The General in His Labyrinth
Last updated 2025-08-08
The General in His Labyrinth is an Achievement in the category Wonders of the World. The achievement is earned during Archon Quest To Whence the Smoke Drifts in Chapter V: Act III - Beyond the Smoke and Mirrors.
Trivia
- The achievement's name is a reference to The General in His Labyrinth, a novel by Gabriel García Márquez.
- The only exception is in the Spanish localization, which instead references Walt Whitman's poem "O Captain! My Captain!"
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The General in His Labyrinth | — |
| Chinese (Simplified) | 谜境中的将军 Míjìng-zhōng de Jiāngjūn | |
| Chinese (Traditional) | 謎境中的將軍 Míjìng-zhōng de Jiāngjūn | |
| Japanese | 謎境の将軍 Meikyou no Shougun[!] | |
| Korean | 미로 속의 장군 Miro Sog-ui Janggun | |
| Spanish | ¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! | O Captain! My Captain! |
| French | Le général dans son labyrinthe | The General in His Labyrinth |
| Russian | Генерал в своём лабиринте General v svoyom labirinte | The General in His Labyrinth |
| Thai | นายพลในเขาวงกต | |
| Vietnamese | Tướng Quân Trong Mê Cung | |
| German | Der General in seinem Labyrinth | The General in His Labyrinth |
| Indonesian | Jenderal di Dalam Labirin | |
| Portuguese | O General em Seu Labirinto | O General in His Labyrinth |
| Turkish | Labirentteki General | |
| Italian | Il generale nel suo labirinto | The General in His Labyrinth |
Change History
Released in Version 5.1
