Taking Pictures and Recounting Good Times/Sayu/2023-10-19

Chinese	Translation	Images
今天是早柚的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：呼~好累呀，早柚也太擅长隐匿身形了吧，过生日都找不到她。不知道神子指的这个方向对不对呀！旅行者：看神子胸有成竹的样子，应该不会有什么问题吧……？派蒙：好像就在这附近……找到了！早柚在这里！早柚：早柚要长高……（呓语）旅行者：嘘~别吵醒她啦，希望她的生日愿望早日实现。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「早柚要长高……」 2023/10/19	Today is Sayu's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: Phew~ Paimon's beat! Sayu's way too good at hiding herself. We can't even find her on her birthday. Did Yae even point us in the right direction? Traveler: Yae seemed really confident. She probably wouldn't be wrong, right...? Paimon: Paimon thinks we're getting close... There she is! Sayu's over there! Sayu: Sayu wants to grow taller... (sleeptalking) Traveler: Shh~ Let's not wake her. Hope her birthday wish comes true someday. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Sayu wants to grow taller..." 2023/10/19