Translation	Images
今天是卡维的生日哦，我们快去为他庆祝吧！旅行者：这是给我们的吗？卡维：嗯，画稿的间隙大概构思了一下，如果你们之后想在须弥有个住处，我可以做完整的设计。卡维：别不说话啊…感觉怎么样？派蒙：哇——特别好！旅行者：是兼具美观和舒适的房子，很喜欢。派蒙：没错！我已经想象出住在里面的感觉了！卡维：…这么满意？派蒙：这还能有哪里不满意呀。卡维：唔…其实我很少有一次过稿的经历，多少都要改几次。卡维：你们不会是看在我生日的份上，让我体验一次过稿才故意这么说的吧？派蒙：怎么可能嘛！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「你们不会是看在我生日的份上，让我体验一次过稿才故意这么说的吧？」 2023/07/08	Today is Kaveh's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: Is this for us? Kaveh: Yeah, I made some rough plans for the design between some client work. If you two are planning to get a place to stay in Sumeru sometime soon, I can draw up a more detailed design. Kaveh: Don't leave me hanging now... What do you think? Paimon: Whoa— This is amazing! Traveler: It's a design that accounts for both aesthetic beauty and comfort of living. I really like it. Paimon: That's right! Paimon can already imagine the both of us living in it! Kaveh: ...You're that satisfied? Paimon: Why wouldn't we be? Kaveh: Um... It's actually extremely rare for a client to agree to a first draft. I always end up having to go through at least a few revisions. Kaveh: Wait, you guys aren't doing this just because you want me to know what it's like to have one of my drafts accepted for my birthday, right? Paimon: Why would we do that?! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Wait, you guys aren't doing this just because you want me to know what it's like to have one of my drafts accepted for my birthday, right?" 2023/07/08