Tutorial/Flighty Simulacrum

When you approach one of these peculiar stone carvings, you'll become light as a feather — Even a small hop can send you soaring to previously unattainable heights.
It may be a stone carving, but for some reason, it gives off a certain ineffable lightness. Curious, just what was it modeled after...?