Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Before the Endless Dream Ends/Story/Bubbles

Last updated 2025-02-28

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 6 November 2023
Characters Present
Start
Forest Night (Story Background)
Delta
What's the matter with you? Aren't we supposed to go to the Crescent Moon District? Why did your GPS lead me here?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Sorry, it's just a little inaccurate, think of it as an exercise.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
This isn't a little inaccurate!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Hehe!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
This place was still some distance away from the Crescent Moon District. Sirin led the way, while the Miracle Stone in her waist pocket glowed ominously.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
How's TeRiRi doing?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
Her vitals are stable, the same as before.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
We may not have much time left. I feel the balance of power can tip at any second, and TeRiRi… may not hold out much longer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
After we get to TeRiRi's home, you wait outside. I just need to find something, it'll be quick.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
But Miss Sirin, I don't quite understand. Why are you going to find your stuff in TeRiRi's home?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
When we neared graduation, TeRiRi said she'd give me something that'd make me super powerful. Since she doesn't have it with her, it can only be in her home.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
If I find that thing, I may have enough power to…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Don't tell me you want to trade yourself for TeRiRi! How do you think she'd feel when she wakes up to the sight of you sleeping with a stone in your arms?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Don't do anything stupid, Sirin.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
This isn't stupid! You don't understand! This is all my fault, if I got there earlier, if I talked with TeRiRi, maybe none of this would've happened!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Shut up, this is stupid!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
It's no use bickering, we'll see what happens. Watch your step.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
They looked away angrily without a word.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin seems to know her way around the neighborhood. She led us through one empty street after another without stopping to think.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
But the closer we get to our destination, the stranger it gets.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
According to Sirin, some of the last magical creatures lurk in this area, and are highly aggressive. Yet the few magical creatures we met on our way only scurried past us uninterested.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
They seem to want to go somewhere. Look.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I blocked a magical creature's way, but it only paused and went around me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Oh?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
These primitive magical creatures aren't intelligent, only phototactic. Unless…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
We looked in the direction of the Crescent Moon District tacitly.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
You couldn't position accurately the last time you came, could you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Of course not. During this positioning, the marker kept drifting. It was like trying to poke a big, slippery jelly.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Maybe… this district is actually enveloped by a jelly like that.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Such as Magic Security Bureau's light curtain.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
I see. That explains whatwhat the positioning is off.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
The light curtain requires a hefty amount of energy to be defensive, so it's only activated in extreme situations. We were still at war with the Dark Lord when I last saw it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
At the time, the idiots at the bureau only activated the light curtain partly to save energy.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Won't there be an opening?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
An opening? Fufu, it's filled by magic girls, of course.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin picked up her pace and walked into the woods.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
This way, it's shorter.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< 3 Archangel spawn. >
< 2 Void Erinyes spawn, followed by 2 more via Fissile Spirit. >
< After defeating the enemies, interact with the waypoint and head down the elevator. >
Before the Endless Dream Ends Context 28
< 3 Chariot spawn. >
Delta
Hey, the last time we were here, were there so many magical creatures?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Ha... maybe the Magic Security Bureau has reached its limit.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Watch out, they're attacking the barrier. Part of it is already feeble.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
If left unchecked, this might lead to a crisis. What's to be done, Magic Girl Sirin?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
That's obvious…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
As much as I love to see the Magic Security Bureau stumble, I can't stand idle watching the civilians suffer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< 2 Archangel spawn. >
Alloy Chariot spawns. >
Delta
Kasumi
Forest Night (Story Background)
Sirin
So we really can't access the Crescent Moon District? If we use magic to attach a small barrier on the light curtain to create a passable space…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Regrettably, we can't do it again. That light curtain was already fragile and wouldn't last long. Besides, your power is severely drained by those few seconds.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
The city is tightly defended. Even if you breach the light curtain, you'll be confronted by a horde of Boulder Guardians.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Expressionlessly, the ninja looked at Sirin who was in despair.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
How can this be…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
As you can see, after the Miracle Stone was taken out of this bubble universe, the magical creatures that occupy the castle have been looking for a light source everywhere as if they were in perpetual darkness.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
So the Crescent Moon District where people live became a giant light source that attracted them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Wait, the amount of energy that could constitute an Ether Anchor wasn't detected on this stone.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Isn't that mostly because those magical creatures were drawn in by Miss Vollerei's power?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
The moment Miss Vollerei dissipated, the light that was strong enough to attract magical creatures went out. Miss TeRiRi isn't as strong, so she's less attractive to them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Which is to say we haven't found the real Ether Anchor yet?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
It's the opposite. It's in our hands.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Remember that piece of info? "The Ether Anchor is only obtainable through the powers of a magical girl." My investigations tell me there's some truth to it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
This Miracle Stone is an Ether Anchor, only not activated. The condition to activate it is…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
"A magical girl must become the Dark Lord."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
You already know.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A long silence.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The night wind was chilly. The light curtain enveloping the Crescent Moon District was like a huge, wobbly soap bubble that could burst any second.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
I think I get it by now. If we activate that rock, we'll have a chance to awake TeRiRi and take out the Honkai Beasts outside the city, but Sirin will probably be corrupted into the Dark Lord.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
If we don't, the balance of power will tip soon, and TeRiRi will become the new Dark Lord.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Bronie
It's devastating… It seems neither choice can end this tragic cycle.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
For you, the new Dark Lord is also an Ether Anchor. We can complete our mission by taking her back, right?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Sure.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin didn't speak. She kept her head down, being as lonely and stubborn as when I first met her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She tighted her body, as if helplessly trying to refuse something.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The Miracle Stone gleamed eerily. Unlike the name it was given, it could not bring a miracle.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Time to make your choice, Miss Sirin.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End