When Song Tears the Night
Last updated 2026-09-09
When Song Tears the Night is an Achievement in the category Mortal Travails: Series VII. To obtain this achievement, the player needs to collect the entire "Polestar Ballet Anthology" series.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | When Song Tears the Night | — |
| Chinese (Simplified) | 当歌声撕裂黑夜 | |
| Chinese (Traditional) | 當歌聲撕裂黑夜 | |
| Japanese | 引き裂いた闇が吠える時に | |
| Korean | 밤을 가르는 노랫소리 Bameul Gareuneun Noraetsori | |
| Spanish | Cuando el canto desgarra la noche | |
| French | Quand un chant déchire la nuit | When a Chant Tears the Night |
| Russian | Когда песня разрывает ночь Kogda pesnya razryvayet noch' | |
| Thai | ยามเสียงเพลงกระชากราตรี | |
| Vietnamese | Khi Tiếng Hát Xé Tan Màn Đêm | |
| German | Wenn der Gesang die Nacht zerreißt | |
| Indonesian | Saat Nyanyian Memecah Keheningan Malam | |
| Portuguese | Quando a Canção Rasga a Noite | |
| Turkish | Geceyi Delip Geçen Şarkı | |
| Italian | Quando il canto squarcia la notte |
Change History
Released in Version 7.0
