Taking Pictures and Recounting Good Times/Xingqiu

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Xingqiu's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

October 9, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是行秋的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 派蒙：刚刚真是千钧一发，如果不是行秋及时出手，那个孩子就要落水了。 行秋：派蒙过奖了，遇到需要帮助的人及时相助，此乃侠义之道，只希望他下次别为了捞风筝做出那么危险的事情。 行秋：稍微耽误了些时间，难得有空一起去品读新书，我们快点走吧。 香菱：——欸？旅行者、派蒙和行秋？这边这边！ 行秋：（香菱笑容这么灿烂，难不成是有新菜的试吃，不好，快跑——） 派蒙：…香菱？那是什么，看起来好美味~ 香菱：你们运气可真不错，这是刚送来的兽肉和须弥采购的调味料，我最近研究了一种用兽肉烹饪的新菜，来试试，给你们免费试吃~ 派蒙：(¯﹃¯)好耶！~旅行者、行秋，吃饱了才有力气看书嘛，走嘛！ 行秋：这…旅行者你可要帮我，如果新菜里有「刺客」—— 旅行者：…懂了，包在我身上！正好饿了，走吧~ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「这…旅行者你可要帮我，如果新菜里有『刺客』——」 2023/10/09	Today is Xingqiu's birthday, let's go and celebrate with him! Paimon: Phew, that was so close! If Xingqiu hadn't helped out at exactly the right moment, that kid was definitely going to fall into the water. Xingqiu: You flatter me, Paimon. Helping someone out when you encounter them in their time of need is only the chivalrous thing to do. I just hope he doesn't resort to something that risky next time just to retrieve his kite. Xingqiu: Well, that was a slight detour. It's rare that I get the opportunity to peruse some new books, so let's get a move on. Xiangling: —Huh? Traveler, Paimon, and Xingqiu? Over here! Xingqiu: (Xiangling's smiling super wide... Is she going to get us to try out a new dish? Oh no, we need to run—) Paimon: ...Oh, Xiangling? What's that? It looks delicious~ Xiangling: You guys are in luck. I just got some Meat and a shipment of spices from Sumeru. I've been working on a new Meat dish lately. Come on and have a taste, it's on the house~ Paimon: (¯﹃¯) Alright!~ Come on Traveler, Xingqiu, let's go! We'll only have the energy to read after we eat something, after all~ Xingqiu: I'm... You need to save me, Traveler, if there's an "assassin" in this new dish— Traveler: ...Got it. Leave it to me! I just so happen to be a little hungry. Let's go~ A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "I'm... You need to save me, Traveler, if there's an 'assassin' in this new dish—" 2023/10/09

October 9, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是行秋的生日哦，我们快去为他庆祝吧！ 行秋：「他挺剑疾刺，接着…接着…」 行秋：唔…这里该接什么动作好呢？想把打戏写得生动灵巧可真难。 派蒙：这时候，当然是从亲身实践中找灵感啦。 派蒙：看，那边有几个鬼鬼祟祟得家伙，我们去教训教训他们！ 行秋：好主意。 …… 盗宝团成员：是…是你！少侠饶命，我们今天没干坏事啊—— 派蒙：遛得好快！看来我派蒙的名号连盗宝团都知道啦，哼哼~ 派蒙：只可惜现成的素材就这么跑掉了… 行秋：哈，原来是我的「老相识们」。 行秋：有了，「他挺剑疾刺，那贼人招架不住，连退数步…」 派蒙：欸？行秋进入了「噼咔」状态了！笔呢，笔呢，赶紧帮他记下来… 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：他挺剑疾刺，那贼人招架不住，连退数步… 2022/10/09	Today is Xingqiu's birthday, let's go and celebrate with him! Xingqiu: "He swiftly unsheathed his sword, thrusting it forth, and then... and then..." Xingqiu: Hmm... What should the next action be? It's so hard to make fighting scenes lifelike and skillful... Paimon: If you're stuck, you should look for inspiration from a fight in person. Paimon: Look, there's some suspicious-looking guys over there. Let's go give them a lesson! Xingqiu: Good idea. ... Treasure Hoarder: I—It's you! Have mercy, young master! We haven't done anything bad today... Paimon: He sure ran off fast! Looks like Paimon's name is well-known among the Treasure Hoarders, hehe~ Paimon: But unfortunately, it looks like our inspiration source ran off just like that... Xingqiu: Hah, so they were my "old acquaintances." Xingqiu: I've got it. "He swiftly unsheathed his sword, thrusting it forth. The thief was immediately overwhelmed and backed up quickly..." Paimon: Oh? Xingqiu got into his "boom shaka-laka" zone! Pen, get a pen, help him write it down! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: He swiftly unsheathed his sword, thrusting it forth. The thief was immediately overwhelmed and backed up quickly... 2022/10/09

Sprites

Xingqiu - Neutral

Xingqiu - Smile

Xingqiu - Wave