Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Before the Endless Dream Ends/Story/Before Dawn

Last updated 2026-05-03

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 10 November 2023
Characters Present
Start
Sirin
Is this the end?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
It's so quiet.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
I'm really alone this time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
What... should I do? I don't even know what kind of vessels they want to keep souls.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vollerei
Hey, don't go for the pinky heart-shaped ones. Disgusting.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen goes black. >
Broboli
I can fit into a hat. It sounds good to be a Mad Hatter, perhaps.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
... Huh?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin Castle (Story Background)
Sirin
Ehhhhhhh?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vollerei
What? You look like you saw a ghost.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Aren't you already... already...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Broboli
Come oneone! Why would there be tragedies in the world of magic girls?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vollerei
To be honest, I thought I'm doomed this time. But the moment the seed was destroyed, there seemed to be a force that stopped time, and then we found ourselves back here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin unconsciously reached out to touch her arm.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
It was a soft, warm touch.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Broboli
Relax, we aren't ghosts, and you aren't hallucinating.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
It's like finally waking up from a long dream.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
And you are...?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The unknown girl tilted her head with a smile, then made a butterfly sign.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
The blue butterfly, remember?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vollerei
Her identity is rather special. I'll tell you later.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
By the way, aren't you going to say hello to the people over there? They've been waiting for you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin looked to the foyer. The first person to walk in was Delta, then Kasumi, Rita, and...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Captain!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
You did extraordinarily, Sirin.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
You must be exhausted! You can go back to Hyperion and rest up... Wait, what did you just call me?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Nothing... It's just that I can't keep calling you "Hey".
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She mumbled, her ears slightly flushed.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Fufu~ It's okay, Miss Sirin, being honest with your feelings is the first step to growing up.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
If you ask me, she's got a whole lot to learn.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Sorry, I don't think you can get your job done.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Nah, we'll be scolded at worst. But it'll be totally worth it to see her get roasted.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta threw a glance at Kasumi. The ninja's face twitched slightly.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Bronie contacted us a while ago. She said TeRiRi has woken up and is doing good. That TeRiRi, after she heard that the town was surrounded by magical creatures, she insisted on coming over to join us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
She's like that... Come on, let's go to the Crescent Moon District.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Then let's head out now.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
You can stay here. The problems of the magical girl world should be fixed by the magic girls.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Once this is over, maybe I'll... I'll decide when that time comes.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Okay, be careful out there.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I watched the girls walk toward the foyer, but didn't notice a small white figure had stopped beside me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Captain, thank you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Looking into her blue eyes, I was reminded again of that never-ending summer, that melted sea salt popsicle, and that grudging downpour.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
No need to be so polite... Seele.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Captain, have you found that person yet?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Not yet, but I'm getting close.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Captain, you will find that person. I'll cheer for you every day!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She waved before running toward the magic girls and into the misty dawn.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
We should set out too. Our job here is done.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Wait, I still have something to tell this captain.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
... I hope it's not bad news, such as I'm also an Ether Anchor.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Not that.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The ninja paused. She looked at me as if I was somebody else, which made me tense up instinctively.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
When I was investigating in this bubble universe, I came across two leads. As a ninja not under your employ, I'm not obligated to report to you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
But I will inform you on my own behalf.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
The first lead is that the person you're investigating is targeting Theresa and Theresa alone.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The second lead is that she's long since stopped sucking blood to sustain her life.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Stopped sucking blood? But those bite marks...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
That's all I know. I cannot guarantee the veracity of those leads.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Thank you for the leads. If there's anything I can help you with...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
That'd be unnecessary. The next time we meet, we will be enemies.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
We're counting on you, bye~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta winked and left with the ninja.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(... I should've realized.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Princess Kongming discovered something undisclosable, that's why she left that note. There must be an ulterior reason for her being so cryptic.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Firstly, she only wanted me to see that note. The note was tucked under the chessboard, which was impossible for someone who didn't play chess against her often to notice.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Secondly, the note wasn't only alluding to me, but also to herself. "Those who recognize the situation live and those who break it survive" can be interpreted as she chose to break the passive situation at hand.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(So Princess Kongming should've left the ship of her own accord to meet Luna.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Princess Kongming's note was still in my pocket. Because I wasn't sure of her intention, I hadn't mentioned it to others.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Based on the leads we acquired in those bubble universes, Luna has been indiscriminately attacking those who resemble her and sucking their blood.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Maybe she didn't take away those Theresas because she's already accomplished her goal.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(But if sucking blood is no longer a requisite for survival, why would she keep doing it across bubble universes?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A collection of age-old memories surfaced.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Like a broadcast heard on an old radio, at first it was too muffled to make out the words, then at some point it suddenly became unmistakably clear.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
"Her vampiric attacks can inject microbial-size Honkai Beasts into her victims."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
"They will also display vampiric urges similar to that of A-872... and share a life link with A-812."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Something seems to be different from what I remember.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Those Theresas we saw didn't display any vampiric urges.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(But I can't figure out why Luna would share her life with them when they have no problem living normally.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
"The blood-sucking behavior of the infected will strengthen A-812. As long as A-812 isn't fatally threatened, the infected will be nearly immortal."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(As long as A-872 isn't fatally threatened...)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I unconsciously repeated that audio in my memory, my back already drenched in sweat and cold to the bone.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Captain-sama, you've surely reached a conclusion by now?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
By sucking blood, Luna left marks that connected her to Theresas, for the purpose of...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Turning all Theresas into her hostages?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I opened my mouth, but couldn't say the answer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Why did she do it? What happened in these years? I had no way of knowing.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The girl who only wanted to see the outside world seemed to have turned into someone alien.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Had I found earlier, would the situation be redeemable?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Is she who turned Theresas into hostages and the girls who seek the Ether Anchors connected in some way?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Rita, is this the place where you discovered the dream particles?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Yes, it's a little distance ahead. Would you like to see it for yourself?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Yes, I feel like I'm missing some information.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Then please follow me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Many tenacious magical creatures have gathered here. If you don't follow me closely, I'll be rather worried.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< 2 Void Taurus and 1 Void Erinyes spawn. >
< After defeating 2 enemies, 2 Void Erinyes spawn. >
< 2 Void Chela spawn. >
< 1 Void Gorgon and 2 Void Hellion spawn. >
Sirin Castle (Story Background)
Rita
How are you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Don't worry, I can keep up.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
But you're sweating profusely. I suggest we take a break here. Those dream particles won't disappear over time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Somehow I feel... we're running out of time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Cold sweat slid down my spine. I tried to hide my fatigue, but Rita saw through my act.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The communication indicator suddenly lit up.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
I have super great news! Wanna hear it?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Just now, I accidentally found the coordinates of the bubble universe where Luna is. Isn't that the best news you've heard today?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
It's our first time obtaining a lead so direct.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Yeah, that baffles me, but at least it's something. Even if it's a trap, it's worth checking out just to see who our enemy is.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
By the way, Captain, you have to pay me more this time, at least double... no, triple the usual. How about it?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Captain?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen goes black. >
Bronie
Hello? Captain? Are you listening?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End