Taking Pictures and Recounting Good Times/Yoimiya/2023-06-21

Chinese	Translation	Images
今天是宵宫的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：旅行者，快过来——嘘！派蒙：对对，就是这里！再往下蹲一点，这样宵宫应该就看不出来了吧。（……）宵宫：哈哈，宵宫姐姐今天准备了糖果哦！宵宫：别着急别着急，来这边排好队，每个人都有~ 小孩们：谢谢宵宫姐姐！旅行者：谢谢宵宫姐姐！宵宫：不用谢——欸？！原来是你们！派蒙：嘿嘿，你终于发现了。宵宫：哎呀，我还以为是附近的小孩子戴上面具恶作剧呢。宵宫：既然来了，就和大家一起玩吧！旅行者，你有什么想法吗？有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「既然来了，就和大家一起玩吧！」 2023/06/21	Today is Yoimiya's birthday, let's go and celebrate with her! Paimon: Traveler, quick, over here— Shh! Paimon: That's it, right here! Crouch a little lower. Yoimiya won't recognize us like this. (...) Yoimiya: Haha, big sister Yoimiya brought some candy today! Yoimiya: Don't push, everyone! Come get in line! There's enough candy for everyone~ Children: Thanks, big sister Yoimiya! Traveler: Thanks, big sister Yoimiya! Yoimiya: No problem— Eh?! It's you guys! Paimon: Hehe, you finally noticed. Yoimiya: Man, I thought some kids were trying to prank me with a mask. Yoimiya: Since you're here, we should have some fun with everyone! Do you have any ideas, Traveler? A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Since you're here, we should have some fun with everyone!" 2023/06/21