Everlasting Memory/Enlightenment

Years passed. The Second Eruption took the lives of many, including that of Cecilia Schariac who was Theresa's dearest friend and whose loss still affects her greatly. Cecilia was a Valkyrie and to Otto, her sacrifice in a battle against Honkai is only natural. Following the event, Kiana, Cecilia's and Siegfried Kaslana's daughter whom Theresa considers her niece, is kidnapped by Otto to study Kaslana's genes.

As of now, Theresa has betrayed Schicksal and attempts to buy the still-kicking Siegfried enough time to rescue Kiana by battling Schicksal's forces on her own. While doing so, she's called by Otto who tells her to stop their plan, something he considers just a farce. Theresa uses the occasion to again announce her pledge of protecting the lives of others.

Script

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: January 25, 2025
Video source: Pre .usm conversion, ca. mid 2022

Characters Present

Theresa Apocalypse

Otto Apocalypse

Start

CN

JP

⯈ Theresa

It's time. Time to make a ruckus! This will give Siegfried enough time to run away with Kiana.
We'll rendezvous in the mountains to the east when things settle down.

CN 约定的时间到了，趁着夜色来大闹一场吧！这样，齐格飞就有机会带着琪亚娜逃走
等他们安全了以后，再到东边的山上会合！

JP ▶️ 約束した時間になったわ、闇夜に紛れて、暴れちゃえ！ジークフリートの野郎がキアナを連れて逃げられるように隙を作るのよ、
二人の安全が確保できたら、東側の山の上で落ち合いましょ！

⯈ Otto

Theresa, what're you doing?

CN 德丽莎，你想要做什么！？

JP ▶️ テレサ！何をする気だい？

⯈ Theresa

What?! You found me out!
Sorry, Grampa! I am leaving Schicksal!

CN 被你发现了吗？
对不起，爷爷。我已经决心要离开天命了！

JP ▶️ 見つかっちゃいましたか。
ごめんなさい、お祖父様。あたくしは天命から離脱します！

⯈ Otto

Because of Cecilia? You should know casualties are inevitable in the Honkai War!

CN 是因为塞西莉亚的事情吗？你应该也知道，在和崩坏的战斗中，牺牲是不可避免的！

JP ▶️ セシリアのせいかい？テレサ、分かっているだろ？崩壊との戦いに犠牲は付きものなのだよ！

⯈ Theresa

Then why did you order me to retreat when fighting the 2nd Herrscher?
I could've fought with Cecilia... I won't regret it even if I died...

CN 那你为什么要命令我退出和第二律者的战斗。
如果、如果我能和塞西莉亚一起战斗的话，就算是死了，我也不会后悔！

JP ▶️ それなら、どうしてあたくしには、第二律者との戦いから撤退するように命令したのですか！
セシリアと一緒なら、あたくしは死んでも後悔しません！

⯈ Otto

You're special, Theresa. You're my darling granddaughter. I will not let you die like that.

CN 德丽莎，你是特别的。你是我最爱的孙女，我绝不允许你死去。

JP ▶️ テレサ、君は特別だから。君は僕の最愛の孫娘。死なせたりするものか。

⯈ Theresa

But that doesn't mean you can sacrifice others without hesitating.
I have a voice in my head telling me to protect others no matter the cost.
I don't care if I have to die for that! Cecilia was my best friend!
I will not forgive anyone who killed her! Not even Grampa!

CN 那难道就可以毫不犹豫地牺牲别人了吗！
在我脑海中，一直都有一个声音，告诉我要不惜一切地去守护他人
即使为此牺牲也在所不辞。而且，塞西莉亚是我最重要的人！
将她杀死的人，就算是爷爷，我也绝对不会原谅！

JP ▶️ じゃぁ、ほかの人は？ほかの人は犠牲になってもいいと言うのですか！
あたくしの頭の中にはずっと「何があってもみんなを守れ」と言う声があるの、
そのためなら、どんな犠牲を払っても構いません。それに、セシリアはあたくしの一番大事な人です！
セシリアを殺した人が、たとえお祖父様だったとしても、あたくしは絶対に許しません！

Reach the end of this stage within the specified time.

Earn bonus time for every wave of enemies you defeat!

End