Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Chapter XXXVI/36-2

Last updated 2025-08-02

(Summary TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 01 May 2023
Characters Present
Start
Seele:
CN JP We've finally entered Nagazora. (Chinese: 终于进入长空市了。)
Seele:
CN JP This place... is still waiting to be rebuilt. (Chinese: 这里……仍然是百废待兴的状态呢。)
Seele:
CN JP ... Let's meet up with my partner first. She should be nearby. (Chinese: ……先和我的搭档会合吧,她应该就在这附近。)
Chapter XXXVI Nagazora Entry
< Seele jumps down and you're now able to control her. Enter the blue portal ahead of you to jump onto the platform above. Once above, follow the guide. Seele will stop after few steps. >
Chapter XXXVI Nagazora Mall
Seele:
CN JP Ah, that's... (Chinese: 啊,那是……)
< Seele will move onwards on her own while camera stays in place. >
< A cutscene plays.  >
< <<Under construction - Cutscene missing on the wiki.>> >
< A cutscene plays.  >
< <<Under construction - Cutscene missing on the wiki.>> >
Seele
Hello, Susannah.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Be one with your surroundings...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Hmm?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Hold your breath...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
S-Susannah...?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Huh...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Whoaaa—! How did you find me?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
(She doesn't... think she's doing a good job at hiding, does she?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
I-I didn't think my painstakingly prepared disguise would be seen through so quickly...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
As a Valkyrie, my combat experience is still an issue.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Susannah... You're really nervous, huh?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Huh?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Because you're not usually like this. Everyone already thinks you're a fantastic Valkyrie.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
But you have so much more experience! Battling Otto, being on the moon, always on the front lines risking it all in combat!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
But I thought we had already gone over this... When we were getting ready?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Well... maybe we could work together as equals on this mission then?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
I-I mean... I've been at Schicksal for so long. And I was promoted... I-I will do my best to believe in myself!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
(Seems like... The only thing to do is ease her anxieties by doing this mission...)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Alright then... Susannah. It's not too late, let's get to work.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
A-Alright, come with me!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Follow Susannah. >
Susannah:
I've set up a safe house not too far ahead, let's get inside and contact HQ. (Chinese: CN 在前面不远处有我布置好的安全屋,我们先去那里和总部取得联系。; Japanese: JP この先に隠れ家を用意してありますので、そこで本部と連絡を取りましょう。)
Susannah:
But be careful. The city is crawling with Incognito. There's no telling when we'll run into one... (Chinese: CN 不过要小心,城里现在布满了「无貌者」的眼线,他们不知道什么时候就会冒出来——; Japanese: JP でも、警戒は怠らないでください。町には「無貌者」の手先もいますから。彼らはいつ現れるか分かりません——)
< Susannah will stop on the platform across the broken bridge. Join her to continue the story. The blue portal will make Seele jump over the hole. >
Chapter XXXVI Susannah Stop
< Combat encounter. >
Susannah:
— L-Like now! (Chinese: CN ——就、就像这样!; Japanese: JP まさに、今みたいに!)
< Defeat all enemies. >
Susannah:
(Seele... if you weren't here, I would have lost for sure.) (Chinese: CN (不愧是希儿……如果只有我一个人,肯定要苦战一番了。); Japanese: JP (私一人だったら、かなり苦戦してたはず……流石はゼーレさん。))
< Follow Susannah. She will stop near the rocket-lookalike machine. >
Chapter XXXVI Susannah Stop (2)
Chapter XXXVI Susannah Machine
Susannah
Ah, Seele, before going into the safe house, we have one more problem to fix...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Is that... a transceiver used for secret communications?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Chapter XXXVI Susannah Machine (2)
Susannah
Yep, it allows us to contact the HQ undetected. But not long ago... this device was wrecked by Incognito's automatic mechas.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
And they're a bad bunch! Every time I try to repair it, they'll come mess with me... Speak of the devil!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
You focus on repairing. Leave the rest to me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Chapter XXXVI Susannah Machine (3)
< Battle encounter. Protect the objective. Objective's HP is shown on the top of the screen. >
Susannah
Done! With Seele around, everything becomes much easier~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Let's go into the safe house, this way.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Chapter XXXVI Susannah Shows The Way
Susannah
Oh, watch out for the triple traps I set when entering, I'll tell you how to avoid them!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Huh? Uh, okay...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Chapter XXXVI Susannah's Detective Office
Susannah
Tada~ This place has a special vibe, doesn't it?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
"Detective Seele and her assistant Susannah are going to find the real culprit behind what's gone down in this room!"
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Haha, sure. It's certainly secluded enough.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
The local security office lent it to us. They heard Schicksal was coming to help with the investigation and hurried to find someplace safe for us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
(But all these fancy decorations... are probably her doing, right?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
It looks like they're in need of some serious help. Let's go and contact HQ then.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Yeah!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele:
(Huh? This is..) (Chinese: CN (嗯?这是……); Japanese: JP (あれ?これは……))
Seele:
(Must have been a trick of the light...) (Chinese: CN (是光线造成的错觉吧……); Japanese: JP (明かりか何かで見間違えたのかな……))
Susannah walked over to the desk and opened the terminal there. After entering a series of clearance keys, a communication screen appeared, along with a rather impatient voice—
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
What have you gotten yourself into this time, Susannah?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
I'm s-sorry Dr. Tesla!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
And nothing, I'm not in any mess this time! Just checking in like ordinary!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Dr. Tesla, hello.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Oh, Seele, are you in Nagazora already? That was quicker than Mophead and I expected. It seems the break through operation with Project Bunny went well.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Correct. Project Bunny's ride mode performed excellently. I was able to break through the Incognito blockade thanks to it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
I saw the combat logs. I didn't know Incognito could get their hands on a RPC VTOL Craft.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
It's a bunch of bandits in charge here. All they did was block the tunnel with that huge weapon; it doesn't seem like there's a lot of strategy.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
But Project Bunny probably lost a lot of energy dealing with it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
That's right. Project Bunny powered down and couldn't change configuration afterward.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
This is the real risk of this fight. Even though you're Project Bunny's original owner and can utilize most of its functions, you're unable to recharge it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
It's been fighting alongside its current owner for a while now. It's changed and evolved many times; its energy system has formed a near-symbiotic relationship with its current owner.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
So it would seem.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Huh? So if we don't return it to its current owner, Bronya, it can't recharge? Then the next fight...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
You won't be able to use it. Don't think too much about it, it's a one-and-done deal — Wait, wasn't this all shared with you at the start of the plan?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Ah... right, yes it was! I remember, of course! Just making sure, hehe!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
But with all the restrictions on Project Bunny, why doesn't HQ just send Bronya to fight herself?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Bronya recently set out on a very important mission, so she can't be here with us.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
A very important mission...?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The two professors' expressions became quizzical.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
That's Bronya for you! It must be more urgent than our mission here, huh? But if that's true...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
You probably know what her mission is, Seele?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Well... I asked at the time but Bronya refused to tell me. She just had a look of accomplishment and said she was looking forward to it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
She also said it was going to change everything and that it was going to be like no one's ever seen. But she was speaking too quickly for me to catch what she was talking about.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
Ahem... We might have some idea about this.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Really? Professor, what is Bronya up to?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
You've heard of Schicksal's Restructuring Plan, yes?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Right, Alvitr and the others mentioned it. The merger of two organizations, Schicksal and Anti-Entropy.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
Right. Anti-Entropy used to be independent of Schicksal, but now there's no longer a conflict of ideas between them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
Since it doesn't make sense to operate separately, it's more efficient to join forces.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
And it seems like Dr. Tesla is excited to teach the people at Nagamitsu Labs how to make weapons.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Ha, it's not my fault the person in charge is lazy and no one there has taste.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
So did Bronya go to help the merger with Theresa and the others?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Not exactly... She went to help with another issue that's arisen with the merger.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
To keep it brief, there's contention over who will be in charge after the merger.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Let me think... Since it's Schicksal and Anti-Entropy, it makes since that it'd be the Schicksal Overseer and AE Sovereign that are in charge, no?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
If I remember right, Mr. Yang was temporarily aligned with both organizations in the past...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
Right. They should have worked it out whether its Overseer Theresa or Welt Yang in charge, but...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Welt came to us and said he wanted to step down from his role and go into animation!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Huh? Go into... animation?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Ah, I know! I watched Arahato when I was a kid. It was directed by Mr. Yang himself!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
... That's right. Anti-Entropy has dabbled in the industry before to raise funds.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
But it seems like he wants to dedicate himself to production now. He's even changed his title in the Internal Communications Software to "Art Designer..."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Mr. Yang is so cool!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Oh knock it off!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
S-Sorry!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
So about Bronya then...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< A cutscene plays.  >
< <<Under construction - Cutscene missing on the wiki.>> >
Einstein
It seems you've already figured it out. Bronya was always interested in making games, and Anti-Entropy is expanding into video games...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
So now Bronya is working by Mr. Yang's side, interning as an R&D engineer.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
So that's what she meant by "stay tuned." She was talking about her game...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Yep. Sounds like her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< A cutscene plays.  >
< <<Under construction - Cutscene missing on the wiki.>> >
Susannah
But wait... if Mr. Yang gives up leadership, that means...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Right. Theresa will take over as the new Schicksal Overseer. Ugh, that title is so old-fashioned... Couldn't you guys think of anything else?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Hmm...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
(Theresa is pretty easy-going. She's not that pretentious.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
(But... won't leading two organizations at once be too much pressure for her? Or worse... all the power goes to her head, and she tries to take over the world?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
(Die a hero or live long enough to become the villain!)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Susannah, you alright?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Huh? Yeah? Why?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
You were quietly staring at the ceiling for a few minutes now...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Oh, it's nothing! Not rambling on about Theresa becoming a villain or anything!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
But you just said...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
We're a bit off track. Let's get back to what's going on with Nagazora.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
About two weeks ago, our scouts in Nagazora reported witnessing an incident—an attack on a chemical manufacturing plant. Fortunately, there were no casualties.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
In the two weeks since, there have been several other related incidents. Attacks on not just factories, but company buildings, warehouses, and even residential buildings.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
A week after the attacks, a group called Incognito claimed responsibility through the internet and flyers left at the scene of the crime.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
They say Incognito is a massive organization with a ton of high-tech mechas and weapons and that they're planning on putting the city in lock-down within a week.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
But there's no word on why they're going to attack and blockade the city.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Nagazora's still in ruins. With only a temporary police force in place, there's no way they'll be able to fight off a group that size. So it's up to us then.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
Susannah, you're in charge of investigating. Seele, you're in charge of combat. You two need to find out Incognito's motives, their members, and the location of their hideout.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
And, if you have the chance, clear them out. That's the basic briefing for your mission. Is everything clear?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Susannah
Crystal!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Seele
Hmm?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Einstein
Then proceed with your investigation in the city. Dr. Tesla and I will serve as your intelligence support. Other than that...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Both Seele and Susannah's communication devices sounded off as they received a message.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Tesla
We've found the perfect guide for you while you're here; head out and rendezvous with her. No one knows the city like she does.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Next stage will automatically trigger if it was your first clear. >
End