Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Before the Endless Dream Ends/Story/Search

Last updated 2026-07-06

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 5 September 2023
Characters Present
Start
The worst has happened. I sighed and knocked the library door.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Anxious Voice
Overseer, is it you? Huh? Who are you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
ArtRoom (Story Background)
The face of the girl opening the door went from anxious to disappointed in an instant.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Hello, we're... uh, journalists from Hyperion Daily, and we heard Overseer Theresa was giving a lesson today, so…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
We hoped to do an interview with her, but she seems to be preoccupied?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Anxious Voice
No, it's just... we can't reach her right now…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The girl meant to say something more, but the older lady by her side stopped her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
There's been a change in her itinerary. Sorry for the inconvenience.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(Tsk, this won't do.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
I eyed the girls around me and hoped they'd understand.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Alright, guess we better head back and start writing resignation letters.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
The hell with it. I'm not writing! It's my third day in the agency and I'm getting fired? Where's my year-end bonus?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Rant all you want, but the Chief Editor said if we failed to get the interview with Overseer Theresa, the whole agency would go broke.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Forget it. Guess I'm getting back to clearing Honkai Beasts. But what about Sirin?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita gently patted Sirin on the shoulder.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Don't be sad, Sirin. Your internship certificate is a no go, but you can still find luck elsewhere.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
(Why getting me into this?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
We made an appointment with the Overseer, and we had no idea this would happen. Sorry, we'll be on our way.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Panicking Girl
P-Please wait!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Panicking Girl
I think we should tell the journalists! The most important thing now is to find the Overseer!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Gasping Girl
Yeah, that way we can confirm the Overseer is okay, and help the journalists with the interview too.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
Ah, all right.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
Sorry, can we trouble you to help us find the Overseer?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen fades momentarily to indicate a timeskip. >
Calm Woman
That's what happened.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
I thought the Overseer was preparing for the class carefully in the library and she lost track of the time...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Chatty Girl
Yeah, the latest Weekly Shōjo Run was just checked in by the library yesterday morning. The Overseer must had a good time reading it!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
(So, this Theresa is also a freewheeling one.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Don't panic. According to what you told us, the Overseer is frequently seen in the library.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
So there should be traces left by her here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Indeed, I suggest we look around for anything helpful.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
So I began to look around at the surroundings.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Something got my attention.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Before the Endless Dream Ends Context 4
< Interact with the waypoint. >
If Theresa is a fan of Weekly Shōjo Run, she could've come here to read the latest issue after it was shelved.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
While I was searching for Weekly Shōjo Run through the shelves, I caught a glimpse of Sirin turning something open.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
(What is this? Huh? They have Magic Girls' Cafeteria too in this bubble universe?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
(So that's the new story in the latest issue. Back at school, Broboli used to buy every issue and we'd share it...)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
(Back then, everyone was around...)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Judging by the publishing date, it came out only yesterday, right?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Huh? Uh... yeah…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
The comic book is in mint condition, and there are no signs of its pages being turned.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
It's weird Theresa didn't borrow it as soon as it became available. Something else got her attention?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
So she never came to the library, or she got distracted by something else?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Perhaps.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Before the Endless Dream Ends Context 5
< Interact with the waypoint. >
There was a card in the corner.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
St. Freya Library Card, with... Theresa's signature on the back?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Looks like she was here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
One particular entry among the book records caught our attention —
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
In the last row, only "Weekly Shōjo Run June Edition" was written. No checking-out or returning date. I decided to ask the librarian.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen fades to black briefly to indicate timeskip. >
Captain
Hi, I picked up a library card over there. Should be the Overseer's.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Librarian
Let me see... Yeah, it really is hers. Thank you. I'll keep it for her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Does she come here to borrow books a lot?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Librarian
Yeah, she came yesterday afternoon. She took a few books and while she was filling out the check-out form, an outlander called her and they went away together.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
An outlander? What makes you say that?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Librarian
She was dressed very differently. Oh, and one thing caught my attention.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Librarian
She has really rare red eyes.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Before the Endless Dream Ends Context 6
< Interact with the Elder Woman. >
I noticed that among the panicking crowd, the elder lady managed to suppress her fear and remained calm.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She might be easier to communicate with.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Could you please tell me the Overseer's itinerary yesterday?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
Hmm. Here, the itinerary she left in the office.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
I saw it this morning and I realized... she...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The lady lowered her head and tried to hide her confused look.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
The last entry is "1:00 pm, history remedial for students"...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
All other items were ticked save this one.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta frowned and checked the previous pages.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Oh, yeah! Maybe she has a habit to mark everything she’s done.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
ArtRoom (Story Background)
Looking at the frustrated and frightened girls, I hesitated. The investigation result worsened their worries.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Panicking Girl
Journalists, you must have a conclusion now, right?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
I have a theory…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
It's possible that Overseer Theresa never returned after leaving the library yesterday afternoon.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Chatty Girl
What? Not this afternoon?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Anxious Girl
Then... where has she gone?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
According to the librarian, she might have been... taken by a strange girl when borrowing comic books...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
"Kidnap" was right at the tip of tongue, but I switched it for a less striking word.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Yeah, she was taken by the girl.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
That was fast of her, which I feelfeel annoying.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Panicking Girl
So the Overseer really went missing! Waaaaah…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Hey, you, yeah, stop crying. Tears accomplish nothing.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The harsh comment made the young girl cry even harder.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
See? You frightened her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Humph, she's just... naive.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Everyone, please leave finding the Overseer to us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
She must have left more information in the town. A living person doesn't just vanish into thin air.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sobbing Girl
But there are more dangerous monsters out there when it's raining... Can you really find her?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Rita
Don't worry and just wait for us to return with your Overseer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sobbing Girl
Wah... really?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Delta
Uh-huh, she just promised you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sirin
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
Thank you, and please... be careful.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Right, if you see a girl with red eyes, tell us ASAP, okay?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Calm Woman
?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Captain
Take care, everyone.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
We left the campus and headed for the dismal alley, where Theresa was last seen.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End