Ancient History of the Phoenix Continent (Part 4)

Oxia City Foundation Heritage - Anchor of the Apocalypse

- ITEM TYPE: CURRENCY -

Sell Price: None

This item is associated with Part 2's Open World Collectibles. It is permanently available. Added in unknown version.

Ancient History of the Phoenix Continent (Part 4) is an item in Honkai Impact 3rd.

Sources

Extra Text

The extra text is viewable in the Part 2's Open World > Collectibles > Book menu.

EN
ZHS
ZHT
JA
KO
FR
TH
VI
DE
ID

Ancient History of the Phoenix Continent (Part 4)

Era of the Near Ancients

Empire of Taiyi (Year 1671 of the Old Calendar to Year 1759 of the Old Calendar)

This empire can be traced back to an extraterritorial power in the Phoenix Continent. Yet, its significance in the historical trajectory of the Phoenix Continent rivals that of the Jing Empire of classical times. In the year 1671 of the Old Calendar, on the Tarsis Highlands in the north, the empire was established by Prince Lotei of Arcadia, a descendant of the Phoenix Continent. Over the next forty years, through the expansion efforts of three successive monarchs, they successively vanquished empires, reunifying the Phoenix Continent after nearly two hundred years. They also brought vast lands of Olympus, Lunae, and Elysium under their rule, creating the largest empire in history at the twilight of the Arcadian Age.

The Arcadian-based Taiyi Empire had far-reaching effects on the material culture of the Phoenix Continent. The Empire's innovative governance system forced a reshuffle among the intellectual class, objectively providing opportunities for the prosperity of the artist class: the systems of traditional opera and novels in the Phoenix Continent took shape during this period. Additionally, the Taiyi Empire was the world's earliest regime to establish a currency system centered around paper money — yet this forward-thinking financial system also gave rise to economic disasters in the Empire's later years.

Empire of Xihe (Year 1759 of the Old Calendar to Year 1908 of the Old Calendar)

This empire emerged after the economic disasters of the 1750s led to the overthrow of the Taiyi Empire by popular uprisings. Although the new empire no longer had the Arcadian background, it was still influenced by many aspects of the Taiyi Empire. As an example, the new empire's name was not derived from the traditional constellations of the Phoenix Continent but instead took inspiration from mythological concepts, similar to its predecessor.

For the Phoenix Continent, the reign of the Xihe Empire marked a period of silent transition in social and cultural spheres. Following the ferment of the previous era, the entertainment industry flourished during this period; extravagance and indulgence were no longer the exclusive domain of the upper class, and forms of entertainment such as opera and drinking began to spread widely among the middle and lower classes. Influenced by this trend, Phoenix Continent's society and culture entered an unprecedented era of diversity: various professions began to construct historical narratives from their own perspectives, associating historical figures as industry ancestors; numerous commoner families began compiling genealogies, making it increasingly difficult to distinguish one's status based solely on lineage; people began to believe that "financial wealth can challenge all forms of inequality". It can be said that, in the late period of the Xihe Empire, the Phoenix Continent had already seen the emergence of modern society; thus, people habitually define the Xihe Empire as the epilogue of ancient Phoenix Continent history — the subsequent empire that replaced it, the Wangshu Empire (Year 1908 of the Old Calendar to Year 2054 of the Old Calendar), was more akin to a modern industrial nation, no longer within the scope of discussion in this context.

Conclusion

As one of the primary cradles of world civilization, the uninterrupted history of the Phoenix Continent until the year 2185 of the Old Calendar (Editor's Note: the year of the Great Eruption) has been the source of its immense influence. From primitive settlements by the great lake to world-class cities surrounded by verdant landscapes, this civilization has never ceased or completely lost its essence; it invented calendars, paper, compasses, gunpowder, and printing, led to the birth of agriculture, and participated in industrial revolutions. Even a planetary-scale disaster like the Great Eruption was not enough to end this ancient civilization — our hometown, the city of Oxia, is precisely the inheritor of the Phoenix Continent civilization to this day.

凤凰洲古代史纲要（四）

近古时代

太一帝国（旧历1671年~旧历1759年）

严格来说，太一帝国的前身属于凤凰洲的域外政权；但它对凤凰洲历史进程的决定意义，却不亚于古典时代的井宿帝国。旧历1671年，在北方的塔尔西斯高原，帝国由具有凤凰洲血统的阿耳卡狄亚王子洛泰建立——在此后的四十年间，经过三代君主的扩张，他们先后消灭了房宿帝国、箕宿帝国、心宿帝国，时隔近两百年重新统一了凤凰洲，并将奥林波斯、卢娜、埃律西昂的大片土地也纳入治下，在「阿耳卡狄亚时代」的尾声创造出了有史以来最大的帝国。

太一帝国的阿耳卡狄亚背景对凤凰洲的物质文化产生了远超表象的深远影响。帝国全新的统治系统迫使过去的知识阶层重新洗牌，在客观上为艺术家阶层的繁荣提供了机遇：凤凰洲的传统戏曲小说的体系均成型于这一时期。此外，太一帝国是世界上最早以纸币为核心建立货币体系的政权——但这种超前的金融制度也催生了帝国末年的经济灾难。

羲和帝国（旧历1759年~旧历1908年）

贯穿旧历1750年代的经济灾难，最终导致太一帝国被民众起义推翻，羲和帝国由此诞生。虽然新帝国不再具有阿耳卡狄亚背景，但它仍受到太一帝国的许多影响——作为一个例子，新帝国的国名没有按照凤凰洲的传统取自天上的星座，而是像它的前朝一样取自神话概念。

对凤凰洲而言，羲和帝国统治的年代是一个社会文化悄然转轨的时期。经过前一时期的酝酿，娱乐业在这一时期开始兴盛；灯红酒绿、纸醉金迷不再是上层社会的专利，戏曲、饮酒等娱乐形式开始在中下层群体广为传播。受这一风潮影响，凤凰洲的社会文化进入了一个空前的多元化时期：各行各业开始从自身的角度出发构建历史叙事，附会历史人物作为行业「祖师」；大量平民家族开始编纂家谱，社会上逐渐难以用「郡望」来区分一个人的身分；人们开始认为「金钱财富能够挑战一切不平等的制度」。可以说，在羲和帝国晚期，凤凰洲已经出现了近代社会的萌芽；也因此，人们习惯上将羲和帝国定义为凤凰洲古代历史的尾声——随后取代它的望舒帝国（旧历1908年~旧历2054年）更接近于一个近代意义上的工业国家，其主体已不属于本纲要的讨论范畴。

结语

作为世界文明的主要发源地之一，凤凰洲直至旧历2185年（编者注：「大崩坏」发生的年份）都未曾中断的历史，是它巨大影响力的源泉。从大湖畔的原始聚落到绿野环绕的世界级都市，这一文明从未中断，也从未彻底失去自己的底色；它为世界发明了历法、纸张、罗盘、火药和印刷术，引领了农业的诞生，参与了工业的革命。甚至，即使是「大崩坏」这样的行星级灾害，也不足以终结这一古老的文明——我们栖居于世界泡的家乡，瓯夏市，正是凤凰洲文明时至今日的继承者。

鳳凰洲古代史綱要（四）

近古時代

太一帝國（舊曆1671年～舊曆1759年）

嚴格來說，太一帝國的前身屬於鳳凰洲的域外政權；但它對鳳凰洲歷史進展的決定意義，卻不亞於古典時代的井宿帝國。舊曆1671年，在北方的塔爾西斯高原，帝國由具有鳳凰洲血統的阿卡迪亞王子洛泰建立——在此後的四十年間，經過三代君主的擴張，他們先後消滅了房宿帝國、箕宿帝國、心宿帝國，時隔近兩百年重新統一了鳳凰洲，並將奧林帕斯、露娜、埃律西昂的大片土地也納入治下，在「阿卡迪亞時代」的尾聲創造出有史以來最大的帝國。

太一帝國的阿卡迪亞背景對鳳凰洲的物質文化產生遠超表像的深遠影響。帝國全新的統治系統迫使過去的知識階層重新洗牌，在客觀上為藝術家階層的繁榮提供了機遇：鳳凰洲的傳統戲曲小說體系均成型於這一時期。此外，太一帝國是世界上最早以紙幣為核心建立貨幣體系的政權——但這種超前的金融制度也催生了帝國末年的經濟災難。

羲和帝國（舊曆1759年～舊曆1908年）

貫穿舊曆1750年代的經濟災難，最終導致太一帝國被民眾群起反抗推翻，羲和帝國由此誕生。雖然新帝國不再具有阿卡迪亞背景，但它仍受到太一帝國的許多影響——作為一個例子，新帝國的國名沒有按照鳳凰洲的傳統取自天上的星座，而是像它的前朝一樣取自神話概念。

對鳳凰洲而言，羲和帝國統治的年代是一個社會文化悄然轉換的時期。經過前一時期的醞釀，娛樂業在這一時期開始興盛；燈紅酒綠、紙醉金迷不再是上層社會的專利，戲曲、飲酒等娛樂形式開始在中下層群體廣為傳播。受這一風潮影響，鳳凰洲的社會文化進入一個空前的多元化時期：各行各業開始從自身的角度出發構建歷史敘事，附會歷史人物作為行業「祖師」；大量平民家族開始編纂家譜，社會上逐漸難以用「郡望」來區分一個人的身分；人們開始認為「金錢財富能夠挑戰一切不平等的制度」。可以說，在羲和帝國晚期，鳳凰洲已經出現近代社會的萌芽；也因此，人們習慣上將羲和帝國定義為鳳凰洲古代歷史的尾聲——隨後取代它的望舒帝國（舊曆1908年～舊曆2054年）更接近於一個近代意義上的工業國家，其主體已不屬於本綱要的討論範疇。

結語

作為世界文明的主要發源地之一，鳳凰洲直至舊曆2185年（編者注：「大崩壞」發生的年份）都未曾中斷的歷史，是它巨大影響力的源泉。從大湖畔的原始聚落到綠野環繞的世界級都市，這一文明從未中斷，也從未徹底失去自己的底色；它為世界發明曆法、紙張、羅盤、火藥和印刷術，引領了農業的誕生，參與工業的革命。甚至，即使是「大崩壞」這樣的行星級災害，也不足以終結這一古老的文明——我們棲居於世界泡的家鄉，甌夏市，正是鳳凰洲文明時至今日的繼承者。

フェニックス洲古代史概要（4）

近古時代

太一帝国（旧暦1671年～旧暦1759年）

厳密に言えば、太一帝国の前身はフェニックス洲の域外の政権であるが、太一帝国がフェニックス洲の歴史に対し与えた重大な意義は、古典時代の井宿帝国にも劣らないと言える。

太一帝国は旧暦1671年、北部のタルシス高原においてフェニックス洲の血を受け継ぐアルカディアの王子ルタによって作られた——それから40年の間、３代の君主の手により軍事的な拡張を続け、房宿帝国、箕宿帝国、心宿帝国を相次いで滅亡させ、およそ200年ぶりにフェニックス洲を統一した。

そして太一帝国はオリンポス、ルナエ、エリシウムの広大な土地をも手中に収め、「アルカディア時代」の終わりに有史以来最大の帝国を築き上げることとなった。

太一帝国が有するアルカディアのバックグラウンドは、フェニックス洲の文化に表面だけに留まらぬ深い影響を与えた。

太一帝国のまったく新しい統治システムにより、それまでの知識人の階層はゼロから再編され、芸術家の人々が繁栄を手にする好機となった。

フェニックス洲の伝統的な戯曲小説の体系もこの時期に形成されたと言われている。また太一帝国は世界で最も早く、紙幣を中心とした通貨制度を構築した政権としても知られている——しかし金融制度があまりに進んでいたがために太一帝国は末期に、経済危機に直面することにもなった。

羲和帝国（旧暦1759年～旧暦1908年）

旧暦1750年代全体に及んだ経済危機により民衆の蜂起が発生した結果、太一帝国は滅亡し羲和帝国が誕生した。

新たに作られた帝国はアルカディアのバックグラウンドを持たなかったものの、それでも太一帝国からの影響を色濃く受けていた——例えば、帝国の名称についてもフェニックス洲で昔からの慣例となっていた星座の名による命名は行わず、太一帝国のように神話の概念によって命名された。

フェニックス洲では羲和帝国の時期に、社会や文化が静かながらも転換する時期を迎えていた。

それ以前の時代からの変化もあり、この時期には娯楽業が大いに発展し始め、それまで上流階級に限定されていた盛り場の賑わいや豪華な生活なども広がりを見せ、中流から下流の人々も戯曲や酒といった娯楽を楽しむようになった。

そうした影響もあり、フェニックス洲の社会と文化は空前の多様化の時代へと突入し、様々な分野の人々が自らの視点から歴史を語るようになり、歴史的な人物を業界の「始祖」だとこじつけたりもするようになった。

また多くの平民が家系図を作るようになり、次第に「貴族としての名望」如何で人の身分を判断することが難しくなった。

人々は「どんな不平等な制度であろうと、金銭的な富によって立ち向かうことができる」とも考えるようになった。

つまり羲和帝国の末期には、フェニックス洲で既に近代社会の考え方が芽生え始めていたと言える。

そのため羲和帝国をフェニックス洲の古代の歴史が終わる時期と捉え——その後誕生する望舒帝国（旧暦1908年～旧暦2054年）はより近代的な工業国家だと捉える見方が人々の間には定着している。

だがこれについては本歴史概要において討論すべきものではないため、ここでは言及しないこととする。

おわりに

世界文明の主な発祥の地の一つであるフェニックス洲は、旧暦2185年（編者注：「大崩壊」発生の年）に至るまで歴史が一度も途絶えたことがなく、その事実こそがフェニックス洲が多大なる影響力を誇る理由となっている。

湖のほとりの原始集落から緑あふれる世界的な都市へと発展する過程で、文明は一度も途切れることなく、根底にあるものが維持され続けてきた。

フェニックス洲は世界のために暦法、紙、羅針盤、火薬、印刷術を生み出し、農業の発展をけん引し産業の革命にも関わってきた。

そして「大崩壊」という惑星レベルの災害に直面しても、それが持つ悠久の文明が途絶えることはなかった——我々が世界の泡で暮らす地、そして故郷でもある甌夏市はまさに、今日もフェニックス洲の文明を受け継ぐ存在なのである。

피닉스주 고대사 개요 (4)

근고시대

태일(음력 1671년~음력 1759년)

엄밀히 말하자면 태일제국의 전신은 피닉스주의 역외의 정권이지만, 태일제국이 피닉스주의 역사에 미친 중대한 의의는 고전시대의 정수제국에도 뒤지지 않는다고 말할 수 있다. 태일제국은 음력 1671년 북부 타르시스고원에서 피닉스주의 피를 이어받은 아르카디아 왕자 루테에 의해 설립됐다. 40년 동안 3대 군주의 손에 군사적 확장을 계속 이어나가 방수제국, 기수제국, 심수제국을 잇달아 멸망시켰고 약 200년 만에 피닉스주의 통일이 이뤄졌다. 그리고 태일제국은 올림포스, 루나, 엘리시움의 광대한 토지도 수중에 넣어, [아르카디아 시대]의 끝에 유사 이래 최대의 제국을 쌓아 올리게 되었다.

태일제국이 가진 아르카디아의 배경은 피닉스주 문화에 표면에만 머물지 않는 깊은 영향을 주었다. 태일제국의 완전히 새로운 통치 시스템에 의해 지금까지의 지식인 계층은 처음부터 재편되어 예술가가 번영을 손에 넣을 기회를 제공했다. 피닉스주의 전통 희곡 소설 체계도 이 시기에 형성된 것으로 알려져 있다. 또한 태일제국은 세계에서 가장 빠르게 지폐를 중심으로 한 통화 제도를 구축한 정권으로도 알려져 있다——그러나 금융 제도가 너무 급속도로 진행된 탓에 태일제국은 말기에 경제 위기에 직면하게 된다.

희화제국(음력 1759년~음력 1908년)

음력 1750년대 전체에 걸친 경제 위기로 민중 봉기가 발생했고, 그 결과 태일제국이 멸망하고 희화제국이 탄생했다. 새롭게 설립된 제국은 아르카디아의 배경을 가지지 않았지만, 태일제국으로부터 많은 영향을 받았는데——제국의 명칭에 대해서 피닉스주에서 예로부터 관례였던 별자리의 이름으로 명명하지 않고, 태일제국과 같이 신화의 개념으로 명명한 예가 있다.

피닉스주는 희화제국 시기에 조용히 사회적, 문화적 전환의 시기를 맞았다. 그 이전 시대부터의 변화와 함께 이 시기에 유흥이 크게 발전하기 시작했는데, 상류층에 한정되어 있던 번화가나 호화로운 생활 등도 확대되어 중산층부터 하층민의 사람들까지 희곡이나 술과 같은 오락을 즐기게 되었다. 그러한 영향 때문에 피닉스주의 사회와 문화는 공전하는 다양화 시대로 접어들었고, 다양한 분야의 사람들이 스스로의 시각에서 역사를 이야기하게 되어 역사적인 인물을 업계의 [시조]라고 강제하기도 했다. 또한 많은 평민이 가계도를 만들게 되었고, 점차 [귀족으로서의 명망] 여하에 따라 사람의 신분을 판단하기 어렵게 되었다. 그에 따라 사람들은 어떤 불평등한 제도든 금전적 부로 맞설 수 있다는 생각을 하게 되었다. 즉, 희화제국 말기 피닉스주에서는 이미 근대사회의 사고방식이 싹트고 있었다고 할 수 있는 것이다. 그렇게 희화제국을 피닉스주의 고대 역사가 끝나는 시기로 보고, 이후 탄생하는 망서제국(음력 1908년~음력 2054년)을 보다 근대적인 공업국가로 보는 시각이 자리 잡았다. 그러나 이에 대한 것은 본 역사 개요에서 토론할 것이 아니므로 여기에서는 언급하지 않기로 한다.

맺음말

세계문명의 주요 발상지 중 하나인 피닉스주는 음력 2185년(편집자주: 대붕괴 발생의 해)에 이르기까지 역사가 단 한 번도 끊긴 적이 없으며, 그 사실이야말로 피닉스주가 엄청난 영향력을 자랑하는 이유가 되고 있다. 호숫가 원시 취락에서 푸르른 세계적인 도시로 발전하는 과정에서 문명은 한 번도 끊김 없이 뿌리내려 계속 유지되어 왔다. 피닉스주는 세계에 역법, 종이, 나침반, 화약, 인쇄술을 만들어냈고, 농업 발전을 이끌었으며 산업혁명에도 관여했다. 대붕괴라는 행성 차원의 재앙에 직면했음에도 그것이 가진 유구한 문명이 끊어지지는 않았다. 오늘날 피닉스주의 문명을 이어가는 존재——그 존재가 바로 우리가 사는 거품 우주, 그리고 고향이기도 한 옥시아다.

Histoire antique du continent Phénix (Partie 4)

Ère des Proches anciens

Empire de Taiyi (de l'An 1671 à l'An 1759 de l'Ancien calendrier)

Les origines de l'empire remontent à une puissance étrangère du continent Phénix. Son importance dans l'histoire du continent du Phénix n'a cependant rien à envier à l'ère classique de l'empire Jing. En 1671 de l'Ancien calendrier, dans les régions montagneuses de Tarsis, au nord, le prince Lotei d'Arcadia, descendant du continent Phénix, fonda un empire. Pendant quarante ans, grâce aux efforts expansionnistes de trois empereurs successifs, des empires tombèrent et le continent Phénix fut à nouveau unifié, après presque deux cents ans de conflits. D'immenses portions d'Olympus, de Lunae et d'Elysium tombèrent sous sa coupe, créant le plus grand empire de l'histoire au crépuscule de l'Âge arcadien.

L'empire Taiyi d'Arcadia eut un impact sur la culture matérielle de tout le continent Phénix. Le système novateur de gouvernance allait entraîner une redistribution des cartes au sein de la classe intellectuelle, ouvrant de nouvelles perspectives aux artistes. C'est durant cette période qu'émergèrent les romans et l'opéra traditionnels du continent Phénix. L'empire Taiyi fut également le premier au monde à établir un système monétaire basé sur l'argent papier (une innovation financière qui allait toutefois causer des désastres économiques au crépuscule de l'empire).

Empire Xihe (de l'an 1759 à l'an 1908 de l'Ancien calendrier)

Cet empire émergea des catastrophes économiques des années 1750 et des soulèvements populaires fatals à l'empire Taiyi. Bien que n'ayant aucun lien avec l'histoire arcadienne, l'influence de l'empire Taiyia était toujours palpable sur le nouveau régime. Pour exemple, le nom de ce nouvel empire, qui ne s'inspirait pas des constellations du continent Phénix, mais de concepts mythologiques similaires à ceux de son prédécesseur.

Pour le continent Phénix, le règne de l'empire Xihe marqua une période de transition silencieuse dans la sphère sociale et culturelle. L'agitation passée, l'industrie du spectacle connut un remarquable essor. L'extravagance et les plaisirs n'étaient plus l'apanage des plus aisés ; les classes moyennes et prolétaires purent ainsi à leur tour profiter de l'opéra et de l'alcool. Sur cette lancée, la société et la culture du continent Phénix connurent une ère de diversité sans précédent. Plusieurs secteurs entreprirent alors de s'inventer des origines pour le moins subjectives, s'arrogeant comme ancêtres différentes figures historiques. Des familles de roturiers compilèrent des généalogies, brouillant toujours un peu plus le statut et la lignée, et l'on commença à penser que la richesse financière pouvait niveler toutes les inégalités. On peut ainsi arguer que, durant les dernières années de l'empire Xihe, le continent Phénix avait déjà vu l'émergence de la société moderne. Les gens voient ainsi généralement cette séquence comme l'épilogue de l'antiquité du continent. L'empire Wengshu qui lui succédera (1908-2054 de l'Ancien calendrier) était plus proche d'une nation industrielle moderne et sort du cadre de cette discussion.

Conclusion

Creuset parmi les plus importants de notre civilisation, l'histoire ininterrompue du continent Phénix aura été, jusqu'à l'an 2185 de l'Ancien calendrier (note de l'éditeur : l'année de la Grande éruption), une source primordiale de son immense influence. Des premiers campements sur les rives du grand lac aux mégapoles entourées de verdure, cette civilisation n'a jamais disparu ni totalement renié sa nature. Elle a inventé le calendrier, le papier, la boussole, la poudre et la peinture, engendré l'agriculture et participé aux révolutions industrielles. Même une catastrophe planétaire comme la Grande éruption n'a pas suffi à l'anéantir. Notre ville natale, Oxia, est la digne héritière du continent Phénix.

ประวัติศาสตร์โบราณแห่งทวีปเฟิ่งหวง (4)

ยุคโบราณตอนปลาย

จักรวรรดิอีเทอร์ (ศักราชเก่าปีที่ 1671~1759)

อันที่จริง แรกเริ่มจักรวรรดิอีเทอร์ถือว่าเป็นการปกครองนอกเขตทวีปเฟิ่งหวง; แต่ความสำคัญที่มันมีต่อการพัฒนาของประวัติศาสตร์ทวีปเฟิ่งหวงไม่ได้ด้อยไปกว่าจักรวรรดิ Jingxiu ของยุคคลาสสิกเลย ศักราชเก่าปีที่ 1671 Lothey เจ้าชาย Arcadia ที่มีเชื้อสาย ทวีปเฟิ่งหวงได้ก่อตั้งจักรวรรดิขึ้นมาที่ที่ราบสูงธาร์ซิส... สี่สิบปีต่อจากนี้ กษัตริย์สามรุ่นแผ่อำนาจจนสามารถทำลายจักรวรรดิ Fangxiu จักรวรรดิ Jixiu และจักรวรรดิ Xinxiu และสามารถรวมทวีปเฟิ่งหวงเป็นปึกแผ่นได้อีกครั้งในรอบสองร้อยปี อีกทั้งยึดครองพื้นดินอย่าง Olympos, Luna และ Elysium ไว้ในอาณัติ และสร้างจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดเป็นประวัติการณ์ในตอนปลายของ "ยุค Arcadia" ขึ้นมา

ภูมิหลัง Arcadia ของจักรวรรดิอีเทอร์ส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อวัฒนธรรมทางวัตถุของทวีปเฟิ่งหวงมากกว่าที่มองเห็น ระบบการปกครองแบบใหม่ของจักรวรรดิบีบบังคับให้ชนชั้นปัญญาชนในอดีตต้องล้างไพ่ใหม่ เป็นการสร้างโอกาสทางอ้อมให้กับความรุ่งเรืองของชนชั้นศิลปิน ระบบนิยายงิ้วดั้งเดิมของทวีปเฟิ่งหวงเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาในสมัยนี้ นอกจากนี้ จักรวรรดิอีเทอร์เป็นอำนาจการปกครองกลุ่มแรกในโลกที่ใช้ธนบัตรเป็นศูนย์กลางในการสร้างระบบเงินตราขึ้นมา... แต่ระบบการเงินที่ก้าวหน้าแบบนี้ก็ผลักดันให้เกิดหายนะทางเศรษฐกิจให้กับตอนปลายของจักรวรรดิ

จักรวรรดิ Xihe (ศักราชเก่าปีที่ 1759~1908)

หายนะทางเศรษฐกิจที่กินเวลาไปทั้งทศวรรษที่ 1750 ของศักราชเก่า ทำให้จักรวรรดิอีเทอร์ถูกประชาชนล้มล้าง จักรวรรดิ Xihe จึงได้ถือกำเนิดขึ้น แม้จักรวรรดิใหม่ไม่มีภูมิหลังของ Arcadia อีก แต่ยังคงได้รับอิทธิพลจากจักรวรรดิอีเทอร์มากมาย... ยกตัวอย่างเช่น ชื่อจักรวรรดิใหม่ไม่ได้ตั้งชื่อโดยใช้จักรราศีบนท้องฟ้าตามขนบของทวีปเฟิ่งหวงแต่ใช้แนวคิดจากตำนานเหมือนกับราชวงศ์ก่อนของมัน

สำหรับทวีปเฟิ่งหวงแล้ว ยุคการปกครองโดยจักรวรรดิ Xihe เป็นยุคที่วัฒนธรรมทางสังคมค่อยๆ เปลี่ยนช่องทาง ผ่านการสะสมจากยุคก่อน อุตสาหกรรมความบันเทิงเริ่มเจริญในยุคนี้ แสงสีอู้ฟู่ไม่ใช่เอกสิทธิ์ของชนชั้นสูงอีกต่อไปแล้ว รูปแบบความบันเทิงอย่าง งิ้ว การดื่มเหล้าเริ่มแพร่หลายในชนชั้นกลางถึงล่างมากขึ้น อิทธิพลจากความนิยมนี้ทำให้วัฒนธรรมทางสังคมของทวีปเฟิ่งหวงเข้าสู่ยุคแห่งความหลากหลายที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ละวงการเริ่มสร้างเรื่องราวตามประวัติศาสตร์จากมุมของตัวเอง โดยอ้างเอาบุคคลในประวัติศาสตร์มาเป็น "อาจารย์บรรพบุรุษ" ของวงการ ตระกูลสามัญชนจำนวนมากเริ่มแต่งหนังสือลำดับสาแหรกของวงศ์ตระกูล การใช้ "ชื่อเสียงในพื้นที่" มาจำแนกสถานะของบุคคลเริ่มกลายเป็นเรื่องยาก ผู้คนเริ่มคิดว่า "ทรัพย์สินและเงินทองสามารถท้าทายระบบไม่เท่าเทียมกันทั้งปวง" พูดได้ว่าตอนปลายของจักรวรรดิ Xihe ทวีปเฟิ่งหวงเริ่มแสดงให้เห็นเค้าลางการเกิดของสังคมสมัยใหม่ ดังนั้น ผู้คนจึงชอบนิยามว่าจักรวรรดิ Xihe เป็นช่วงท้ายของประวัติศาสตร์โบราณ... ส่วนจักรวรรดิ Wangshu (ศักราชเก่าปีที่ 1908~2054) ที่มาแทนที่ มีความใกล้เคียงกับประเทศอุตสาหกรรมในสมัยใหม่มากกว่า แต่นี่ไม่ได้อยู่ในขอบข่ายการถกเถียงของโครงร่างนี้แล้ว

สรุป

ทวีปเฟิ่งหวงในฐานะหนึ่งในแหล่งกำเนิดอารยธรรมโลกที่สำคัญ ประวัติศาสตร์ที่สืบเนื่องจนถึงศักราชเก่าปีที่ 2185 (หมายเหตุจากผู้เขียน: ปีที่เกิดสงครามฮงไก) เป็นแหล่งที่มาอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของมัน จากชนเผ่าดั้งเดิมที่อยู่ริมทะเลสาบมาถึงเมืองใหญ่ระดับโลกที่ถูกทุ่งหญ้าเขียวห้อมล้อม อารยธรรมของมันไม่เคยขาดหายไป และไม่เคยเสียเนื้อแท้ของตัวเองไปเลย มันได้ประดิษฐ์ปฏิทิน กระดาษ เข็มทิศ ดินปืนและเทคโนโลยีการพิมพ์ให้กับโลก เป็นผู้นำให้เกิดเกษตรกรรม เข้าร่วมการปฏิวัติอุตสาหกรรม แม้กระทั่งหายนะระดับดาวเคราะห์อย่าง สงครามฮงไกก็ไม่สามารถยุติอารยธรรมโบราณนี้ได้เลย... Oxia เมืองที่เราอาศัยอยู่ในจักรวาลฟองอากาศ ก็คือผู้สืบทอดอารยธรรมของทวีปเฟิ่งหวงจวบจนถึงทุกวันนี้

Đại Cương Sử Cổ Đại Lục Địa Phoenix (4)

Thời Cận Cổ Đại

Đế Quốc Thái Nhất (Năm 1671 ~ Năm 1759 lịch cũ)

Nói một cách chính xác, tiền thân của Đế Quốc Thái Nhất thuộc chính quyền bên ngoài của lục địa Phoenix; Nhưng ý nghĩa quyết định của nó đối với tiến trình lịch sử lục địa Phoenix không hề thua kém đế quốc của Thời Cổ Đại. Năm 1671 lịch cũ, tại cao nguyên Tarsis ở phía bắc, đế quốc được thành lập bởi hoàng tử Lotei của Arcadia, có huyết thống lục địa Phoenix - Trong 40 năm sau đó, sau sự mở rộng của ba đời quân chủ, họ lần lượt tiêu diệt Đế Quốc Phòng Tú, Kỳ Tú, Tâm Tú, sau gần 200 năm đã thống nhất lại lục địa Phoenix, và cai trị Olympus, Lunae, Elysium rộng lớn, trong "Thời Đại Arcadia" cuối cùng đã tạo ra đế quốc lớn nhất trong lịch sử.

Bối cảnh Arcadia của Đế Quốc Thái Nhất đã tạo ra một cái bóng sâu sắc vượt xa vẻ bề ngoài đối với văn hóa vật chất của lục địa Phoenix. Hệ thống thống trị hoàn toàn mới của đế quốc buộc các tầng lớp tri thức trước kia bị xáo trộn, về khách quan, đã tạo cơ hội cho sự phồn vinh của giới nghệ sĩ: Hệ thống tiểu thuyết kịch truyền thống của lục địa Phoenix đều hình thành vào thời kỳ này. Ngoài ra, Đế Quốc Thái Nhất là chính quyền đầu tiên trên thế giới lấy tiền giấy làm trọng tâm xây dựng hệ thống tiền tệ... Nhưng hệ thống tài chính tiên tiến này cũng gây ra thảm họa kinh tế cuối năm của đế quốc.

Đế Quốc Hy Hòa (Năm 1759 ~ Năm 1908 lịch cũ)

Tai họa kinh tế xuyên qua năm 1750 lịch cũ, cuối cùng dẫn đến Đế Quốc Thái Nhất bị dân chúng lật đổ, Đế Quốc Hy Hòa được sinh ra từ đó. Tuy đế quốc mới không còn bối cảnh Arcadia nữa, nhưng nó vẫn chịu nhiều ảnh hưởng từ Đế Quốc Thái Nhất... Ví dụ, tên quốc gia của đế quốc mới không theo truyền thống của lục địa Phoenix lấy từ chòm sao trên trời, mà lấy từ khái niệm thần thoại.

Với lục địa Phoenix, thời kỳ Hy Hòa thống trị là một thời kỳ xã hội văn hóa lặng lẽ thay đổi quỹ đạo. Sau sự bồi dưỡng của thời kỳ trước, trong thời kỳ này, ngành giải trí bắt đầu thịnh vượng. Cuộc sống xa hoa phong phú không còn là công cụ độc quyền của tầng lớp trên nữa, nhạc kịch, rượu và các hình thức giải trí khác bắt đầu lan truyền rộng rãi trong các nhóm ở tầng trung và tầng dưới. Bị ảnh hưởng bởi xu hướng này, xã hội và văn hóa của lục địa Phoenix bước vào giai đoạn đa dạng hóa chưa từng có: Các ngành nghề bắt đầu xây dựng câu chuyện lịch sử từ góc độ của bản thân, thêm nhân vật lịch sử "Tổ Sư" vào ngành nghề; rất nhiều gia tộc dân thường bắt đầu biên soạn gia phả, trong xã hội ngày càng khó sử dụng "danh gia vọng tộc" để phân biệt thân phận của một người, mọi người bắt đầu cho rằng "Tiền tài có thể thách thức mọi chế độ bất bình đẳng". Có thể nói, vào thời kỳ cuối của Đế Quốc Hy Hòa, lục địa Phoenix đã xuất hiện những mầm mống của xã hội hiện đại; Cũng vì thế, mọi người đã quen định nghĩa Đế Quốc Hy Hòa là kết thúc lịch sử cổ đại của lục địa Phoenix. Đế quốc Vọng Thư thay thế nó sau đó (Năm 1908 ~ Năm 2054 lịch cũ) gần với một quốc gia công nghiệp theo ý nghĩa hiện đại hơn, chủ thể của nó đã không còn nằm trong phạm trù thảo luận của cuốn sách này nữa.

Lời kết

Là một trong những nơi bắt nguồn chính của nền văn minh thế giới, lục địa Phoenix cho tới năm 2185 lịch cũ (Ghi chú: Năm xảy ra "Đại Honkai") đều chưa từng đứt đoạn, là nguồn gốc của sức ảnh hưởng to lớn của nó. Từ những khu dân cư nguyên thủy bên bờ hồ lớn đến những thành phố tầm thế giới được bao quanh bởi những cánh đồng xanh, nền văn minh này chưa từng bị gián đoạn, cũng chưa từng mất đi hoàn toàn màu sắc của nó; Nó đã phát minh ra lịch, giấy, la bàn, thuốc súng và kỹ thuật in ấn, dẫn đến sự ra đời của nông nghiệp, tham gia cuộc cách mạng công nghiệp. Thậm chí, cho dù là tai họa cấp hành tinh như "Đại Honkai", cũng không đủ để kết thúc nền văn minh cổ xưa này — Chúng ta sống ở quê hương của Bong Bóng Thế Giới, Oxia, chính là người kế thừa nền văn minh lục địa Phoenix cho tới hôm nay.

Geschichte des Phönix-Kontinents (Teil 4)

Epoche der nahen Antike

Imperium von Taiyi (Jahr 1671 des alten Kalenders bis Jahr 1759 des alten Kalenders)

Dieses Imperium kann auf die außerterritoriale Macht auf dem Phönix-Kontinent zurückgeführt werden. Doch ihre Bedeutung für die historische Entwicklung kann mit dem Jing-Imperium aus klassischen Zeiten mithalten. Im Jahr 1671 des alten Kalenders wurde auf den Tarsis-Hochländern im Norden von Prinz Lotei von Arkadia, einem Nachfahren des Phönix-Kontinents, das Imperium gegründet. Über die nächsten vierzig Jahre löschten drei aufeinander folgende Monarchen durch ihre Expansionsbemühungen erfolgreich schrittweise Imperien aus, wodurch sie den Phönix-Kontinent nach fast zweihundert Jahren wiedervereinten. Sie brachten auch die weiten Länder von Olympus, Lunae und Elysium unter ihre Herrschaft und schufen so am Ende der "Arkadischen Epoche" das größte Imperium.

Das arkadisch geprägte Taiyi-Imperium hat weitreichende Auswirkungen auf die materielle Kultur des Phönix-Kontinents. Das innovative Herrschaftssystem des Imperiums erzwang eine Neuformation der intellektuellen Klasse, die der Künstlerklasse tatsächlich Möglichkeiten, Wohlstand zu erreichen, eröffnete: Die Systeme traditioneller Opern und Romane auf dem Phönix-Kontinent nahmen während dieser Zeit Gestalt an. Außerdem führte das Taiyi-Imperium als erstes Regime der Welt ein Währungssystem ein, das auf Papiergeld ausgerichtet ist – doch dieses zukunftsorientierte Finanzsystem rief in den späteren Jahren des Imperiums auch wirtschaftliche Katastrophen hervor.

Imperium von Xihe (Jahr 1759 des alten Kalenders bis Jahr 1908 des alten Kalenders)

Dieses Imperium trat in Erscheinung, nachdem die wirtschaftlichen Katastrophen der 1750er-Jahre zum Sturz des Taiyi-Imperiums durch Volksaufstände geführt hatten. Obwohl das neue Imperium keinen arakadischen Hintergrund mehr hatte, wurde es doch von vielen Aspekten des Taiyi-Imperiums beeinflusst. Der neue Name des Imperiums wurde beispielsweise nicht von den traditionellen Sternbildern des Phönix-Kontinents abgeleitet, sondern zog seine Inspiration aus mythologischen Konzepten, ähnlich seinem Vorgänger.

Für den Phönix-Kontinent markierte die Herrschaft des Xihe-Imperiums eine Periode des stillen Wandels in sozialen und kulturellen Bereichen. Nach den Unruhen der vorherigen Epoche blühte die Unterhaltungsindustrie in dieser Periode auf. Extravaganz und Genuss waren nicht mehr ausschließlich der Oberschicht vorbehalten. Unterhaltungsformen wie Opern und Trinken begannen, sich in Mittel- und Unterschicht weit zu verbreiten. Die Gesellschaft und Kultur von Phönix-Kontinent trat beeinflusst von diesem Trend in ein nie dagewesenes Zeitalter der Diversität ein: Verschiedene Berufsstände fingen an, historische Geschichten aus ihren eigenen Perspektiven zu erschaffen, wobei historische Figuren als "Vorfahren" der Branchen dienten; zahlreiche bürgerliche Familien begannen, Genealogien zusammenzustellen, wodurch es immer schwerer wurde, den Status einer Person einzig von ihrer Abstammung abhängig zu machen; die Leute begannen zu glauben, dass "finanzieller Wohlstand alle Formen der Ungleichheit in die Schranken weisen kann". Man kann sagen, dass der Phönix-Kontinent in der Spätphase des Xihe-Imperiums bereits die Herausbildung der modernen Gesellschaft erlebte. Daher wird das Xihe-Imperium regelmäßig als Epilog der alten Geschichte des Phönix-Kontinents gesehen – das folgende Wangshu-Imperium (Jahr 1908 des alten Kalenders bis Jahr 2054 des alten Kalenders), das es verdrängte, ähnelte stärker einer modernen Industrienation, nicht mehr innerhalb des Diskussionsrahmens in diesem Kontext.

Schlussfolgerung

Als eine der bedeutendsten Wiegen der Zivilisation der Welt war die ununterbrochene Geschichte des Phönix-Kontinents bis zum Jahr 2185 des alten Kalenders (Anmerkung des Herausgebers: das Jahr des "Großen Ausbruchs") die Quelle seines enormen Einflusses. Von primitiven Siedlungen am großen See bis zu Städten von Weltrang umgeben von grünen Landschaften hat diese Zivilisation ihr Wesen niemals aufgegeben oder gänzlich verloren. Sie erfand Kalender, Papier, Kompasse, Schießpulver und den Druck, führte zur Geburt der Landwirtschaft und beteiligte sich an industriellen Revolutionen. Selbst eine Katastrophe von planetarem Ausmaß wie der "Große Ausbruch" vermochte dieser alten Zivilisation kein Ende zu setzen – unsere Heimatstadt, die Stadt Oxia, ist bis zum heutigen Tag wahrhaftig Erbin der Zivilisation des Phönix-Kontinents.

Ancient History of the Phoenix Continent (Part 4)

Era Zaman Kuno

Kerajaan Taiyi (Tahun 1671 dari Kalender Lama - Tahun 1759 dari Kalender Lama)

Sebenarnya, pendahulu Kerajaan Taiyi termasuk dalam kekuatan ekstrateritorial Benua Phoenix; tapi perannya yang menentukan dalam proses sejarah Benua Phoenix tidak kalah pentingnya dengan Kerajaan Jing pada zaman klasik. Pada tahun 1671 M, di Dataran Tinggi Tharsis di utara, kerajaan didirikan oleh Lotei, Pangeran Arcadia keturunan Benua Phoenix— Selama 40 tahun berikutnya, setelah perluasan 3 generasi raja, mereka melenyapkan Kerajaan Fang, Kerajaan Ji, dan Kerajaan Xin secara berturut-turut, menyatukan kembali Benua Phoenix setelah hampir 200 tahun, dan menguasai sebagian besar wilayah Olympus, Lunae, dan Elysium sehingga menciptakan kerajaan terbesar dalam sejarah pada akhir "Era Arcadia".

Kekaisaran Taiyi yang berbasis di Arcadian mempunyai pengaruh yang luas tentang budaya material di Benua Phoenix. Sistem pemerintahan baru kerajaan memaksa kelas intelektual masa lalu untuk melakukan perombakan, yang secara obyektif memberikan peluang bagi kemakmuran kelas intelektual: sistem opera dan novel tradisional di Benua Phoenix semuanya terbentuk selama periode ini. Selain itu, Kerajaan Taiyi adalah rezim pertama di dunia yang membangun sistem moneter dengan uang kertas sebagai intinya—tapi sistem keuangan yang maju ini juga menimbulkan bencana ekonomi di tahun terakhir kerajaan tersebut.

Kerajaan Xihe (Tahun 1759 dari Kalender Lama - Tahun 1908 dari Kalender Lama)

Bencana ekonomi sepanjang tahun 1750-an akhirnya berujung pada tumbangnya Kerajaan Taiyi oleh pemberontakan rakyat, dan lahirlah Kerajaan Xihe. Meski kerajaan baru tidak lagi berlatar Arcadian, tapi masih mendapat banyak pengaruh dari Kerajaan Taiyi—contohnya, nama kerajaan baru tidak diambil dari rasi bintang menurut tradisi Benua Phoenix, melainkan dari konsep mitologis seperti pendahulunya.

Bagi Benua Phoenix, era Kerajaan Xihe adalah periode transisi sosial dan budaya yang tenang. Setelah dibentuk pada periode sebelumnya, industri hiburan mulai berkembang di periode ini; berpesta dan bersenang-senang tidak lagi hanya dilakukan oleh kelas atas, bentuk hiburan seperti opera dan minuman mulai menyebar luas di kalangan kelas menengah dan bawah. Dipengaruhi oleh tren ini, budaya sosial Benua Phoenix memasuki era keberagaman yang belum pernah terjadi sebelumnya: semua lapisan masyarakat mulai membangun narasi sejarah dari sudut pandang mereka sendiri, menjadikan tokoh sejarah sebagai "leluhur" industri; banyak keluarga sipil mulai menyusun silsilah keluarga, sehingga semakin sulit membedakan status seseorang hanya berdasarkan garis keturunan; masyarakat mulai percaya bahwa "kekayaan finansial dapat menantang segala bentuk kesenjangan". Dapat dikatakan pada periode akhir Kerajaan Xihe, benih-benih masyarakat modern telah muncul di Benua Phoenix. Oleh karena itu, orang-orang biasanya mendefinisikan Kerajaan Xihe sebagai akhir sejarah Benua Phoenix kuno—Kerajaan Wangshu yang menggantikannya (Tahun 1908 dari Kalender Lama - Tahun 2054 dari Kalender Lama) lebih seperti negara industri dalam pengertian modern, bagian utamanya tidak lagi berada dalam cakupan pembahasan garis besar ini.

Kesimpulan

Sebagai salah satu tempat kelahiran utama peradaban dunia, Benua Phoenix hingga tahun 2185 M (Catatan Editor: Tahun terjadinya "Ledakan Honkai") memiliki sejarah yang tidak terputus, yang menjadi sumber pengaruhnya yang sangat besar. Dari pemukiman primitif di tepi danau besar hingga kota-kota kelas dunia yang dikelilingi padang hijau, peradaban ini tidak pernah terputus, dan tidak sepenuhnya kehilangan identitasnya. Dia menemukan kalender, kertas, kompas, bubuk mesiu, dan percetakan untuk dunia, serta memimpin lahirnya pertanian dan mengambil bagian dalam revolusi industri. Bahkan bencana tingkat planet seperti "Ledakan Honkai" tidak cukup untuk mengakhiri peradaban kuno ini—kampung halaman kita di gelembung dunia, Oxia adalah penerus peradaban Benua Phoenix hingga saat ini.

Trivia

Navigation

Items - Part 2's Open World
N/A

Ancient History of the Phoenix Continent (Part 4)

Sources

Extra Text

Trivia

Navigation

Notes

References