Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Before the Endless Dream Ends/Story/"Kasumi" Starlight

Last updated 2025-02-28

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 5 November 2023
Characters Present
Start
TownNight (Story Background)
The night was thick. One by one the shops on the street turned off their lights.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Potion Vendor
Can I interest you in a bottle of sweet dream potion? It guarantees its drinker a sweet dream. We're closing, buy one and get one free!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A vendor hawked after her. The ninja didn't respond. She walked down the street and peeled a candy.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
(... It's another sleepless day.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She had watched this city for a long time, but still hadn't found that person. Given her skills, this could be considered a disgrace in her ninja career.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She originally thought that person had left this bubble universe, but every indication said otherwise.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The sign of "Selling Sweet Dreams" went out. This street grew a little darker.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
When a city slumped into darkness, the creatures in the shadows became restless.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Small sounds grew louder and louder under the darkness. The voracious panting and slimy gulps of magical creatures tormented her weary nerves.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
(Too noisy.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The ninja hurled the candy at the shifting shadows like a shuriken.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The annoying sounds vanished.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Nice moves.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
It's you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
You remember me?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
How could I ever forget someone who spread fake info?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Sorry. I know you're looking for me, but I hesitated. I was waiting for the perfect timing.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
(What's she trying to say?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The ninja stared at the ground tiles to sit her explanation out, but noticed the candy that was used as a shuriken rolled down the street. It eventually came to a stop at her feet.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She raised her head unconsciously, but before she could see the corner, she felt a strong wind—
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Watch out!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A gun suddenly sounded by her ear. Instinctively or otherwise, the girl that spread lies shielded the ninja that pursued her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Not far away, a past nightmare had emerged from the shadows and closed in on them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
(Why is that thing… here?!)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Interested in a warm-up?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Hmph, of course.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Familiar Magical Creature (Jizo Mitama) spawns. >
< After enemy is defeated: >
???
You alright?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The street lamp cast an orange light on the small square. They sat on either side of the pillar by coincidence, as with their first encounter.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
I'm fine.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
(It was only a magical creature, not what I remember.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Don't you think the magical creatures have increased in number lately?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Have they?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
You must've noticed that the city is under stricter lockdown. There are more patrol guards that before, but this hasn't stopstop the magical creatures from appearing. I wonder how they got in?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Enough. Stop hinting at things.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
You spread fake info and watched us from the dark. After ensuring we walked into your trap, you should've left, but you had to turn back and tell me that with a guilty look.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
What are you trying to achieve?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Before answering you, I too have a question to ask.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
You knew I lied to you, but didn't raise your weapon at me. Why?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
In her distant memories, the ninja once fought with someone against a tricky foe.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
That someone now belonged to the past. Only the ninja shouldered the mockery of fate and made her way through the darkness.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She bore an uncanny resemblance to that someone, but she wasn't her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
I've no reason to answer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Then… let me tell you a story.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Once upon a time, a girl killed by an accident was brought back to life many years later. Afterward, she stumbles across a little girl locked in a room of her house.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
The little girl didn't have a name, but a code A-872. Unlike the other children, she was locked up in the room and used as a tool to prolong the girl's life.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
The girl couldn't bear to see her alone in the room, so she brought books and told stories of the outside world, unknowingly planting the seed of going outside in the heart of A-872.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
One day, she helped the little girl escape from that room. Then things slowly went out of control.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
At that time, the only thing that could maintain A-872's life was blood. The more people there were, the stronger her craving for blood became. The girl began to regret, but she had to take responsibility for her decision.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
She chased A-872. She went to many places, tried many methods, and finally met someone who could help. But as a condition, they had to stay and assist that person in some tasks.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
As time passed, A-872 was no longer the lonely little girl in her eyes, but an… incomprehensible person.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She stopped, as if hesitating, but decided to go on anyway.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
The girl thought, as long as she kept on mending A-872's mistakes, she could find the chance to save her and change her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
But time was lost as she hesitated time after time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
The story ends here. This is that girl's atonement, and… her plea.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
I understand.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Sorry to have lied to you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
It's nothing. What if I told you that piece of info wasn't fake?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
You mean…?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Growl…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Someone's stomach growled at an inappropriate time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Hungry?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Not really… I don't need food that much.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Want another one of that candy?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Sure.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
But this time, you need to tell me your name.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
My name isn't important. I'm just an involuntary chaser.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
I can't call you "Hey" every time I see you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kallen
Call me Kallen, then.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Kallen…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Perhaps it was because the ninja hadn't uttered those syllables in a long time, the name came out strange.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kallen
Like yours, it's only a code name.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Looks like you've investigated me. But that isn't true.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
Kasumi is not a code name. It's my original name given by an old friend.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kallen
I see. It's a fine name.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The ninja smiled, but said nothing.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The candy wrapping laced with light-sensitive metal threads was peeled off, revealing a light that pulsed in her eyes.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
It was like a ray of starlight in the long dark.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kallen
Kasumi, what I'm going to say may be incomprehensible, but crucial nonetheless.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kasumi
I'm listening.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen goes black. >
She turned her ear to her. As a ninja, she processed intel on a daily basis, so no news should be able to surprise her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
But after a moment, she frowned unconsciously.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End