"...You Do Not Know the Night..."

"...You Do Not Know the Night..." is an Achievement in the category The Light of Day. To complete this achievement, the player needs to light up the Enkanomiya map.

Trivia

• The name of the achievement is a reference to the book Hear the Wind Sing (Japanese: 風の歌を聴け Kaze no Uta wo Kike) by Haruki Murakami. The original Murakami quote, "How can those who live in the light of day possibly comprehend the depths of night? (Japanese: 昼の光に、夜の闇の深さが分かるものか？ Hiru no hikari ni, yoru no yami no fukasa ga wakaru mono ka?)" is itself attributed to German philosopher Friedrich Nietzsche within the text.

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	"...You Do Not Know the Night..."	—
Chinese (Simplified)	「…岂知夜色…」 "...Qǐ Zhī Yèsè..."	"...How Can the Color of the Night be Known..."
Chinese (Traditional)	「…豈知夜色…」 "...Qǐ Zhī Yèsè..."
Japanese	「夜の闇の深さが分かるものか…」 "Yoru no Yami no Fukasa ga Wakaru Mono ka..."	"How Can One Ever Know the Depths of Night's Darkness...?"
Korean	「…밤의 색을 어찌 알 수 있겠는가…」 "...Bam-ui Saek-eul Eojji Al Su Itgenneun'ga..."	"...How Can You know the Color of Night..."
Spanish	La profundidad de las tinieblas de la noche	The Depth of the Night's Darkness
French	« Car la nuit est sombre et pleine de terreurs... »	"Because the Night is Dark and Full of Terrors..."
Russian	«...тебе неведома ночь...» "...tebe nevedoma noch'..."	"...Night Is Unknown To You..."
Thai	"...คุณรู้จักสีของราตรีไหม..." "...Khun Ru-chak Si khong Ratri Mai..."	"...Did you know the color of the night..."
Vietnamese	"...Nào Biết Màn Đêm..."
German	„... Du kannst die Nacht nicht durchdringen ...“	"...You Cannot Penetrate The Night..."
Indonesian	"...Kamu tidak tahu gelapnya malam ..."	"...You do not know how dark the night is..."
Portuguese	"...Você não conhece a noite..."	"...You Do Not Know the Night..."
Turkish	"... Bilmezsin Gece Ne Kadar Karanlık..."	"...You do not know how dark the night is..."
Italian	I misteri della notte	The Mysteries of the Night

Change History

Navigation

Achievements Wonders of the World Memories of the Heart Mortal Travails: Series I Mortal Travails: Series II Mortal Travails: Series III Mortal Travails: Series IV Mortal Travails: Series V Mortal Travails: Series VI Mortal Travails: Series VII The Hero's Journey Mondstadt: The City of Wind and Song The Art of Adventure Liyue: The Harbor of Stone and Contracts Elemental Specialist: Series I Elemental Specialist: Series II Marksmanship Challenger: Series I Challenger: Series II Challenger: Series III Challenger: Series IV Challenger: Series V Challenger: Series VI Challenger: Series VII Challenger: Series VIII Challenger: Series IX Challenger: Series X Domains and Spiral Abyss: Series I Olah!: Series I Snezhnaya Does Not Believe in Tears: Series I Stone Harbor's Nostalgia: Series I Meetings in Outrealm: Series I Meetings in Outrealm: Series II Meetings in Outrealm: Series III Meetings in Outrealm: Series IV Meetings in Outrealm: Series V Meetings in Outrealm: Series VI Meetings in Outrealm: Series VII Visitors on the Icy Mountain A Realm Beyond: Series I A Realm Beyond: Series II A Realm Beyond: Series III Inazuma: The Islands of Thunder and Eternity - Series I Inazuma: The Islands of Thunder and Eternity - Series II The Chronicles of the Sea of Fog Teyvat Fishing Guide: Series I The Light of Day Chasmlighter Sumeru: The Rainforest of Lore Sumeru: The Gilded Desert - Series I Sumeru: The Gilded Desert - Series II Genius Invokation TCG Blessed Hamada Fontaine: Dance of the Dew-White Springs (I) Fontaine: Dance of the Dew-White Springs (II) Fontaine: Dance of the Dew-White Springs (III) Chenyu's Splendor Rhapsodia in the Ancient Sea Imaginarium Theater: The First Folio Imaginarium Theater: The Second Folio Natlan: The Land of Fire and Competition (I) Natlan: The Land of Fire and Competition (II) Duelist: Series I Duelist: Series II Duelist: Series III Repertoire of Myriad Melodies Sacred Mountain's Fading Glow A Summer of Ash and Prickly Pears Nod-Krai: An Elysium of Moonlight and Wanderings (I) Nod-Krai: An Elysium of Moonlight and Wanderings (II) Demon Mountain's Breath Unfettered Crescent Snezhnaya: Sacred city of ice and pale star (I) Land of Surging Shadows