Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Everlasting Memory/Empty Chambers

Last updated 2025-01-24

A-310 sustains heavy injuries to her arm while fighting a Chariot. Otto's occupied with her performance analysis and appears unfazed by the girl's pleas for help, planning to have her pain receptors adjusted later. A-310 is soon to realize that she didn't need his help as her wound starts healing on its own. After all, A-310's a clone of the mightiest Schicksal warrior, Kallen Kaslana, and the Honkai Beast with extreme regenerative skill, Vishu. While she may not be able to grow past the physical age of 12, the future appears bright to the girl who has yet to have a name of her own.

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: January 24, 2025
  • Video source: Pre .usm conversion, ca. mid 2022
Characters Present
Start
< A minute and a half timer starts.  >
Survive for the specified time.
< Storms, Spiders, and Earthen Catapults will spawn periodically. Defeat them to make completing stage objective easier or just dodge their attacks.  >
⯈ A-310

Kyaa! My hand...

CN 好疼，我的手…

JP ▶️ いたい、手が……

⯈ Otto

Test subject A-310 successfully defeated the Honkai Chariot. Time spent: 30 seconds.
No other wounds apart from the broken right arm. Impressive data.

CN A-310号实验体，击破战车级崩坏兽，用时30秒。
除右手臂被折断外，没其他的伤口。恩，不错的数据。

JP ▶️ 実験体A-310号、戦車型崩壊獣を撃破、所要時間30秒。
右腕が切断されただけで、ほかにけがはなし。うん、悪くないデータだ。

⯈ A-310

Please help... My right hand is torn open... it's hurting...

CN 请、请帮帮我。我的右手，裂开了，而且好疼……

JP ▶️ お、おねがい助けて。右のうでが、さけて、いたい……

⯈ Otto

Subject can feel pain. Further adjustments will be required.
A-310, your arm is already healing.

CN 无法完全遮断痛觉，看来还需要改进。
不过，A-310，你的手臂不是已经在恢复了吗？

JP ▶️ まだ痛覚があるようだね、改良が必要かな。
でも、A-310、腕なら回復してるだろ？

⯈ A-310

Healing? My hand! It's healing... slowly...
I can move it now! But why?

CN 恢复？右手确实……而且慢慢地
也可以动了。可是，为什么？

JP ▶️ かいふく？ほんとだ…右のうでが、それにすこしずつ…
うごかせるようにも。でも、なんで？

⯈ Otto

Your body contains cells of an advanced Honkai Beast.
That Honkai Beast had powerful regenerative skills, so now you have it too.

CN 因为在你的体内，融入了一只高阶崩坏兽的细胞。
那只崩坏兽超强的再生能力，也被你的身体继承了。

JP ▶️ 君の体には１体の上級崩壊獣の細胞が組み込まれているからね。
崩壊獣の強い再生能力も君の体に受け継がれているのさ。

⯈ A-310

Are you saying that I'm also a monster?

CN 所以说，我和那些怪物一样，也是怪物吗？

JP ▶️ だから、あたくしもいっしょ？あたくしもばけものなの？

⯈ Otto

No. Of course not. You've inherited the genes of the greatest ValkyriesValkyries who'd ever lived
combined with the might of powerful Honkai Beasts.
You're a Next-Gen Human! A new breed.

CN 不不不不不！你是继承了最伟大的女武神的基因
融合最高阶崩坏兽力量的
「新一代的人类」啊！

JP ▶️ 違う違う違う！君は偉大な戦乙女の遺伝子を受け継ぎ、
最高位の崩壊獣の力を融合した、
「新世代の人類」だよ！

End