Taking Pictures and Recounting Good Times/Yae Miko

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Yae Miko's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

June 27, 2023

Chinese	Translation	Images
今天是八重神子的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 八重神子：怎么办呢… 派蒙：神子！ 八重神子：是你们呀？来得刚好！ 旅行者：发生什么事情了吗？ 八重神子：八重堂最近的轻小说销量普普通通，我作为总编正在发愁呢，愁得油豆腐都吃不下了。 旅行者：我们这里有很多故事可以作为小说素材。 八重神子：嗯，你们的经历固然精彩，可是现在的读者要求越来越严格，光是有精彩的故事情节还不够，更需要能让人眼前一亮的新奇设定。 派蒙：也就是说…光是勇者战胜巨龙还不够，必须是噼咔噼咔的勇者战胜噼咔噼咔的巨龙？ 八重神子：小派蒙真聪明。对了！“金发旅人穿越到异世界，和可爱的神秘生物结缔契约，被赋予超能力后，一边变身为猫猫勇士，一边拯救世界”这个设定如何？ 派蒙：我才没办法赋予那种能力呢！不过…我也很好奇旅行者长出猫耳和尾巴会是什么样子… 旅行者：我不好奇。 八重神子：正好，我这里有角色扮演活动留下来的道具。下次签售会你们就作为特邀嘉宾出席吧。来，戴上这个，再比个喵的姿势看看吧~ 旅行者：不可能——！！ 八重神子：哎呀哎呀…呵呵，怎么跑得比五郎还快呀。 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「来，戴上这个，再比个喵的姿势看看吧~」 2023/06/27	Today is Yae Miko's birthday, let's go and celebrate with her! Yae Miko: Hmm, what to do... Paimon: Miko! Yae Miko: Oh, it's you two! Perfect timing. Traveler: Did something happen? Yae Miko: The light novel sales at Yae Publishing House have been mediocre lately. As the editor-in-chief, I've been so bothered by this that I don't even have the appetite for Fried Tofu anymore. Traveler: We have quite a few stories that could serve as new novel material. Yae Miko: Yes, your travels have indeed been very fascinating, but reader expectations have been getting more and more stringent lately — they're not settling for books with just an interesting plot anymore, they also want sparkly new story settings they've never seen before. Paimon: So what you're saying is... It's not enough for the hero to defeat a giant dragon, it needs to be a boom-shaka-laka hero who defeats a giant boom-shaka-laka dragon? Yae Miko: Very clever, little Paimon. That's right! "After the golden-haired Traveler is reincarnated into a new world, they forge a contract with an adorable and mysterious creature. They're bestowed superpowers beyond their imagination, and transform into a kitty knight to save the world!" How does this sound? Paimon: There's no way Paimon has the ability to grant superpowers like that! But... Paimon is pretty curious what the Traveler would look like with cat ears and a tail... Traveler: I'm not curious at all. Yae Miko: Oh, we just so happen to have a few props leftover from a character roleplay event. We can have you two on as special guests for the next signing event. Here, put this on. Strike a pose and give us your best meow~ Traveler: No way—! Yae Miko: Oh, my... Hehe. They're running even faster than Gorou. A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Here, put this on. Strike a pose and give us your best meow~" 2023/06/27

June 27, 2022

Chinese	Translation	Images
今天是八重神子的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：哇——我们一进门，大家的目光全都聚集过来了！ 旅行者：毕竟雷电将军和八重宫司同时出现在这里了。 八重神子：呵呵，说得好像是什么严肃的会面一样。 八重神子：不过，倒确实难得见到影出来闲逛呢。 八重神子：那就点一份牛奶团子 [sic]来庆祝吧。 八重神子：嗯…可惜，这家店的菜单上好像没有呢，只能麻烦你们跑一趟啦。 八重神子：快去，快去。 派蒙：咦？怎么突然… 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：那就点一份牛奶团子来庆祝吧。 2022/06/27	Today is Yae Miko's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: Whoa— The moment we walked through the door, everyone started staring at us! Traveler: After all, the Raiden Shogun and Yae Guuji are both here at the same time. Yae Miko: Hehe, you put it as though this is some sort of solemn meeting. Yae Miko: Although, it is indeed rare for Ei to come out for a stroll like this. Yae Miko: Let us order some Dango Milk to celebrate. Yae Miko: Mmm... It's too bad that this store doesn't seem to have it on the menu. We'll have to trouble you both to go fetch some. Yae Miko: Go, go. Paimon: Huh? Why the sudden... A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Let us order some Dango Milk to celebrate." 2022/06/27

Sprites

Yae Miko - Neutral

Yae Miko - Smile

Yae Miko - Smug