Taking Pictures and Recounting Good Times/Shikanoin Heizou/2023-07-24

Chinese	Translation	Images
今天是鹿野院平藏的生日哦，我们快去为他庆祝吧！旅行者：今天这趟外出发现了不少有用的线索。鹿野院平藏：哎呀呀，和你搭档果然是正确的选择！不过小派蒙怎么看起来无精打采的。派蒙：哼哼，还不是因为你昨天说的那个「清籁调查怪谈」… 旅行者：派蒙听完做噩梦了，没睡好呢。鹿野院平藏：原来是这样啊。鹿野院平藏：在我还是新人时，曾经也被案子吓到过，后来倒是找到了缓解方法。派蒙：是、是什么方法？鹿野院平藏：那就是——一整天只吃油炸食物！鹿野院平藏：你们这是什么表情，真的有效哦。派蒙：欸——欸？真的吗？派蒙：现在也快到吃饭时间了，旅行者，不如我们试试吧… 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：哎呀呀，和你搭档果然是正确的选择！ 2023/07/24	Today is Shikanoin Heizou's birthday, let's go and celebrate with him! Traveler: We went outside and found many useful clues today. Shikanoin Heizou: Partnering with you is the right choice as I expected. However, why is little Paimon so tired? Paimon: Hmph, if you didn't mention about the "Seirai Investigation Tales"... Traveler: Paimon had nightmares about hearing that and didn't sleep well. Shikanoin Heizou: Oh, it is because of that. Shikanoin Heizou: When I started become a detective, I was sometimes scared due to the cases. Later, I found a method to solve that. Paimon: So, what's the method? Shikanoin Heizou: The method is -- eating only fried food for a day! Paimon: Wait, wait, really? Paimon: It's dinner time now, traveler. Shall we try that... A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: Partnering with you is the right choice as I expected. 2023/07/24