Chapter III/3-4

Himeko reports this incident to HQ to dispatch an S-rank Valkyrie due to high risk of letting Wendy roam free. Kiana and her friends have 30 minutes to find her.

During their search, Himeko reports several pieces of bad news to them. First, Wendy has been classified as 4th Herrscher and they dispatch the strongest S-rank Valkyrie, Durandal. Second, several battleships from Anti-Entropy are coming to this location too, possibly to retrieve the Gem of Desire as well. Taking this opportunity, Theresa purposely reveals Durandal's location in the public channel to be intercepted by the battleships so both of them engage in battle, giving Kiana and her friends more time to find Wendy.

Script

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: 13 March 2023

Characters Present

Kiana•Kaslana

Raiden Mei

Bronya•Zaychik

Murata Himeko

Theresa

Start

⯈ Kiana•Kaslana

Wendy... has flown away...

CN 温蒂小姐，她…飞走了…

(JP text missing)

⯈ Murata Himeko

Report this to HQ. Dispatch S-rank Valkyries to capture her.

CN 现在必须赶快把情报汇报给本部，要求派出S级女武神对她进行捕获。

(JP text missing)

⯈ Bronya•Zaychik

Bronya does not think Wendy will hurt anyone.

CN 布洛妮娅觉得温蒂不会伤害别人。

(JP text missing)

⯈ Murata Himeko

We can't afford the risks. She has Herrscher powers.
Her mind and ego might have been corrupted by the Honkai.

CN 我们不能冒险，她的能量等级足以匹敌律者。
而且她的人格很可能已经被崩坏侵蚀扭曲。

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

I trust Wendy, too.
Back in Nagazora, Mei was also controlled by the Honkai, but she managed to resist it!

CN 我也愿意相信温蒂。
在长空市的时候，芽衣也被崩坏控制了，但是最后她凭借自己的意志战胜了崩坏！

(JP text missing)

⯈ Raiden Mei

Kiana's right. We can restore Wendy if we help her.

CN 琪亚娜说的对，只要我们帮助她，温蒂小姐一定能恢复本心的。

(JP text missing)

⯈ Murata Himeko

I'll report this to HQ. The S-rank Valkyrie will be here in 30 minutes.
You hear that? You have 30 minutes to do whatever that needs to be done.

CN 从我将这里的情况上报总部，到S级女武神抵达需要30分钟。
听清楚了吗？如果你们想做些什么的话，只有30分钟！

(JP text missing)

⯈ Bronya•Zaychik

Thank you, Major Himeko!

CN 姬子少校，谢谢你。

(JP text missing)

< 1 Joyo-Ninja and 1 Cassiel will block your path. After defeating them, go left. 1 Knight and 2 Archers will spawn near the end of the section. Defeat them and enter a blue waypoint found at the end of the section. >

⯈ Murata Himeko

2 bad news. First: HQ has tagged Wendy as the 4th Herrscher.
2nd: The S-rank Valkyrie from the European HQ has been deployed to bring her in.

CN 给你们带来两个坏消息，第一个是，天命总部已经认定温蒂为第四律者。
第二个是，为了捕获第四律者，欧洲总部的S级女武神已经出发了。

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

S-rank Valkyrie? Hah. I would have loved to spar with them in school...
...but this is definitely not the time to meet them.

CN S级女武神吗？如果是平时看到的话，一定会想和她们切磋一下吧。
不过，眼下还真是不想和她们碰面啊…

(JP text missing)

⯈ Murata Himeko

They've deployed S-rank Valkyrie Durandal.
She's clad in black armor and wields a massive lance.
Word is that she's the most powerful S-rank Valkyrie we have.

CN 这次出动的是，S级女武神幽兰黛尔。
是一个穿着黑色盔甲，拿着巨大的骑士枪的女武神。
据说在现在所有S级女武神当中，也是最强的

(JP text missing)

< 1 Chariot, 1 Cassiel, and 1 Archer will block your path. Defeat them. >

⯈ Murata Himeko

Another bad news.
Schicksal satellites picked up 5 aerial battleships flying across the Pacific. Exact location unknown.

CN 追加一个坏消息。
根据天命的卫星观测，刚刚有五艘浮空战舰掠过了太平洋上空，现在的位置不明。

(JP text missing)

⯈ Raiden Mei

Aerial battleships? Could that be Anti-Entropy?

CN 浮空战舰！？难道是逆熵的部队！

(JP text missing)

⯈ Murata Himeko

Who else? Alright girls, give up your search if you run into Anti-Entropy.
I‘m not losing any of you on this chase.

CN 应该是。你们三个听好了，一旦发现逆熵的部队就马上放弃搜索！
如果连你们都搭进去了，那就得不偿失了！

(JP text missing)

⯈ Theresa

Kiana-chan! Lemme give you a hand this time!
Anti-Entropy is on the move? Sounds like a great opportunity to me. Heheh.

CN 琪亚娜酱，这次就让我来帮你一把吧~
逆熵的狐狸们终于动手了吗。不过也正是个好机会呢~呵呵呵呵。

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

Give me a hand? What do you mean, Aunt Teri?

CN 帮忙？德丽莎你要做什么？

(JP text missing)

⯈ Theresa

You'll know soon enough.

CN 过一会你就知道了~

(JP text missing)

< Go left. 3 PSY Modules and 3 BIO Modules will block your way, defeat them and continue down the same path. 1 Lightning will spawn at the end of the stage as a boss enemy. Defeat it. >

⯈ Murata Himeko

Found Wendy? We're out of time.
The S-rank Valkyrie will arrive in New Zealand in 2 minutes, and Anti-Entropy battleships are coming too.

CN 找到温蒂了吗？已经没有时间了。
还有2分钟，S级女武神就会到达新西兰！逆熵的浮空战舰应该也快到了。

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

Dammit! Are we running out of time?

CN 可恶！来不及了吗！

(JP text missing)

⯈ Theresa

Don't worry about the S-rank Valkyrie or Anti-Entropy.

CN 关于S级女武神和逆熵的部队，暂时不用担心了哦~

(JP text missing)

⯈ Raiden Mei

Did you manage to stall the S-rank Valkyrie?

CN 难道说，您下令让S级女武神待机了吗？

(JP text missing)

⯈ Theresa

No. I can't do that. But I know where she is.

CN 很遗憾，我没有那个权限。不过，了解她们位置的权限还是有的。

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

Could that mean... What?

CN 难道说！你这家伙！

(JP text missing)

⯈ Theresa

That's right. I aired the S-rank's position on a public channel.
I'm sure Anti-Entropy intercepted my message.
They probably went off-course to intercept the Valkyrie.

CN 没错！我用公共频道广播了S级女武神的位置
逆熵的通信系统这么先进，一定可以监听到我的广播。
然后那些狐狸一定会选择偷袭S级女武神吧。

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

So that's what the explosions are.

CN 怪不得，刚刚听到远处有爆炸的声音！

(JP text missing)

⯈ Theresa

Selling out one of our own doesn't feel good, but she'll be doing okay.
I hope Anti-Entropy gave us more time.

CN 虽然出卖自己人有点不好意思，不过S级女武神也不是那么容易战败的。
希望逆熵的家伙们可以多拖延一点时间吧~

(JP text missing)

⯈ Kiana•Kaslana

All right! It's our turn now!

CN 好，接下来，就看我们的了！

(JP text missing)

< Next stage will automatically trigger if it was your first clear. >

End