Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Taking Pictures and Recounting Good Times/Tighnari/2023-12-29

Last updated 2023-12-28

ChineseTranslationImages
今天是提纳里的生日哦,我们快去为他庆祝吧!
提纳里:水之国生长的植物果然与雨林中的差异甚大,谢谢你们带来如此珍贵的礼物。
提纳里:加上巡林时收获的这些,足够做一批新的标本了。
派蒙:嘿嘿,你喜欢就好~
提纳里:整理完这些我们就去吃饭吧。柯莱那孩子听说你们要来,几天前就开始念叨要准备些什么来招待。
派蒙:好耶——那我们现在开始!
……
提纳里:唔,虹彩蔷薇和须弥蔷薇虽然名字相近,外形却相去甚远…真是有趣。
派蒙:(悄声)呜哇!旅行者你看这种叶子的形状,是不是很像…
旅行者:咳咳,派蒙——
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「水之国生长的植物果然与雨林中的差异甚大,谢谢你们带来如此珍贵的礼物。」
2023/12/29
Today is Tighnari's birthday, let's go and celebrate with him!
Tighnari: Turns out plants from the Nation of Hydro are vastly different from plants that grow in the rainforest after all. Thank you both for bringing me such a lovely gift.
Tighnari: With the plants I collected while out on patrol, I have enough to make a few new samples.
Paimon: Hehe, as long as you like them~
Tighnari: Let's go grab a meal after I finish sorting these samples out. Collei's been mumbling about preparing something to welcome you two ever since she heard you were visiting a few days ago.
Paimon: Alright! We'll get to it now, then!
...
Tighnari: Hmm, Rainbow Roses and Sumeru Roses have similar names, but they seem to exhibit completely different physical characteristics... Interesting.
Paimon: (Quietly) Whoa! Traveler, look at the shape of these leaves. Don't they look like...
Traveler: Ahem, Paimon—
A new photo has been recorded! Let's check it out~
Dialogue Review: "Turns out plants from the Nation of Hydro are vastly different from plants that grow in the rainforest after all. Thank you both for bringing me such a lovely gift."
2023/12/29
Tighnari TPRGT 2023 - Aether
Tighnari TPRGT 2023 - Lumine