Taking Pictures and Recounting Good Times/Xinyan

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Xinyan's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

October 16, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是辛焱的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：辛焱！好久不见呀。 辛焱：是啊，听说你们去枫丹了，怎么样？ 旅行者：唔…我们坐下慢慢说吧。 （三人喝着茶，旅行者和派蒙给辛焱说了一些在枫丹的见闻。） 辛焱：哇——能在歌剧院演出，应该是很厉害的人吧。 辛焱：有空我也想去枫丹演出，也能找找灵感。怎么样，要不要一起？ 派蒙：哇哦，合作舞台吗？ 辛焱：对，我可以帮你们准备我亲手做的乐器哦。 派蒙：好期待呀！ 辛焱：正好听听我新写的曲子。来，动起来吧，摇滚时间到！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「正好听听我新写的曲子。来，动起来吧，摇滚时间到！」 2023/10/16	Today is Xinyan's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: Xinyan! Long time no see. Xinyan: Yeah! I heard you two went to Fontaine. How's it been? Traveler: Mmm... Why don't we grab a seat somewhere and chat? (The three sit down for tea while Traveler and Paimon regale Xinyan with their latest adventures in Fontaine.) Xinyan: Wow— It must take someone really impressive to perform at the opera house like that. Xinyan: If I ever find the time, I wanna put on a show in Fontaine too. It'll be great for finding inspiration. What do you say, wanna come with? Paimon: Whoa! You want to us to perform with you? Xinyan: That's right. I can help you two prepare some musical instruments I made myself. Paimon: Paimon's so excited! Xinyan: I can also show you guys a new song I wrote. Come on, let's shake it up! Time to rock! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "I can also show you guys a new song I wrote. Come on, let's shake it up! Time to rock!" 2023/10/16

October 16, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是辛焱的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 旅行者：之前听朋友说过，琉璃百合的汁液能够使休眠的古琴回春。 旅行者：把它涂在辛焱的琴上，会不会让琴奏出的声音更加特别呢？ 辛焱：哈哈，好有意思的说法！ 辛焱：那如果涂上绝云椒椒的汁液，说不定会让演奏更加火热呢！ 辛焱：我们都试试看吧。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：如果涂上绝云椒椒的汁液，说不定会让演奏更加火热呢！ 2022/10/16	Today is Xinyan's birthday, let's go and celebrate with her! Traveler: I've heard from a friend before that Glaze Lily juice can revitalize a dormant guqin. Traveler: If we paint it onto Xinyan's guitar, would that make it sound extra special? Xinyan: Haha, that's an interesting idea! Xinyan: Maybe if we paint some Jueyun Chili juice on it, my performances will be even more on fire! Xinyan: Let's try both out. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: Maybe if we paint some Jueyun Chili juice on it, my performances will be even more on fire! 2022/10/16

Sprites

Xinyan - Happy

Xinyan - Neutral