Chapter Chiyou/The Way
Last updated 2025-04-12
TBA
Script
- Last updated: April 12, 2025
Go back! I will not fight those who have been chosen by the Honkai...
(CN text missing)
(JP text missing)
Who is this? It's talking to my mind... Himeko, did you hear that?
(CN text missing)
(JP text missing)
I didn't hear anything, Kiana.
(CN text missing)
(JP text missing)
I heard it.
(CN text missing)
(JP text missing)
Mere mortals are deaf to my voice.
Turn back with your friends, or I will be forced to slaw you if you reach Chiyou's heart.
I do not seek vengeance with you. Fighting with you is meaningless.
Names mean nothing to me now.
If you want to address me, when I was still human,
(CN text missing)
(JP text missing)
Another stele... there's a burning stone inscribed on it.
(CN text missing)
(JP text missing)
A burning stone? The stele was probably used to record things.
(CN text missing)
(JP text missing)
I've seen similar inscriptions on the previous steles.
I'm sending you the image.
(CN text missing)
(JP text missing)
Alright. "Warriors who endured trepidation and calamity, know that I'm Nuwa.
No matter who you are, where you came from, and where you're going...
... if you have sympathized with the suffering of others, and felt their pain,
you shall receive my blessings. Please... lay your hands on me."
(CN text missing)
(JP text missing)
Lay hands on her? Like this?
(CN text missing)
(JP text missing)
TouchTouch the stele."
(CN text missing)
(JP text missing)
There's plenty of plants inscribed on this stele.
(CN text missing)
(JP text missing)
Plants?
(CN text missing)
(JP text missing)
Check the inscriptions. I wonder who left these writings.
(CN text missing)
(JP text missing)
The inscriptions read: "My name is Shennong. Ye who are fated to eternal struggle,
to bear wounds and injuries, whose life is nothing but pain,
Though I cannot provide eternal healing, I shall do what I can to make you stronger.
Allow me to ease your pain. Touch this stele."
(CN text missing)
(JP text missing)
Sounds like a kind, gentle person.
(CN text missing)
(JP text missing)
TouchTouch the stele."
(CN text missing)
(JP text missing)
There's a stone tablet with a circle drawn on it...
(CN text missing)
(JP text missing)
The circle is the Bagua Array, Kiana.
(CN text missing)
(JP text missing)
I see. The inscriptions look like this. Alright. Sent!
(CN text missing)
(JP text missing)
I'm translating them for you now. "My name is Fuxi.
Heroes wandering about in this realm... ifif does not matter how you took up the sword.
If you defended the weak against ridicule and humiliation,
then you earned the right to share my glory, wisdom, and knowledge. Touch the stele."
(CN text missing)
(JP text missing)
I understand.
(CN text missing)
(JP text missing)
TouchTouch the stele."
(CN text missing)
(JP text missing)
This stele... the inscription looks like the Xuanyuan Sword!
(CN text missing)
(JP text missing)
I bet this is Jixuanyuan's stone tablet.
(CN text missing)
(JP text missing)
I'm sending the inscriptions to you...
(CN text missing)
(JP text missing)
Yes. It's her. "My name is Jixuanyuan. Stalwart warriors,
you're here today for the sake of humanity and justice.
If your blades have drank the enemy's blood, and if you have helped defend the peace of Shenzhou,
you shall receive my blessings. Please, step forward."
(CN text missing)
(JP text missing)
Step forward? I guess I'll touch this stele, too!
(CN text missing)
(JP text missing)
TouchTouch the stele."
(CN text missing)
(JP text missing)
my name was Jixuanyuan.
(CN text missing)
(JP text missing)
She does look familiar with the "ghost" girl we saw earlier.
(CN text missing)
(JP text missing)
But... If you're Jixuanyuan, why would you fight us?
(CN text missing)
(JP text missing)
Seal Chiyou? Indeed, that was my host's wish. But she is no longer around.
She fought in the darkness for thousands of years...
...she gave up love and hope, and swallowed loneliness, fear, and regret with the darkness.
That host disappeared... and gave rise to me.
Hatred fills me... hatred to the ones I've sworn to protect.
(CN text missing)
(JP text missing)
Why take revenge against the people you protect?
I don't care if you're some big shot heroine!
I will stop you as a warrior of House Kaslana!
(CN text missing)
(JP text missing)
She's right. Jixuanyuan, please give up.
(CN text missing)
(JP text missing)
Then I have no choice but to kill you, even though you are the Chosen of the Honkai.
I shall wait for you at Chiyou's heart.
(CN text missing)
(JP text missing)
The heart is up ahead.
(CN text missing)
(JP text missing)
Alright, that's it for now. I'm quitting.
(CN text missing)
(JP text missing)
You are scared?
(CN text missing)
(JP text missing)
Take a look at your sensors, trash.
Honkai levels are off the charts. It will be suicide.
I'm not interested in getting myself killed.
Tactical mechas, prepare to withdraw!
Hey, why aren't my mechas responding?
(CN text missing)
(JP text missing)
Password: Gummy Bear!
You're too careless, Sin. Bronya has hacked into your OS when we're fighting.
Feel free to run away. Bronya will keep the mechas here.
(CN text missing)
(JP text missing)
Yeah! That's our girl genius Bronya!
(CN text missing)
(JP text missing)
Dammit! Dammit! Alright, I'll let you off this time.
I'll cut you to pieces the next time we meet!
(CN text missing)
(JP text missing)
She ran away... oh well. I guess we'll go to the heart ourselves.
(CN text missing)
(JP text missing)