Transcription from a ruin
Last updated 2023-08-16
Transcription from a ruin is a Quest Item obtained during the World Quest Treasure Lost, Treasure Found.
Description
"...and there they fought upon the Guili Plains, where black dust choked the heavens and a thousand rocks splintered..." The transcript seems to be a record of a terrible war...
Guizhong's Four Commandments are: "Teach with wisdom, be bound by virtue, fortify the bones, unite in ambition — the convergence of these four shall be known as the 'Guili Assembly.'"...One can bear not to leave one's native land. A treasure lies in Guili, and Guizhong's Four Commandments shall guide those in generations to come who aspire to find it, if they would test themselves against the Four." This transcript seems to be a letter that was left behind by someone...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Transcription from a ruin |
| Chinese (Simplified) | 从遗迹中抄下来的文字 Cóng Yíjī Zhōng Chāo Xiàlái de Wénzì |
| Chinese (Traditional) | 從遺蹟中抄下來的文字 Cóng Yíjī Zhōng Chāo Xiàlái de Wénzì |
| Japanese | 遺跡の中を写した文字 Iseki no Naka wo Utsushita Moji |
| Korean | 유적에서 베낀 글 Yujeok-eseo Bekkin Geul |
| Spanish | Transcripción de monumento |
| French | Copie d'une inscription trouvée dans les ruines |
| Russian | Надпись из руин Nadpis' iz ruin |
| Thai | ตัวอักษรที่คัดลอกมาจากโบราณสถาน |
| Vietnamese | Văn Tự Sao Chép Từ Di Tích |
| German | Aus einer Ruine abgeschriebener Text |
| Indonesian | Transkripsi dari Reruntuhan |
| Portuguese | Transcrição das Ruínas |
| Turkish | Harabe Yazıtları |
| Italian | Trascrizione nelle rovine |