Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

After the Blood Moon Fades/Story/Suburbs of Sapphire

Last updated 2024-07-24

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last Updated: July 23rd, 2024
Characters Present
Empty (Icon)
Captain
Kriegsmesser (Icon)
Himeko
Miracle ☆ Magical Girl (Icon)
Sirin
White ARC (Avatar)
Bronie
Empty (Icon)
Farmer
Start
💬
Investigate
There’s a bat here, could it be related to the castle?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ah, it flew away, let’s go after it!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The road has been blocked by a rock, this cannon should come into good use.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Huh? The path ahead is blocked by rocks. How can we follow the bat now?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
What do we do? We don’t have wings.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
This path was probably blocked by a landslide. We just need to figure out how clear the rocks.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
That’s easier said than done…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Don’t worry, Sirin, we have the tool right in front of us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Tool? You mean that big cannon?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
It doesn’t matter why a cannon is here. All that matters is that it could work.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Can this thing still fire after being exposed to the elements for so long?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Well, let’s try it and find out.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The cannonball will blow the rocks away from the target area. Try and fire a shot!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
💬
Fire
Captain
It worked!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
It actually worked!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
You seem way too excited for someone who doubted it would work, Sirin.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
I… I thought it would work from the beginning!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
The rocks have been blasted apart, but some are still blocking the road. We might have to clear them by hand.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Not a problem. Let’s do it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Now, we can move the rock away.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
💬
Push
💬
Investigate
It flew away again… But seems like it left something behind…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Is this… another note?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Ugh, I hope it’s not another boring threat.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I picked up the note in front of us and read it…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
“A bird trapped inside a cage beyond the blood moon. Why enter the confines with broken wings?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Looks like it’s comparing us to caged birds, and saying there’s no need to put ourselves in trouble by coming here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
The first note said, “Those who enter the forbidden grounds, death will follow in their wake, shadowing them until the end”. That also seemed like a warning about the danger ahead. How are these two notes linked?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
I think we need more information to figure that out. I don’t know what these strange notes mean, but let’s continue exploring anyway.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
💬
Investigate
I was right. It’s waiting here for us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Catch up with it!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Something is wrong with the soil. Could this be a puzzle to open the path?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Farmer
Flipping a land title will also change the adjacent titles. When all the land titles are flipped to the dark side the door will open!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Got it. Just one flip in the middle will do it!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
💬
Flip the selected tile and those adjacent to it.
All tiles have been completed!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Farmer
Impressive!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
I think there’s something on the ground. Is it another note?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I followed Sirin’s finger and saw another note.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
This time, it says something different from the previous one.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
What does it say?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
“A lone boat rocks under the moon high above. The moon’s reflection on the river resembles a scimitar, leaving people no escape like the lone boat.”
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
This note seems to be warning us that the situation has no escape. I wonder who wrote these.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Whoever it is, they’ve really underestimated us. They’ll need more than a few notes to stop us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Well, regardless, we don’t have a reason to back down now. Let’s keep moving.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Suburb: Ferocious Beast
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The desolate wilderness, full of dangers.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Fight enemies. >
When the last monster fell in front of me, my body suddenly felt heavy.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
People seemed to forget about pain when highly concentrated, so when I relaxed, pain washed over me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Phew…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I quickly adjusted my breathing and prayed my companions didn’t notice. But as I tried to walk, my legs trembled uncontrollably.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Hey, are you alright?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Ah, yeah… I’m fine! Let’s keep moving.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Acting tough is a bit immature, Captain-sama.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
I’m not acting tough, really, let’s just go.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie ignored my wild gesticulations to show that I was fine. Instead, her fingers danced across the blue holo screen and her little robots scanned me once more.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
*sigh*…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
While Bronie’s gadgets often saved our hide in a pinch, I couldn’t help but resent this advanced technology at this moment.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
For it had easily exposed my lies.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
So… how am I?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Do you want me to be euphemistic? It’s terrible. Awful in fact!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
As soon as Bronie’s words came out, both Himeko and Sirin looked at me with concern. I sighed deeply and bursted into coughing in front of them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
*cough*… I thought you’d console me and tell… *cough*… white lites to make me feel better… *cough*…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Be quiet. You know Bronie.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
I’ll take that as a compliment, Sirin. But, Captain, you should know better than to lie about your health.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
They helped me sit down and gave me some water. The searing pain in my chest made me gasp for air.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
*cough*… Maybe you should say something to distract me… *cough*…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Huh? Distract you? Okay, erm… Once there was a popsicle…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
*cough*… I really can’t take bad jokes right now, Bronie.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
I’m out of ideas, then. It’s up to you guys.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie shrugged and looked at the other two. Sirin sighed, her brow furrowed as she looked at me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Ever since we got our hands on that shard of Ether Anchor, I’ve been wondering why the Miracle Stone here is different.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
*cough*… Is it because it’s just a shard?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Exactly.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
So, that raises one question-where are the other shards of the Ether Anchor now?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
The Ether Anchor you’re talking about is an object that can control the rules of a bubble universe, right?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Yes. The rules of Sapphire’s looping are governed by the Ether Anchor shard, which controls the pendulum clocks. As for the rules of the entire bubble universe, the one controlling them is…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
…Her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Do you remember what that ninja said? She doesn’t need [sic][sic] feed on blood anymore.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
The power of the Ether Anchor allowed her to break the rule of needing blood to survive. And in turn, she has written new rules in this bubble universe.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Now she might actually be the Ether Anchor itself… but… I can’t say for sure.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
How did she obtain this Ether Anchor, how did she know it could eliminate her need for blood, and why did she break the Ether Anchor into shards?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
*cough*…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Countless questions raced through my mind, and I anxiously [sic][sic] to know answers.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Hey, hey, hey! Take it easy. We’ll find out when we meet her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
If she’s the Ether Anchor itself, then there’s one more thing for us to worry about.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
…Those two that are also searching for the Ether Anchor? That ninja said we’ll be enemies the next time we meet, I just didn’t expect it to be so soon.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Hmph, who knows what trouble those two will cause?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
I’m more curious about who’s pulling their strings. Not everyone can employ such talents to work for them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Looks like we need to pick up the pace, or they’ll put us on the back foot. Let’s get going.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
But are you in the condition to move?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Thank you, Himeko. I feel much better now.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Captain’s been talking without wincing for a while now. Must be recovering. Nice job at distracting, Sirin!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
I… I don’t need your compliments.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
You clever girl. Why didn’t we think of such a great topic!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
…I was just, like, chatting.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Haha! Whenever Sirin replies so modestly, it means she wants to hear more compliments.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Stay there, BRONIE!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The laughter of Bronie and Sirin echoed through the forest. As we got up to continue, the bat that had landed nearby shook its wings lightly and continued to guide us forward.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
As we left, I noticed the sound coming from behind the bushes had once again stopped.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Must we darken the land tiles again? But there are only two this time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
💬
Flip the selected tile and those adjacent to it.
All tiles have been completed!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
💬
Investigate
If only I could fly, too.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
I can’t shake the feeling that the bat was watching us the whole battle.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Where could it be leading us?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Hah, it flew away again, but at least it didn’t forget to drop us a new note. How considerate.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I picked up the note and read it…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
“Lost in the chaotic mountains, praying time could turn back; crows will mock the desperate regret, and death will answer the painful denial.”
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
This is basically saying that if we don’t leave now, we’ll regret it!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Seriously, who’s leading us here and leaving all these confusing death threats? That’s just twisted!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I read the notes in my hand under my breath and pondered.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The first note said, “Those who enter the forbidden grounds, death will follow in their wake, shadowing them until the end.”
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The second note said, “A bird trapped inside a cage beyond the blood moon. Why enter the confines with broken wings?”
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The third note said, “A lone boat rocks under the moon high above. The moon’s reflection on the river resembles a scimitar, leaving people no escape like the lone boat.”
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Leading the way while also intimidating us? This is too contradictory.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I didn’t see anything special in these notes. Perhaps some new clues could broaden my thinking.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Continue forward. Nothing’s in our way.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Ah! Why are there so many monsters ahead?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Tsk, this situation isn’t as interesting as I thought!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
More like not as good as we thought.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I suppressed my exhaustion. The scene in front of me started to blur. I tried to focus my vision and looked down from the high platform.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Why are there so many monsters? *cough*…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
My feet suddenly felt light. Just as I was about to fall down face-first, Himeko who stood by my side quickly saved me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Are you alright?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Thank you, Himeko. I’m okay.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
In this state, fighting those monsters head on is a bad idea.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Sorry, Sirin, but I can still…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Save it. You need to think about yourself more.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Fine…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Bronie, can you check if there’s somewhere we can rest nearby? We need to adjust.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
No problem!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie’s fingers deftly moved across the holo screen, and we suddenly received a signal from Tracker.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
There seems to be an abandoned campsite south of here. We can head there to rest!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Alright, let’s go there.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
There’s a camp here, let’s take a break~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Looks like there are some resources left here, we gotta investigate them carefully!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End