Art and Literature Throughout the Ages - Issue 1023 - Elysium Mythology Special Edition

Oxia City Foundation Heritage - Anchor of the Apocalypse

- ITEM TYPE: CURRENCY -

EN
ZHS

Art and Literature Throughout the Ages - Issue 1023 - Elysium Mythology Special Edition

Obtain to unlock the page: Art and Literature throughout the Ages - Issue 1023 - Elysium Mythology Special Edition.

An old magazine Vincent lent to you. The magazine delves into the myths of the Elysium region, and you find it interesting—not just because the section about the Dreamseeker is cool.

文艺古今·总第1023号·埃律西昂神话特刊

获取后可解锁书页-「文艺古今·总第1023号·埃律西昂神话特刊」

文森特借给你的旧杂志。杂志对埃律西昂地区的神话进行了深入的探讨，你因此对它产生了兴趣——绝不是因为「寻梦者」的部分很酷。

Sell Price: None

This item is associated with Part 2's Open World Collectibles. It is permanently available. Added in unknown version.

Art and Literature Throughout the Ages - Issue 1023 - Elysium Mythology Special Edition is an item in Honkai Impact 3rd.

Sources

Extra Text

The extra text is viewable in the Part 2's Open World > Collectibles > Book menu.

EN
ZHS
ZHT
JA
KO
FR
TH
VI
DE
ID

Art and Literature throughout the Ages · Issue 1023 · Elysium Mythology Special Edition

In the region of Elysium, a mythological style unlike any other flourishes, carving its own niche within the ancient culture of Luoxing. In recent times, it's often construed as "temporalism", aiming to encapsulate themes such as when individuals confront the vast expanse of time and the immense, empty cosmos, they deeply feel their own insignificance, thus realizing that human destiny always wavers between clarity and ambiguity.

For instance, in the tale of "Spiritual Ancestor", the protagonist, a young lad, glimpses a script that "cannot be remembered" within a dream. Throughout his remaining years, he tirelessly seeks it in his dreams, traversing countless epochs through dream associations, yet never setting eyes on that script again. Just as he faces imminent demise due to an unexpected mishap, in his final moments, he discovers, through a shared vision with other departed souls in the realm of dreams, that the script is actually a grander imprint belonging uniquely to him within the vast expanse of spacetime. These countless unique scripts amount to trillions upon trillions—they assemble to form a giant in the crevice of spacetime, the spiritual progenitor of humanity.

Likewise, in the narrative of "Truth and Lies", the tale concludes through the voice of the divine, asserting that truth is an invisible, intangible substance, while lies are the opposite—dark matter that not even light can penetrate. The most common state in the human world is a kind of intermediary: individuals often gaze at truth with one eye, letting their vision fade into infinity like a farsighted individual; and with the other eye, they scrutinize lies, confining their sight to arm's length like a nearsighted individual. From this, the divine in the story concludes that human existence unfolds between farsightedness and nearsightedness, intertwined with truth and lies. Thus, they can never reach the realm of the divine, nor possess the divine mindset—only as a "whole" can humanity be spoken of in the same breath as the divine.

文艺古今·总第1023号·埃律西昂神话特刊

埃律西昂地区的神话风格独特，在洛星古文化中自成一格。近代以来，人们常常将其解读为「时空主义」，意在概括埃律西昂神话中「当人们面对古往今来的时间和巨大空旷的宇宙，发自内心地感到自身微不足道，并由此意识到人类命运始终在明确与模糊之间摇摆」这类主题。

比如，在《精神始祖》这一篇中，主角少年时在梦中看见了一个「无法被记住的」文字，他因此在余生的梦中反复寻找它，通过梦与梦的关联跨越了无数的时代，却始终无法再看见那个文字一眼。而就在他因为一起意外事故即将丧命之时，他却在弥留之际、通过与其他死者在梦中共享视觉发现，那个文字其实是更宏大的时空中独属于他的印记，这类独一无二的文字总数有千百万亿——它们拼合成了一个时空夹缝中的巨人，也就是人类的精神始祖。

又比如，在《真理与谎言》这一篇中，故事借神明之口总结说，真理是人们看不见、摸不到的透明物质；谎言正好相反，是连光线也无法穿透的黑暗物质。而人类世界中最常见的是一种中间态：人们总是用一只眼睛凝视真理，让目光消失于无限之中，宛如一个远视患者；用另一只眼睛凝视谎言，让目光只能停留在咫尺之间，宛如一个近视患者。故事中的神明由此总结，人类的生活就在这远视和近视之间延展，与真理和谎言相依相伴，因此永远无法抵达神的世界，无法拥有神的思想方式——只有作为「整体」的人类，才能与神明相提并论。

文藝古今·總第1023號·埃律西昂神話特刊

埃律西昂地區的神話風格獨特，在洛星古文化中自成一格。近代以來，人們常常將其解讀為「時空主義」，意在概括埃律西昂神話中「當人們面對古往今來的時間和巨大空曠的宇宙，發自內心地感到自身微不足道，並由此意識到人類命運始終在明確與模糊之間搖擺」這類主題。

比如，在《精神始祖》這一篇中，主角少年時在夢中看見一個「無法被記住的」文字，他因此在餘生的夢中反覆尋找它，透過夢與夢的關聯跨越了無數的時代，卻始終無法再看見那個文字一眼。而就在他因為一起意外事故即將喪命之時，他卻在彌留之際、透過與其他死者在夢中共用視覺發現，那個文字其實是更宏大的時空中獨屬於他的印記，這類獨一無二的文字總數有千百萬億——它們拼合成一個時空夾縫中的巨人，也就是人類的精神始祖。

又比如，在《真理與謊言》這一篇中，故事借神明之口總結說，真理是人們看不見、摸不到的透明物質；謊言正好相反，是連光線也無法穿透的黑暗物質。而人類世界中最常見的是一種中間態：人們總是用一隻眼睛凝視真理，讓目光消失於無限之中，宛如一個遠視患者；用另一隻眼睛凝視謊言，讓目光只能停留在咫尺之間，宛如一個近視患者。故事中的神明由此總結，人類的生活就在這遠視和近視之間延展，與真理和謊言相依相伴，因此永遠無法抵達神的世界，無法擁有神的思想方式——只有作為「整體」的人類，才能與神明相提並論。

文芸古今・第1023号・エリシウム神話特集

エリシウムの神話のスタイルは独特で、洛星の古い文化の中でも独自の地位を築いてきた。

近代に入り、人々はそれを「時空主義」と捉えるようになる。

それはエリシウムの神話の中にある、「人々が昔からこれまでに至る時間と巨大な宇宙に直面した結果、自らが微々たる存在であると心から感じ、人類の運命が明確と曖昧の最中で常に揺れ動いていることを悟った」というテーマを総括した結果である。

例えば『精神の始祖』という神話では、主人公の少年が「覚えることのできない」文字を夢の中で見て、それ以降の人生において夢でその文字を追い続け、夢と夢との繋がりを用いていくつもの時代を行き来するものの、結局あの文字を二度と目にすることはできなかったとされている。

そして予想外の事故によって彼が間もなく絶命する時、夢の中で他の死者と視覚を共有したことで、その文字が実はより広大な時空において彼自身にのみ与えられた印であり、そういう唯一無二の文字が数百、数千億個もあることを知るのだ——そしてそれが時空のはざまで一つの巨人を形成し、人類の精神の始祖となったとされている。

また『真理と虚言』という神話では、神の言葉を借りてこう総括している。

真理とは人々にとって見ることも、触ることもできない透明な物質である。

虚言は逆に、光線によっても透けさせられない暗黒物質である。

人間界で最もよく見かけるのは一種の中間状態で、人々は片目で真理を凝視しながらも、目の光を無限の中へと消失させる。

そんな遠視患者としての側面を見せながらも、もう一方の目で虚言を凝視し目の光をすぐ目の前にしか当てないなど、近視患者としての側面も見せるのである。

このことから、神話中の神は次のように総括している。

人類の生活はこうした遠視と近視の間の延長線上にあり、真理と虚言は片時も離れず介在している。

そのため神の世界へは永遠に辿り着けず、神の考え方を持つことも叶わない——人類は「全体」でなければ神と並べて語ることはできないのだ。

문예고금·제1023호·엘리시움 신화 특집

엘리시움의 신화 스타일은 독특하면서 낙성의 오래된 문화 속에서도 독자적인 지위를 쌓아 왔다. 근대에 이르러 사람들은 그것을 [시공주의]로 여기게 되었다. 그것은 엘리시움의 신화 속 [사람들은 예부터 지금에 이르기까지 거대한 우주에 직면해 스스로가 미미한 존재임을 마음속 깊이 느끼고, 인류의 운명이 명확함과 모호함 속에서 요동치고 있음을 깨달았다]는 주제를 요약하고 있다.

예를 들어 《정신의 시조》라는 신화가 있다——주인공 소년은 [기억할 수 없는] 문자를 꿈속에서 보고, 그 이후의 인생에서 꿈속의 그 문자를 계속 쫓으며 꿈과 꿈의 연결을 통해 여러 시대를 오가지만, 결국 그 문자를 두 번 다시 볼 수 없었다. 이후 예상치 못한 사고로 인해 절명할 때 꿈속에서 다른 사망자들과 시각을 공유함으로써 그 문자가 실은 더 광대한 시공간에서 그 자신에게만 주어진 표식이며, 그러한 유일무이한 문자가 수백, 수천억 개라는 것을 알게 된다. 그리고 그것들이 시공의 틈새에서 하나의 거인을 형성하고 그것이 인류 정신의 시조가 되었다고 여겨지고 있다.

또 《진리와 허언》이라는 신화에서는 신의 말씀을 빌려 이렇게 말한다——진리란 사람들이 볼 수도, 만질 수도 없는 투명한 물질이다. 반대로 허언은 빛도 뚫고 지나갈 수 없는 암흑물질이다. 인간계에서 가장 흔히 볼 수 있는 것은 일종의 중간상태——사람들은 한쪽 눈으로 진리를 응시하면서 눈의 빛을 무한속으로 소실시키는 원시 환자로서의 측면을 보이며, 다른 쪽 눈으로는 허언을 응시하면서 눈의 빛을 바로 눈앞에 비추는 근시 환자로서의 측면을 보이는 것이다. 신화의 신은 다음과 같이 말한다——인류의 생활은 이러한 원시와 근시 사이의 연장선상에 있어, 진리와 허언이 한시도 떨어지지 않고 함께한다. 그 때문에 신의 세계에는 영원히 도달할 수 없고 신의 사고방식을 가질 수도 없다——인류는 [전체]로서가 아니면 신과 나란히 둘 수 없다.

L'art et la littérature à travers l'histoire - Numéro 1023 : édition spéciale Mythologie élyséenne.

Dans la région élyséenne, un style mythologique incomparable se développe et se crée une place dans la culture ancestrale de Luoxing. Récemment, il s'exprime souvent comme un « temporalisme », qui aspire à capturer des thèmes tels que le sentiment profond d'insignifiance que l'on ressent lorsque l'on se retrouve confronté à la vaste étendue du temps et à l'immensité du cosmos, avant de prendre conscience que la destinée humaine oscille toujours entre évidence et ambiguïté.

Par exemple, dans le récit « Ancêtre spirituel », le protagoniste, un jeune homme, aperçoit dans un rêve un idéogramme dont il est « impossible de se souvenir ». Tout au long du reste de sa vie, il le recherche inlassablement dans ses rêves, traversant une infinité d'âges au moyen d'associations de rêves, sans jamais réussir à revoir cet idéogramme. Et alors qu'il se retrouve proche de la mort suite à un accident, il découvre, grâce à une vision partagée avec d'autres âmes défuntes dans le monde des rêves, que cet idéogramme est en fait une immense empreinte qui n'appartient qu'à lui dans la vaste étendue de l'espace-temps. Il existe des milliers de milliards d'idéogrammes uniques. Ils se combinent pour former un géant dans la faille de l'espace-temps, le progéniteur spirituel de l'humanité.

Similairement, dans l'histoire « Vérités et mensonges », le récit se conclut par la voix du divin qui déclare que la vérité est une substance invisible et intangible, tandis que les mensonges en sont l'opposé : une matière noire que même la lumière ne peut pénétrer. L'état le plus commun dans le monde humain est une sorte d'intermédiaire : les êtres humains observent souvent la vérité d'un œil, laissant leur regard se perdre dans l'infini comme s'ils étaient hypermétropes. De l'autre œil, ils examinent les mensonges, limitant ainsi leur vision à celle d'un myope. C'est ainsi que le divin de l'histoire conclut que l'existence des êtres humains se déroule entre l'hypermétropie et la myopie, dans un enchevêtrement de vérités et de mensonges. Ils ne peuvent en conséquence jamais atteindre le royaume du divin ni posséder un état d'esprit divin. Ce n'est que dans son « intégralité » que l'on peut dire que l'humanité appartient au même souffle que le divin.

วรรณคดีและศิลปะสมัยโบราณและสมัยใหม่: ฉบับรวม 1,023 - ฉบับพิเศษเกี่ยวกับเทพนิยาย Elysium

ตำนานของพื้นที่ Elysium มีรูปแบบพิเศษ มีความเป็นเอกลักษณ์ในวัฒนธรรมโบราณของ Luoxing เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้คนมักจะเข้าใจว่ามันเป็น "มิติเวลานิยม" โดยมีจุดประสงค์ที่จะสรุปธีมในตำนาน Elysium อย่างเช่น "เมื่อมนุษย์เผชิญหน้ากับกาลเวลาอันยาวนานและจักรวาลที่กว้างใหญ่ไพศาล จะรู้สึกว่าตัวเองเป็นเพียงฝุ่นผงของจักรวาลแห่งนี้ และสำนึกว่าโชคชะตาของมนุษย์โอนเอนไปมาระหว่างความแน่ชัดกับความไม่แน่นอน"

อย่างเช่น ในบท "บรรพชนจิตวิญญาณ" ตัวเอกในวัยรุ่นฝันเห็นตัวหนังสือที่ "ไม่สามารถจดจำได้" ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาทั้งชีวิตในการตามหามัน อาศัยความเชื่อมโยงของฝันก้าวข้ามยุคสมัยมากมาย แต่ก็ไม่สามารถมองเห็นตัวหนังสือนั่นได้เลยสักครั้ง แล้วขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุ ในจังหวะก่อนตาย เขาอาศัยการมองร่วมกันของเขากับผู้ตายคนอื่นในความฝันพบว่า จริงๆ แล้วตัวหนังสือนั่นก็คือตราประทับของเขาในมิติเวลาที่ใหญ่กว่า ตัวหนังสือที่มีเพียงหนึ่งเดียวแบบนี้มีจำนวนเป็นพันหมื่นล้าน... พวกมันประกอบขึ้นมาเป็นมนุษย์ยักษ์ในช่องแคบแห่งมิติเวลา เรียกว่าบรรพชนจิตวิญญาณของมนุษย์นั่นเอง

ยกตัวอย่างเพิ่มเติม ในบท "สัจธรรมกับคำโกหก" เรื่องนี้ได้ใช้เทพเจ้ามาสรุปว่า สัจธรรมเป็นสสารโปร่งใสที่มนุษย์มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้; แต่คำโกหกตรงกันข้าม มันเป็นสสารมืดที่แม้แต่แสงยังลอดผ่านไม่ได้ ส่วนในโลกมนุษย์จะเห็นสถานะตรงกลางบ่อยที่สุด: มนุษย์มักจะใช้ตาหนึ่งข้างในการมองสัจธรรม ปล่อยให้แววตาหายไปในไมเรดเหมือนคนสายตายาว; แล้วใช้ตาอีกข้างในการมองคำโกหก โดยแววตาจดจ้องอยู่ใกล้แค่เอื้อม เหมือนคนสายตาสั้น เทพเจ้าในเรื่องจึงสรุปว่า ชีวิตของมนุษย์อยู่ระหว่างการมองไกลและมองใกล้แบบนี้ อยู่แนบชิดกับสัจธรรมและคำโกหก จึงไม่สามารถไปถึงโลกของเทพ ไม่สามารถมีวิธีคิดแบบเทพ... มีแต่มนุษย์ที่เป็น "ร่างสมบูรณ์" ถึงเทียบเคียงกับเทพเจ้าได้

Văn Nghệ Cổ Kim-Số 1023-Tạp Chí Đặc Biệt Thần Thoại Elysium

Phong cách thần thoại của khu vực Elysium rất độc đáo, là một nhánh trong văn hóa cổ Luoxing. Từ thời đại gần đây, mọi người thường hiểu nó là "Chủ Nghĩa Thời Không", nghĩa là khái quát trong thần thoại Elysium "Khi con người đối mặt với thời gian từ xưa đến nay và vũ trụ rộng lớn trống rỗng, từ tận đáy lòng cảm thấy bản thân nhỏ bé, và từ đó ý thức được vận mệnh của nhân loại luôn dao động giữa rõ ràng và mơ hồ.

Ví dụ, trong chương "Thủy Tổ Tinh Thần", nhân vật chính khi còn thiếu niên trong giấc mơ nhìn thấy một chữ "không thể nhớ nổi", vì thế mà tìm kiếm nó nhiều lần trong giấc mơ suốt quãng đời còn lại, thông qua liên kết giữa giấc mơ và giấc mơ vượt qua vô số thời đại, nhưng mãi không thể nhìn thấy chữ đó. Khi anh ấy sắp mất mạng vì một sự cố ngoài ý muốn, khi sắp chết, thông qua việc cùng những người chết khác cộng hưởng thị giác trong giấc mơ thì phát hiện, chữ đó thật ra là dấu ấn chỉ thuộc về anh ấy trong thời không rộng lớn hơn, tổng số văn tự độc nhất vô nhị này có hàng nghìn tỷ... Chúng ghép thành một con người khổng lồ trong kẽ hở thời không, cũng chính là tổ tiên tinh thần của nhân loại.

Một ví dụ khác, trong chương "Chân Lý Và Dối Trá", câu chuyện được tổng kết bằng cách mượn miệng của thần, chân lý là vật chất trong suốt mà con người không thể nhìn thấy, không thể chạm tới; Ngược lại lời nói dối, là vật chất hắc ám ngay cả ánh sáng cũng không thể xuyên qua. Trong thế giới con người thường thấy một loại trạng thái trung gian: Con người luôn dùng một con mắt để nhìn chằm chằm vào chân lý, để ánh mắt biến mất trong vô hạn, giống như người bị bệnh nhìn ra xa; Dùng con mắt kia nhìn lời nói dối, để ánh mắt chỉ dừng lại trong tầm mắt, giống như một người bị cận thị. Các vị thần trong câu chuyện được tổng kết như vậy, cuộc sống của con người trải dài giữa tầm nhìn xa và tầm nhìn cận, bên cạnh chân lý và lời nói dối, vì thế mãi mãi không thể tới được thế giới của thần, không thể có tư duy của thần -Chỉ có nhân loại "toàn diện", mới có thể so sánh với thần linh.

Kunst und Literatur über die Zeitalter hinweg - Ausgabe 1023 - Sonderausgabe Elysium-Mythologie

Die Mythologie der Region Elysium ist einzigartig in der Kultur von Luoxing. In jüngster Vergangenheit wird sie häufig als "Temporalismus" bezeichnet. Dies zielt darauf ab, Themen zu umfassen wie Individuen, die der enormen Weite der Zeit und dem immensen, leeren Kosmos begegnen, um ihre eigene Unbedeutsamkeit tief zu verspüren, und so zu realisieren, dass das menschliche Schicksal immer zwischen Klarheit und Zweideutigkeit schwankt.

In der Geschichte "Spiritueller Vorfahr" beispielsweise erblickt der Protagonist, ein junger Kerl, in einem Traum ein Skript, das "man sich nicht merken kann". Im Verlauf seiner restlichen Jahre sucht er es unermüdlich in seinen Träumen, durchläuft zahllose Epochen durch Traumassoziation, doch erhascht niemals mehr einen Blick auf das Skript. Just als er aufgrund eines unerwarteten Unglücks seinem baldigen Ende bevorsteht, entdeckt er in seinen letzten Momenten durch eine geteilte Vision mit anderen abgeschiedenen Seelen im Traumreich, dass das Skript tatsächlich ein größeres Gepräge ist, das innerhalb der Weite der Raumzeit einzig ihm gehört. Von diesen zahllosen einzigartigen Skripten gibt es Billionen über Billionen – sie setzen sich zusammen, um im Riss der Raumzeit einen Riesen zu formen, die spirituellen Vorläufer der Menschheit.

Ebenso endet die Geschichte in der Erzählung "Wahrheit und Lügen" durch die Stimme des Göttlichen, die feststellt, dass Wahrheit eine unsichtbare ungreifbare Substanz ist, während Lügen das Gegenteil sind – dunkle Materie, die selbst das Licht durchdringen kann. Der häufigste Zustand in der menschlichen Welt liegt irgendwo dazwischen: Menschen blicken häufig mit einem Auge auf die Wahrheit, ihr Blick in die Ewigkeit laufend als wären sie weitsichtig, und mit dem anderen Auge mustern sie Lügen, ihren beschränkend auf das, was in Armreichweite ist, als wären sie kurzsichtig. Daraus schließt das Göttliche in der Geschichte, dass die menschliche Existenz sich zwischen Weitsichtigkeit und Kurzsichtigkeit abspielt, verflochten mit Wahrheit und Lügen. Daher können sie niemals das Reich des Göttlichen erreichen, oder die göttliche Mentalität besitzen – nur als "Ganzes" kann über die Menschheit im gleichen Atemzug wie über das Göttliche gesprochen werden.

Art and Literature Throughout the Ages - Issue 1023 - Elysium Mythology Special Edition

Gaya mitologi Elysium unik, distingtif dalam budaya kuno Luoxing. Di zaman modern ini, manusia sering mengartikannya sebagai "Spasialisme", dimaksudkan untuk merangkum topik semacam "saat manusia menghadapi masa lalu dan masa kini serta semesta yang besar dan kosong, mereka merasa tidak berarti, sehingga mereka menyadari nasib manusia selalu mengayun antara kejelasan dan ambiguitas" di mitos Elysion.

Contohnya, dalam "Spiritual Ancestor", protagonis melihat teks "yang tidak dapat diingat" di mimpinya saat masih muda, jadi dia terus mencari dalam mimpinya selama sisa hidupnya. Hubungan antar mimpi mencakup banyak era, tapi tidak pernah bisa melihat teks itu lagi. Dan saat dia akan meninggal karena kecelakaan, melalui berbagi penglihatan dengan orang mati lainnya dalam mimpi, dia menyadari bahwa teks itu sebenarnya adalah tanda unik baginya dalam ruang-waktu yang lebih besar. Keunikan semacam ini totalnya ada ratusan miliar kata— semuanya membentuk raksasa di celah ruang-waktu, yang juga merupakan leluhur spiritual umat manusia.

Contoh lain, dalam "Truth and Lies", ceritanya dirangkum melalui mulut dewa. Kebenaran adalah substansi transparan yang tidak bisa dilihat atau disentuh manusia; kebohongan justru sebaliknya, merupakan materi gelap yang bahkan cahaya pun tidak bisa menembusnya. Hal yang paling umum di dunia manusia adalah keadaan transisi: manusia selalu menatap kebenaran dengan satu mata, membiarkan pandangan menghilang tanpa batas, seperti penderita hipermetropia; menatap kebohongan dengan mata satunya, membiarkan pandangan terus berlanjut, seperti penderita miopia. Dewa dalam cerita ini menyimpulkan, kehidupan manusia berada di antara hipermetropia dan miopia, serta bergantung pada kebenaran dan kebohongan. Oleh karena itu, tidak mungkin mencapai dunia dewa dan memiliki cara pikir dewa— hanya dengan menjadi "utuh", manusia dapat dibandingkan dengan dewa.

Trivia

Navigation

Items - Part 2's Open World
N/A

Art and Literature Throughout the Ages - Issue 1023 - Elysium Mythology Special Edition

Sources

Extra Text

Trivia

Navigation

Notes

References