Everlasting Memory/Mutation

Kali's squad locates Parvati, but the beast turns out to be more dangerous than expected. As the communication with the squad from the Far East Branch cuts off, Theresa's ordered by Otto to immediately retreat. Their intel was wrong and Kali's squad isn't equipped to come out of the encounter victoriously even with Theresa's help. Otto's new plan is to launch an atomic missile to kill the beast as the Far East squad stalls for time. Theresa can't agree to such a drastic solution and ignores the order to retreat, planning on rescuing the Valkyries.

Script

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: 28 January 2023

Characters Present

Theresa Apocalypse

Kali

Otto Apocalypse

Start

< Defeat all enemies. >

⯈ Kali

Far East Squad 1 Commander Kali reporting. "Parvati" has been located.
Hold on! Target's Honkai readings are rising. Its rating is...

CN 这里是远东支部第一小队的伽梨，已经找到目标「帕凡提」
等等，目标的崩坏能数值在上升！这个等级是…！

JP ▶️ こちら極東支部第一小隊カーリー、目標「パールヴァティー」発見。
待って、目標の崩壊エネルギー指数が上がってるわ！このレベルは…！

⯈ Theresa

Miss Kali? Miss Kali? Comm links have been severed. What's going on?

CN 伽梨小姐？伽梨小姐？通信突然中断了，这是怎么回事？

JP ▶️ カーリーさん？カーリーさん？通信が急に切れたわ、何があったの？

⯈ Otto

Theresa, the mission has been aborted. Head to the extraction point.

CN 德丽莎，任务中止了。准备前往撤离地点。

JP ▶️ テレサ、任務は中止だよ。撤退地点に向かって。

⯈ Theresa

Why, Grampa?

CN 爷爷，为什么？

JP ▶️ お祖父様、何が起こったのですか？

⯈ Otto

Valkyries who engaged Parvati have sent back data. It's an Emperor-class Honkai Beast.
Looks like our intel team got the data wrong from the start.

CN 按照和「帕凡提」接触的女武神传回来的数据，「帕凡提」的能量等级是帝王级
看来在任务一开始，情报部队传回来的数据就是错误的。

JP ▶️ 「パールヴァティー」に接触した戦乙女が送ってきたデータによれば、「パールヴァティー」は帝王級のエネルギーを持っているらしい。
任務の始めに情報部隊が送ってきたデータはどうやら間違いだったみたいだ。

⯈ Theresa

Emperor-class? But Miss Kali's troops have engaged Parvati?

CN 帝王级？可是，伽梨小姐的部队已经接触到了「帕凡提」了啊！

JP ▶️ 帝王級？でも、カーリーさんの部隊は「パールヴァティー」と接触しましたわ！

⯈ Otto

Kali's Far East Squad 1 comprises one A-rank and five B-rank Valkyries.
They're no match for Parvati. It's only a matter of time before their defeat.

CN 伽梨的远东支部第一小队，由1个A级女武神和5个B级女武神组成
与「帕凡提」战斗，只不过是以卵击石，恐怕马上就溃败了。

JP ▶️ カーリーの率いる極東支部第一小隊はA級戦乙女1人とB級戦乙女5人だ。
「パールヴァティー」相手じゃすぐにやられるだろうね。

⯈ Theresa

Why?

CN 怎么会…

JP ▶️ そんな……

⯈ Otto

Theresa, retreat immediately. You're not ready to face the Emperor-class beast alone!
Don't worry. I will launch an N2 missile to destroy the beast in 10 minutes?

CN 德丽莎，现在的你面对帝王级崩坏兽还是太危险了，撤退吧。
放心，10分钟后，我会下令发射N2导弹消灭「帕凡提」的。

JP ▶️ テレサ、今の君に帝王級崩壊獣はまだ早い、撤退してくれ。
大丈夫、10分後に「パールヴァティー」に向かってN2ミサイルを発射させるから。

⯈ Theresa

What about the Valkyries fighting Parvati?

CN 可是，和「帕凡提」作战的女武神们呢？

JP ▶️ しかし、それでは「パールヴァティー」と交戦中の戦乙女たちはどうなるのです？

⯈ Otto

The missile will be the best solution. As for the Valkyries...
... all Valkyries should be ready to give up their lives at any moment.

CN 这是最有效的作战方式。而且，女武神这种东西…
她们既然身为女武神，肯定早就已经有为此牺牲的觉悟了。

JP ▶️ これが一番有効な方法なのだよ。それに、戦乙女なんて……
戦乙女になった時点で、彼女たちは犠牲になる覚悟が出来てるよ。

⯈ Theresa

No! No way! I must go and save them!

CN 不！不行！我现在就要去救她们。

JP ▶️ そんなの！だめです！あたくしが救援に向かいます。

⯈ Otto

Wait! Theresa! Retreat now! That's an order!

CN 等等！德丽莎！给我回来，这是我的命令！

JP ▶️ 待て！テレサ！戻ってきなさい！これは命令だ！

⯈ Theresa

Sorry, Grampa!

CN 对不起，爷爷。

JP ▶️ ごめんなさい、お祖父様。

End