Taking Pictures and Recounting Good Times/Sucrose

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Sucrose's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

November 26, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是砂糖的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 砂糖：好完整的头骨，圆圆的真可爱~ 派蒙：对了，砂糖~这些是我们在旅途中收集的各种骨头，送给你哦！ 旅行者：生日快乐，砂糖。 砂糖：哇，都是从未见过的生物，真是太神奇了！可以的话，能给我介绍一下它们的来历嘛？ 派蒙：没问题，可是挖了一早上沙子，有点饿了…饿得晕晕的，脑袋也转不动… 砂糖：啊，我有准备露营的食材，派蒙快先休息，先喝点水，都怪我只顾着寻找材料。 派蒙：没…没关系啦，挖沙子也很有意思！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「哇，都是从未见过的生物，真是太神奇了！」 2023/11/26	Today is Sucrose's birthday, let's go and celebrate with her! Sucrose: This skull's actually intact! It's all round and cute~ Paimon: Oh right, Sucrose~ These are a few various bones we picked up on our journey. They're all for you! Traveler: Happy birthday, Sucrose. Sucrose: Whoa, these are all new creatures to me! This is incredible! If you have the time, could you tell me where you got these? Paimon: Of course! But we've been digging all morning, and Paimon's kinda hungry... Paimon's brain is all scrambled... Sucrose: Ah, I prepared some camping food! Come and rest, Paimon. Have a drink of water. I'm sorry I've just been focusing on looking for materials. Paimon: I—It's okay! Digging up stuff in the sand is really interesting too! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Whoa, these are all new creatures to me! This is incredible!" 2023/11/26

November 26, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是砂糖的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：原来这就是用超甜…超级甜甜花熬制的糖果？ 派蒙：那我就开动啦——谢谢你，砂糖！ 砂糖：不…不用客气！应该是我要说谢谢才对。 砂糖：有了这些墩墩桃和香辛果，我可以开始新的研究了…谢谢你们从这么远的地方带给我。 派蒙：嘿嘿，砂糖喜欢就好。唔—— 派蒙：好辣！ 旅行者：说起来，之前把食材递到砂糖时好像有香辛果掉了出来，难道说…？ 砂糖：欸…欸？可能是我刚才太兴奋了… 旅行者：没想到能创造出新口味的糖果，也是很特别的发现呢。 派蒙：第一次吃到香辛果做的糖，感觉很有意思！嘶… 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：有了这些墩墩桃和香辛果，我可以开始新的研究了… 2022/11/26	Today is Sucrose's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: So this is candy made from the Extra Sweet— Super Sweet Flowers? Paimon: Paimon's gonna try some then! Thank you, Sucrose! Sucrose: D—Don't mention it, I should be the one thanking you two. Sucrose: With these Zaytun Peaches and Henna Berries, I can start doing some new research... Thank you for bringing these from so far away. Paimon: Hehe, as long as you like it. *nom*— Paimon: It's so spicy! Traveler: Speaking of which, when we were handing the ingredients to Sucrose, some Henna Berries fell out. Do you think...? Sucrose: Huh... Huh? Maybe I got too excited earlier... Traveler: I mean I didn't expect to make a new candy flavor. That's a pretty special discovery. Paimon: This is the first time Paimon's had a Henna Berry candy. It's super interesting! Phew... A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: With these Zaytun Peaches and Henna Berries, I can start doing some new research... 2022/11/26

Sprites

Sucrose - Neutral

Sucrose - Scared