Fragment of Eight Consciousness

- ITEM TYPE: CURRENCY -

Sell Price: None

This item is associated with Part 2's Open World Collectibles. It is permanently available. Added in unknown version.

Fragment of Eight Consciousness is an item in Honkai Impact 3rd.

In the collections menu, its extra text can be found under [Ajita].

Sources

Extra Text

The extra text is viewable in the Part 2's Open World > Collectibles > Anecdotes menu.

EN
ZHS
ZHT
JA
KO
FR
TH
VI
DE
ID

Fragment of Eight Consciousness

"Here, come in, watch your step. There's quite a pile of bottles and jars at the entrance. Sorry about that, haven't cleaned up in who knows how long. Try not to break anything, even though they're not worth much, it's still a hassle to clean up."

"..."

"What's wrong? I thought people dealing with props like you would have more to say when you entered the storage room."

"... Well, I did have an idea of what it might look like here... but the reality exceeded my expectations."
"Ajita, are you sure this is just 'one of your storage rooms'?"

"More accurately, it's 'the ground floor of one of my storage rooms'. The staircase should be about ten meters ahead."
"But compared to the treasures in your organization's warehouse, what I have here is just flashy but not substantial, right?"

"At least there's no difference in appearance. I'm used to pulling explosive Shadow Spheres out of vases or hypnotizing people with incense burners. Those inventors in that organization must have some strange taste."

"..."
"...So, are you really planning to abandon this place? Along with all the collections?"

"Yeah. What's so strange about that? Isn't the essence of a merchant's work to make items 'circulate'?"

"Yes, but merchants also need to profit, and yet you let people take away all the collections for free. Moreover... you should be called a collector more than anything."

"Of course, I have profits to gain. Saving on storage fees for the space of the collection room, and most importantly, the opportunity to rebuild the artifacts."
"Yes, all of them. Starting from scratch, rebuilding all the artifacts."
"Only that way, I have the chance to shatter my own soul and fuse it into each artifact."

"...I used to think you were just joking."

"And now?"

"Now I think you're mad."

"Oh, I'm truly flattered."
"Well, I believe I simply acted rationally and chose the most efficient approach. Aren't merchants all about efficiency?"

"..."

"The truths that make up the world aren't actually that complicated. Philosophers of the past had various speculations about it."
"One becomes two, two becomes four, four becomes eight... As long as you define the initial number, it's easy to expand into infinite realms."
"The key lies in two things: the initial number and the infinite expansion. Fortunately, neither of them is a problem for me."
"As long as there's enough time, items can eventually encounter infinite situations through long-term circulation. Of course, starting with a larger initial number exponentially saves total time."
"So, by dispersing one consciousness into as many items as possible, assigning them different missions and purposes, and then letting them 'circulate' in the world..."
"We can gather comprehensive knowledge and experience from all aspects in the shortest time possible, approaching any subject I seek to explore."
"If the goal is not truly infinite, then no matter how large it may seem, it can eventually be approached at an increasingly faster rate from the moment of dispersion."
"Isn't it a perfect plan to make the most of one's advantages?"

"But... 'shattering the soul'... How exactly would you do that?"
"And even if you could succeed, what's the difference between a body without a soul and death?"

"As for the former, you don't need to worry about it. I've already found a perfect solution."
"As for the latter, once all the artifacts are gathered again someday, and the fragments are reassembled, my consciousness will naturally be restored. Doesn't that seem exciting?"
"Alright, let's get back to the original topic. 'Lantern,' would you be willing to take over the collection here while I'm away?"

"..."
"Well... Since you said you won't take a penny, then..."
"If I sell them all back to you right away, what would you say?"
"I've been owing you for over two millennia... How many years of debt could that cover?"

八识爻分

「喏，进来吧，留神脚下。我记得门口好像堆了不少瓶瓶罐罐，没办法，上一次打扫不知是什么时候了。尽量别打碎吧，虽然值不了几个钱，但是清理起来总是麻烦。」

「……」

「怎么了？你这过去成天和道具打交道的人，本以为来了收藏室，话会多一点呢。」

「……不，该怎么说呢。我的确设想过这里的模样……但结果还是超出了预计。」
「阿婕塔，你确定这只是你的『其中一个收藏室』？」

「准确地说，是『其中一个收藏室的一楼』。楼梯大概要再往前走十米。」
「不过，和你们组织仓库里的法宝相比，我这都是些华而不实的东西吧。」

「至少在外观上没有什么区别。我已经习惯从花瓶里掏出会爆炸的影球，或是用香炉给人催眠了。那个组织里的发明家，一定有什么奇怪的品味。」

「……」
「所以，你真的打算舍弃这里？连同全部的收藏品？」

「嗯。有什么好奇怪的？商人工作的本质，不就是让物品『流转』起来么。」

「但商人也需要牟利，而你却让人带走全部的藏品，自己分文不取。况且……你也更应该被称作收藏家才对。」

「我当然有利可图。收藏室的空间，节省下的仓储费用……还有最关键的，重新打造法器的机会。」
「是的，全部哦。从头开始，重新打造所有的法器。」
「因为只有那样，我才有机会将自己的灵魂打碎，熔铸进每一件法器里。」

「……我过去认为你在开玩笑。」

「现在呢？」

「我认为你疯了。」

「从你口中得到这样的评价，真是让人有点受宠若惊呀。」
「怎么说呢，我认为我只是从理性出发，选择了最有效率的做法。商人不都是追求效率的吗？」

「……」

「构成世界的真理，其实并不复杂。过去的哲人们对它有过种种不同的猜测。」
「一生二，二生四，四生八……只要定义了最初的数字，很轻松就能扩展到无限的领域里去。」
「关键有两个：最初的数字，还有无限的扩展。恰巧，它们对我而言都不是难题。」
「只要有足够的时间，物品终能在长久的流通里，接触到无穷的场合。当然，更大的起始数字，能够指数型地节省总时间。」
「那么，只要把一个意识分散到尽可能多的物品里，赋予它们各不相同的使命与用途，然后，让它们在世间『流转』……」
「就能在最短的时间里，充分、细致地收集到各方各面的知识和经验，从而接近我所要探求的任意事物。」
「如果目标是无穷，或许除以多少也无法穷尽。但只要目标并非真正的无穷，从开始分散的那一刻起，我就将以越来越快的速度接近它。」
「怎么样，难道不是一个完美利用自身优势的计划吗？」

「但……『打碎灵魂』，究竟该怎么做？」
「而且，即使你真的能成功做到，失去灵魂的身体，和死亡又有何区别？」

「前者就不用你担心啦，我已经找到了一个完美的解决方案。」
「至于后者，只要有朝一日能再次聚齐全部的法器，重组碎片，我的意识自然会随之复苏。不觉得那一刻很令人期待吗？」
「好了，还是让我们回归最初的话题吧。『灯』，你愿意在我离开的这段时间里，接管这里的藏品吗？」

「……」
「既然你说分文不取，那……」
「如果我转过头，立刻将它们全都重新卖给你呢？」
「我在你这里分期了两千多年的债务……能抵掉几年份？」

八識爻分

「喏，進來吧，小心腳下。我記得門口好像堆了不少瓶瓶罐罐，沒辦法，上一次打掃不知是什麼時候了。盡量別打碎吧，雖然值不了幾個錢，但是清理起來總是麻煩。」

「……」

「怎麼了？你這過去成天和道具打交道的人，本以為來了收藏室，話會多一點呢。」

「……不，該怎麼說呢。我的確想像過這裡的模樣……但結果還是超出預期。」
「阿婕塔，你確定這只是你的『其中一個收藏室』？」

「準確地說，是『其中一個收藏室的一樓』。樓梯大概要再往前走十公尺。」
「不過，和你們組織倉庫裡的法寶相比，我這都是一些華而不實的東西吧。」

「至少在外觀上沒有什麼差別。我已經習慣從花瓶裡掏出會爆炸的影球，或是用香爐把人催眠。那個組織裡的發明家，一定有什麼奇怪的品味。」

「……」
「所以，你真的打算捨棄這裡？連同全部的收藏品？」

「嗯。有什麼好奇怪的？商人工作的本質，不就是讓物品『流動』起來嗎？」

「但商人也需要牟利，而你卻讓人帶走全部的收藏品，自己分文不取。況且……你也更應該被稱為收藏家才對。」

「我當然有利可圖。收藏室的空間，節省下的倉儲費用……還有最關鍵的，重新打造法器的機會。」
「是的，全部喔。從頭開始，重新打造所有的法器。」
「因為只有那樣，我才有機會將自己的靈魂打碎，熔鑄進每一件法器裡。」

「……我過去認為你在開玩笑。」

「現在呢？」

「我認為你瘋了。」

「從你口中得到這樣的評價，真讓人有點受寵若驚呀。」
「怎麼說呢，我認為我只是從理性出發，選擇了最有效率的做法。商人不都是追求效率嗎？」

「……」

「構成世界的真理，其實並不複雜。過去的哲人們對它有過種種不同的猜測。」
「一生二，二生四，四生八……只要定義了最初的數字，很輕鬆就能擴展到無限的領域裡去。」
「關鍵有兩個：最初的數字，還有無限的擴展。恰巧，它們對我而言都不是難題。」
「只要有足夠的時間，物品終能在長久的流通裡，接觸到無窮的場合。當然，更大的起始數字，能夠指數型地節省總時間。」
「那麼，只要把一個意識分散到盡可能多的物品裡，賦予它們各不相同的使命與用途，然後，讓它們在世間『流轉』……」
「就能在最短的時間裡，充分、細緻地收集到各方各面的知識和經驗，進而接近我所要探求的任意事物。」
「如果目標是無窮，或許除以多少也無法窮盡。但只要目標並非真正的無窮，從開始分散的那一刻起，我就將以越來越快的速度接近它。」
「怎麼樣，難道不是一個完美利用自身優勢的計畫嗎？」

「但……『打碎靈魂』，究竟該怎麼做？」
「而且，即使你真的能成功辦到，失去靈魂的身體，和死亡又有何差別？」

「前者就不用你擔心啦，我已經找到一個完美的解決方案。」
「至於後者，只要有朝一日能再次聚齊全部的法器，重組碎片，我的意識自然會隨之復甦。不覺得那一刻很令人期待嗎？」
「好了，還是讓我們回歸最初的話題吧。『燈』，你願意在我離開的這段時間裡，接管這裡的收藏品嗎？」

「……」
「既然你說分文不取，那……」
「如果我轉過頭，立刻將它們全都重新賣給你呢？」
「我在你這裡分期了兩千多年的債務……能抵掉幾年份？」

八識切離

「ほら、入って、足元には気をつけてちょうだい。確か、ドアのところに瓶や缶がたくさん積んであったような……仕方ないでしょう？最後に掃除したのはいつだったかもう覚えてないんだから。割らないようにして。大した価値はないけど、片付けるのが面倒だから」

「……」

「どうしたの？いつも道具を相手にしてるから、コレクションルームに来たら、もう少し口数が増えるかと思ってたのに」

「……いや、なんて言うか。想像はしてた。でも……ここは、想像以上というか」
「アジタ、ここは本当にあんたの『コレクションルームのひとつ』なの？」

「厳密に言うと、『コレクションルームの一つの一階』かしら？階段は十メートル先にあるわ」
「でも、あなたの組織の倉庫にあるお宝に比べれば、私のなんて、役に立たないものばかりかもね」

「少なくとも見た目は同じだ。花瓶から爆発する影玉を取り出したり、香炉で催眠術をかけたりするのにはもう慣れてる。組織の発明家は、みんなおかしな嗜好の持ち主に違いない」

「……」
「本当に、ここを捨てるつもり？こんなにあるコレクションも？」

「ええ。別におかしなことじゃないでしょう？品物を『流通』させるのが商人の仕事だもの？」

「でも、商人は利益を生まないといけない。なのにアジタは、タダですべてのコレクションを譲ろうとしてる。それに……アジタはコレクターでもある」

「利益は、ちゃんとあるのよ。コレクションルームのスペースと、保管費用の節約……そして肝心なのは、武器を作り直すチャンスが得られること」
「そう。全部の。全ての武器を一から作り直すの」
「そうじゃないと、私の魂を砕いて、注入する武器なんて作れないじゃない」
　
「……それ、ただの冗談だと思ってた」

「なら、今は？」

「狂ってるなって思ってる」

「お褒めに預かり、光栄だわ」
「なんというか、私はただ理性的に、一番効率的なやり方を選んだだけよ。ほら、商人って効率がすべてじゃない？」

「……」

「世界を織り成してる真理は、本当は複雑なものじゃあないの。先賢たちはそれについていろいろな憶測をしていたわ」
「一は二を生み、そして二は四、四は八に至る……最初の数字を定義しておけば、無限の領域へと簡単に広がっていくのよ」
「そのカギとなるのは、最初の数字と、無限の広がり。偶然にも、私にとってはどっちも容易いことよ」
「十分な時間があれば、器具は長い流通の中で、無限の場面に触れることができる。もちろん、はじめの数を大きくすれば、総時間は指数的に短縮できる」
「ならば、一つの意識をできるだけ多くの器具に分散させ、それぞれに異なる使命と用途を与え、そして、それを世の中に『流通』させれば……」
「あらゆる知識と経験を、最短の時で、十分かつ細かく集めて、私が探求するいろんなものに近づくことができるでしょう？」
「目標が無限であれば、どれだけ割っても尽きることはない。けど、目標が本当は無限でない限り、分散が始まった瞬間から、私はどんどんアクセルを吹かすように近づいていける」
「どう？自分の強みを完璧に生かしたプランじゃない？」

「でも……『魂を砕く』って、具体的にどうするの？」
「それに、それができたとしても、魂を失った体は、まだ生きてると言える？」

「方法については心配しなくていいわ。もう完璧な答えを見つけたから」
「魂を砕いた後の問題については、まぁ。いつかすべての武器を集めて、欠片を再構成すれば、私の意識も蘇るわ。その瞬間が楽しみだと思わない？」
「さて、本題に戻りましょう。『アカリ』、私がここを離れている間、ここのコレクションを預かってくれる？」

「……」
「タダでもらえるなら……」
「でも、私が考えを変えて、あんたに売っ払ったらどうする？」
「二千年以上のローンがあるんだけど……数年分かにはなるだろうか？」

팔식교차

[자, 들어와, 발밑 조심하고. 입구에 병과 깡통이 잔뜩 쌓여 있었던 것 같은데, 어쩔 수 없어. 마지막으로 청소한 게 언제인지 기억도 안 나네. 웬만하면 부수지 마. 얼마 안 되는 돈이지만 매번 치우기 번거롭거든.]

[......]

[왜 그래? 맨날 도구만 다루니까 컬렉션룸에 오면 말수가 좀 많아질 줄 알았는데.]

[...아니, 뭐랄까. 이곳의 모습을 상상해 본 적은 있는데... 내 상상을 훨씬 뛰어넘어서 말이야.]
[아지타, 이게 네 『컬렉션룸 중 하나』라고? 정말?]

[정확히 말하면 『컬렉션룸 중 하나의 1층』이야. 앞으로 10미터 정도 더 가면 계단이 있어.]
[근데 너희 조직의 창고에 있는 보물에 비하면... 뭐, 다 화려하지만 실속은 없는 물건들이야.]

[적어도 외관상 차이는 없어. 꽃병에서 폭발하는 그림자 공을 꺼내거나 향로로 최면을 거는 일에는 익숙하거든. 그 조직의 발명가는 뭔가 이상한 취향을 가지고 있는 게 분명해.]

[.....]
[그나저나, 정말 여길 버릴 생각이야? 이 컬렉션까지 전부?]

[응. 이상해? 상인의 본질은 물건을 『유통』시키는 거잖아?]

[하지만 상인이라면 이익을 취해야지. 넌 한 푼도 받지 않고 사람들한테 컬렉션을 전부 가져가라고 했잖아. 게다가… 넌 컬렉터라고 부르는 게 더 정확할 것 같은데.]

[이익이야 당연히 있지. 컬렉션룸의 공간, 절약한 창고 비용... 가장 중요한 건 법기를 다시 만들 기회야.]
[맞아, 전부. 처음부터 다시 모든 법기를 만드는 거지.]
[그래야만 내 영혼을 깨뜨리고 법기 하나하나에 주조할 수 있거든.]

[...난 네가 농담하는 거라고 생각했어.]

[지금은?]

[조금 미친 거 같아.]

[네 입에서 그런 평가를 받다니, 정말 영광이네.]
[글쎄, 난 단지 이성적으로 가장 효율적인 방법을 선택한 것뿐이야. 상인들은 모두 효율을 추구하거든. 안 그래?]

[......]

[세상을 구성하는 진리는 사실 복잡하지 않아. 과거의 철학가들은 진리에 대해 이런저런 추측을 내세웠지.]
[하나가 둘을 낳고, 둘이 넷을 낳고, 넷이 여덟을 낳는다... 최초의 숫자만 정의하면 무한대의 영역으로 쉽게 확장될 수 있어.]
[중요한 건 두 가지야——최초의 숫자, 그리고 무한 확장. 공교롭게도, 둘 다 나한테는 딱히 어려운 문제가 아니지.]
[시간만 충분하다면 물건은 오랜 세월 동안 유통되면서 무궁무진한 장소를 접할 수 있어. 물론, 더 큰 최초의 숫자는 전반적인 시간을 기하급수적으로 절약할 수 있지.]
[하나의 의식을 가능한 한 많은 물건에 분산시키고, 그 물건들에 각기 다른 사명과 용도를 부여해 세상에 『유통』시킨다면...]
[최대한 짧은 시간 안에 모든 분야의 지식과 경험을 충분하고 꼼꼼하게 수집해 내가 원하는 그 무언가에 접근할 수 있어.]
[목표가 무한하다면 얼마로 나누어도 끝이 없을지도 몰라. 하지만 목표가 진정한 무한대가 아니라면 흩어지기 시작하는 순간부터 난 점점 더 빠른 속도로 그 목표에 다가갈 수 있을 거야.]
[어때? 내 장점을 최대한 활용한 계획 아니야?]

[근데... 『영혼을 깨뜨리는 건』 대체 어떻게 해야 하는 거야?]
[게다가, 정말 성공한다고 해도, 육신이 영혼을 잃는다면 죽은 거랑 뭐가 달라?]

[전자는 걱정할 필요 없어. 이미 완벽한 해결책을 찾았거든.]
[후자에 대해서는... 언젠가 모든 법기를 다시 모아 파편을 재구성할 수 있다면, 내 의식은 자연히 회복될 거야. 그 순간이 너무 기대되지 않아?]
[자, 다시 처음 화제로 돌아가서, 『랜턴』, 내가 떠나 있는 동안 여기 있는 컬렉션을 대신 관리해 줄래?]

[......]
[한 푼도 받지 않겠다고 했으니까...]
[일단 수락하고 곧바로 너한테 다시 되팔면 어떨까?]
[너한테서 받은 2000년 할부 중에서... 몇 년 정도 없앨 수 있어?]

Huit trigrammes de divination

« Viens, approche. Attention où tu mets les pieds. Il y a un tas de bouteilles et de bocaux à l'entrée. Pardon, ça fait un moment que j'ai pas fait le ménage. Essaie de ne rien casser. C'est pas des objets de valeur, mais ce serait pénible à nettoyer. »

« ... »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je pensais que quelqu'un d'habitué à gérer des accessoires aurait plus à dire en entrant dans une réserve comme celle-là. »

« ... Eh bien, je m'étais fait une idée de ce à quoi ça pouvait ressembler ici... mais la réalité dépasse mes attentes. »
« Ajita, tu es sûre que ce n'est qu'une de tes "réserves" ? »

« En fait, c'est le rez-de-chaussée de l'une de mes réserves. » Les escaliers sont dix mètres plus loin. »
« Mais comparé aux trésors qu'on trouve dans l'entrepôt de son organisation, tout ça est certes bien joli, mais sans grande valeur, hein ? »

« Eh bien, je ne vois pas de différence en apparence. J'ai l'habitude de tirer des sphères d'ombre explosives de grandes jarres, ou d'hypnotiser les gens avec des brûloirs à encens. Les inventeurs de cette organisation ont décidément des goûts étranges. »

« ... »
« ... Alors, tu comptes vraiment abandonner cet endroit ? Et toute ta collection ? »

« Oui. Qu'est-ce qu'il y a de si étrange ? C'est l'essence du travail d'un marchand que de faire circuler sa marchandise. »

« Oui, mais les marchands cherchent le profit, et toi, tu te sépares de tous tes objets, sans rien en échange. Et puis, on devrait plutôt t'appeler "collectionneuse". »

« Détrompe-toi, j'y gagne quelque chose. J'économise sur les frais de stockage pour l'espace occupé, et surtout, c'est l'occasion de reconstruire ces artefacts. »
« Oui, tous. En repartant de zéro, recréer tous ces artefacts. »
« C'est seulement de cette façon que je pourrai fragmenter mon âme et en imprégner une partie dans chaque objet. »

« Moi qui pensais que tu plaisantais. »

« Et maintenant ? »

« Maintenant, je pense que tu es folle. »

« C'est trop d'honneurs. »
« Je crois agir le plus rationnellement et efficacement possible. N'est-ce pas un trait commun à tous les marchands ? »

« ... »

« Les vérités de ce monde ne sont pas si compliquées. Les philosophes du passé ont émis plusieurs hypothèses à ce sujet. »
« Un devient deux, deux deviennent quatre, quatre deviennent huit... À partir du moment où tu définis un nombre de départ, il est facile de l'étendre à une infinité de royaumes. »
« La clé réside dans deux principes : le nombre initial et l'expansion à l'infini. Par chance, aucun de ces principes ne me pose problème. »
« Tant que le temps ne manque pas, les objets peuvent vivre une infinité de situations différentes grâce à la circulation à long terme. Bien sûr, commencer par un nombre plus grand permet de gagner du temps. »
« Ainsi, en dispersant une conscience dans un maximum d'objets, en assignant à chacun de ces objets une mission et un but différents, puis en les faisant circuler de par le monde... »
« Nous pouvons atteindre une connaissance profonde et une expérience enrichie de tous les aspects de la vie, en un minimum de temps possible. Je peux ainsi explorer tous les sujets qui m'intéressent. »
« Si l'objectif n'est pas réellement infini, quelle que soit sa véritable portée il peut toujours être approché incroyablement plus vite une fois la dispersion effectuée. »
« N'est-ce pas là un moyen idéal pour exploiter au mieux les avantages de chacun ? »

« Oui, mais... disperser son âme... Mais comment ferais-tu ça ? »
« Et si jamais tu y arrivais, quelle est la différence entre un corps sans âme, et la mort ? »

« Pour cette dernière, tu n'as aucune crainte à avoir. J'ai déjà trouvé la solution. »
« Quant au corps sans âme, une fois que tous les artefacts seront à nouveau rassemblés, ma conscience pourra être entièrement restaurée. Ça ne te paraît pas exaltant ? »
« Allez, revenons au sujet de départ. "Lanterne", acceptes-tu de prendre soin de ma collection durant mon absence ? »

« ... »
« Eh bien... Comme tu refuses le moindre sou... »
« Que dirais-tu que je te les revende sur le champ ? »
« Je te suis redevable depuis plus de deux millénaires... Combien d'années de cette dette est-ce que cela couvrirait ? »

แปดจิตแตกหัก

"อะ เข้ามาสิ ระวังสะดุดด้วย ฉันจำได้ว่าหน้าประตูน่าจะวางขวดไว้เป็นกอง ช่วยไม่ได้แฮะ ฉันก็จำไม่ได้ว่าทำความสะอาดครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ พยายามอย่าทำแตกล่ะ แม้ไม่ได้มีราคาอะไร แต่ถ้าต้องทำความสะอาดก็จะยุ่งยากเกินไป"

"..."

"เป็นอะไรไป?? คนที่เคยง่วนอยู่แต่กับอุปกรณ์ ฉันก็นึกว่ามาอยู่ในห้องสะสมแล้วจะพูดเยอะขึ้นหน่อย"

"...ไม่ จะให้พูดยังไงดีล่ะ ฉันเคยจินตนาการถึงลักษณะของที่นี่... แต่ผลลัพธ์ก็เกินกว่าที่ฉันคาดเอาไว้"
"Ajita เธอแน่ใจเหรอว่านี่เป็นหนึ่งในห้องสะสมของเธอน่ะ?"

"ถ้าจะพูดให้ถูก มันเป็นชั้นหนึ่งของหนึ่งในห้องสะสมต่างหาก บันไดอยู่ถัดไปข้างหน้าอีกสิบเมตร"
"แต่เทียบกับอาวุธวิเศษในโกดังขององค์กรพวกเธอแล้ว ฉันมีแต่ของที่สวยแต่รูปหาประโยชน์จริงไม่ได้เลย"

"อย่างน้อยดูจากภายนอกก็ไม่มีอะไรแตกต่าง ฉันชินแล้วที่เจอลูกบอลเงาในแจกัน หรือใช้กระถางธูปสะกดจิตคนอื่น นักประดิษฐ์ในองค์กรนั้น จะต้องมีรสนิยมประหลาดแน่นอน"

"..."
"เพราะฉะนั้น เธอคิดจะสละที่นี่ไปจริงๆ เหรอ? รวมทั้งของสะสมทั้งหมดด้วย?"

"อืม มันแปลกตรงไหนเหรอ? หน้าที่ของคนค้าขายก็คือทำให้สิ่งของหมุนเวียนไงล่ะ"

"แต่คนค้าขายก็ต้องมีกำไร เธอกลับให้คนอื่นเอาของสะสมไปทั้งหมด โดยที่ไม่เอาเงินเลย อีกอย่าง... เธอควรถูกเรียกว่านักสะสมมากกว่า"

"ฉันมีกำไรอยู่แล้ว พื้นที่ของห้องสะสม ค่าเก็บของที่ประหยัดไว้ได้... แล้วยังมีโอกาสสร้างอาวุธวิเศษที่สำคัญที่สุด"
"ใช่แล้ว ทั้งหมดเลยนะ ฉันจะสร้างอาวุธวิเศษทั้งหมดใหม่ตั้งแต่ต้น"
"เพราะแบบนั้นฉันถึงมีโอกาสทำลายวิญญาณตัวเอง แล้วหลอมเข้าไปในอาวุธวิเศษแต่ละชิ้น"

"...ฉันเคยนึกว่าเธอพูดล้อเล่น"

"แล้วตอนนี้ล่ะ?"

"ฉันคิดว่าเธอบ้าไปแล้ว"

"ได้รับคำติชมแบบนี้จากปากของเธอ เป็นเรื่องที่น่าปลื้มมาก"
"จะว่ายังไงดีล่ะ ฉันคิดว่าฉันเริ่มต้นด้วยความมีสติ แล้วเลือกวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุด คนค้าขายยึดถือประสิทธิภาพกันทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ?"

"..."

"สัจธรรมที่ทำให้โลกเกิดขึ้นไม่ซับซ้อนเลย เหล่านักปราชญ์ในอดีตเคยคาดเดามันในรูปแบบต่างๆ"
"หนึ่งทำให้เกิดสอง สองทำให้เกิดสี่ สี่ทำให้เกิดแปด... ถ้านิยามตัวเลขแรกเริ่มได้แล้ว ก็สามารถขยายไปในขอบข่ายที่ไม่จำกัด"
"ประเด็นสำคัญมีอยู่สองอย่าง: ตัวเลขแรกเริ่ม กับ การขยายแบบไม่จำกัด แล้วบังเอิญที่พวกมันไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉันทั้งคู่"
"ขอแค่มีเวลาที่เพียงพอ สิ่งของก็สามารถสัมผัสได้ถึงสถานการณ์ที่ไม่จำกัด ในการหมุนเวียนอย่างยาวนาน แน่นอนว่า ตัวเลขแรกเริ่มที่ใหญ่ขึ้น ก็สามารถประหยัดเวลาโดยรวมได้"
"ถ้าอย่างนั้น ขอแค่กระจายจิตสำนึกหนึ่งไปในสิ่งของจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ และมอบหน้าที่กับการใช้งานที่แตกต่างกันให้พวกมัน จากนั้นก็ให้พวกมันหมุนเวียนอยู่ในโลก..."
"ก็สามารถรวบรวมความรู้และประสบการณ์ด้านต่างๆ ได้อย่างละเอียดและสมบูรณ์ในระยะเวลาที่สั้นที่สุด แล้วเข้าใกล้สิ่งใดก็ตามที่ฉันต้องการเสาะหา"
"ถ้าเป้าหมายคือความไม่จำกัด ไม่ว่าจะหารด้วยเท่าไหร่ก็ไม่สามารถหารหมด แต่ขอแค่เป้าหมายไม่ใช่ไม่จำกัดอย่างแท้จริง ตั้งแต่ชั่วขณะที่มันเริ่มกระจายออก ฉันก็สามารถเข้าใกล้มันเร็วขึ้นเรื่อยๆ"
"เป็นยังไงล่ะ มันเป็นแผนที่ใช้ความได้เปรียบจากตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบไม่ใช่เหรอ?"

"แต่... ทำลายวิญญาณจะต้องทำยังไงเหรอ?"
"อีกอย่าง ต่อให้เธอสามารถทำสำเร็จ แต่ร่างกายที่ปราศจากวิญญาณ มันต่างจากความตายตรงไหน?"

"เรื่องนั้นเธอไม่ต้องห่วงหรอก เพราะฉันหาวิธีแก้ปัญหาแบบเพอร์เฟกต์ได้แล้ว"
"ส่วนอย่างหลัง ถ้าวันหนึ่งสามารถรวบรวมอาวุธวิเศษทั้งหมดจนครบ แล้วนำชิ้นส่วนมาประกอบใหม่ จิตสำนึกของฉันก็จะฟื้นขึ้นมาเอง เธอไม่คิดว่าชั่วขณะนั้นมันน่าตื่นเต้นมากเหรอ?"
"เอาละ กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า Lantern เธอยอมรับช่วงดูแลของสะสมของที่นี่ ในช่วงที่ฉันไม่อยู่มั้ย?"

"..."
"ในเมื่อเธอบอกว่าไม่เอาเงินเลย งั้น..."
"ถ้าฉันหันกลับไป แล้วขายพวกมันให้เธอทั้งหมดล่ะ?"
"ฉันผ่อนหนี้ไว้กับเธอสองพันกว่าปี... พอจะหักออกได้กี่ปีล่ะ?"

Bát Thức Hào Phân

"Này, vào đi, cẩn thận dưới chân. Tôi nhớ trước cửa hình như có rất nhiều chai lọ, hết cách, không biết lần quét dọn cuối cùng là bao lâu rồi. Cố gắng đừng làm vỡ, tuy không đáng bao nhiêu tiền, nhưng dọn dẹp phiền phức."

"..."

"Sao vậy? Cô là người trước kia suốt ngày tiếp xúc với đạo cụ, vốn tưởng tới phòng sưu tầm sẽ nói nhiều một chút."

"... Không, phải nói sao nhỉ. Đúng là tôi từng tưởng tượng ra nơi này... Nhưng kết quả vẫn nằm ngoài dự đoán."
"Ajita, cô chắc chắn đây chỉ là 'một trong những phòng sưu tầm của cô' không?"

"Nói chính xác thì là 'một tầng của một trong những phòng sưu tầm'. Cầu thang phải đi khoảng 10m nữa."
"Nhưng, so với pháp bảo trong kho của các người, đây đều là những thứ hoa lệ mà không thực tế."

"Ít nhất là vẻ bề ngoài không có gì khác biệt. Tôi đã quen với việc lấy trong bình hoa ra cầu ảnh có thể phát nổ, hoặc là dùng lư hương thôi miên người khác. Nhà phát minh trong tổ chức đó nhất định có sở thích kỳ lạ."

"..."
"Vậy, cô thật sự định vứt bỏ nơi này? Cùng với tất cả đồ sưu tầm?"

"Ừm. Có gì lạ đâu? Bản chất công việc của thương nhân chẳng phải là để hàng hóa 'luân chuyển' sao."

"Nhưng thương nhân cũng cần kiếm lời, còn cô lại bảo người ta lấy đi toàn bộ đồ sưu tầm, bản thân không lấy một xu. Huống hồ... Cô nên được gọi là nhà sưu tầm mới đúng.

"Đương nhiên tôi có lợi. Không gian trong phòng sưu tầm, tiết kiệm được chi phí dự trữ... Còn mấu chốt nhất là cơ hội làm lại Tạo Vật."
"Đúng vậy, tất cả nhé. Làm lại tất cả Pháp Khí từ đầu."
"Vì chỉ có như vậy, tôi mới có cơ hội đập vỡ linh hồn của mình, đúc vào mỗi một Pháo Khí."

"...Trước đây tôi cho rằng cô đang đùa."

"Bây giờ thì sao?"

"Tôi cho rằng cô điên rồi."

"Nhận được lời đánh giá như vậy từ cô, đúng là khiến người ta có chút hãnh diện."
"Nói sao nhỉ, tôi cho rằng tôi chỉ lựa chọn cách làm có hiệu quả nhất dựa trên lý trí. Thương nhân không phải đều theo đuổi hiệu suất sao?"

"..."

"Chân lý tạo nên thế giới, thật ra không phức tạp. Các nhà triết học trong quá khứ đã có rất nhiều suy đoán khác nhau về nó."
"Một sinh hai, hai sinh bốn, bốn sinh tám... Chỉ cần định nghĩa được con số ban đầu, rất dễ mở rộng tới lĩnh vực vô hạn."
"Có 2 điểm mấu chốt: Con số ban đầu, và sự mở rộng vô hạn. Vừa hay, chúng đều không phải là vấn đề khó đối với tôi."
"Chỉ cần có đủ thời gian, vật phẩm cuối cùng có thể lưu thông trong thời gian dài, tiếp xúc với nhiều trường hợp. Đương nhiên, con số ban đầu lớn hơn, có thể tiết kiệm tổng thời gian."
"Vậy thì, chỉ cần phân tán một ý thức vào nhiều vật phẩm nhất có thể, gán cho chúng sứ mệnh và công dụng khác nhau, sau đó, để chúng 'lưu chuyển' trên thế gian..."
"Có thể thu thập tri thức và kinh nghiệm từ nhiều phương diện trong thời gian ngắn nhất, đầy đủ và tỉ mỉ, từ đó tiếp cận bất cứ thứ gì tôi muốn tìm kiếm."
"Nếu mục tiêu là vô hạn, có lẽ chia bao nhiêu cũng không đủ. Nhưng chỉ cần mục tiêu không phải thật sự vô hạn, từ khoảnh khắc bắt đầu phân tán, tôi sẽ ngày càng nhanh chóng tiếp cận nó."
"Sao, lẽ nào không phải kế hoạch tận dụng hoàn hảo ưu thế của bản thân sao?"

"Nhưng... 'phá tan linh hồn", rốt cuộc phải làm thế nào?"
"Hơn nữa, cho dù cô thật sự có thể làm được, cơ thể mất đi linh hồn, có gì khác với cái chết?"

"Cái thứ nhất thì cô không cần phải lo, tôi đã tìm được một phương án giải quyết hoàn hảo."
"Còn về phương án sau, chỉ cần một ngày nào đó có thể thu thập lại tất cả Pháp Khí, ghép lại các mảnh vỡ, ý thức của tôi sẽ được hồi sinh. Không cảm thấy khoảnh khắc đó rất đáng mong chờ sao?
"Được rồi, chúng ta quay lại chủ đề ban đầu đi. 'Đèn', trong thời gian tôi rời đi, cô có đồng ý tiếp quản vật sưu tập ở đây không?"

"..."
"Nếu cô đã nói không lấy một xu, vậy thì..."
"Nếu tôi quay đầu lại, bán lại tất cả cho cô ngay bây giờ thì sao?
"Tôi đã chia khoản nợ ở chỗ cô thành hai ngàn năm... Có thể trừ được bao nhiêu năm?"

Fragment des achten Bewusstseins

"Hier, komm rein, pass auf, wo du hintrittst. Am Eingang liegt ein ganzer Haufen Flaschen und Gläser. Tut mir leid, ich habe schon ewig nicht mehr aufgeräumt. Versuche, nichts kaputtzumachen, auch wenn sie nicht viel wert sind, ist es trotzdem anstrengend, aufzuräumen."

"..."

"Was ist los? Ich dachte, Leute, die wie du mit Requisiten umgehen, hätten mehr zu sagen, wenn du den Lagerraum betrittst."

"... Nun, ich hatte eine Vorstellung davon, wie es hier aussehen könnte ... aber die Realität übertraf meine Erwartungen."
"Ajita, bist du sicher, dass das nur einer deiner Lagerräume ist?"

"Genauer gesagt, ist es das Erdgeschoss eines meiner Lagerräume. Die Treppe sollte etwa zehn Meter weiter sein."
"Aber im Vergleich zu den Schätzen im Lagerhaus deiner Organisation ist das, was ich hier habe, nur auffällig, aber nicht besonders wertvoll, oder?"

"Zumindest gibt es keinen Unterschied im Aussehen. Ich bin es gewohnt, explosive Schattenkugeln aus Vasen zu ziehen oder Leute mit Weihrauchfässern zu hypnotisieren. Die Erfinder in dieser Organisation müssen einen seltsamen Geschmack haben."

"..."
"... Hast du also wirklich vor, diesen Ort zu verlassen? Zusammen mit den ganzen Sammlungen?"

"Ja. Was ist daran so seltsam? Ist es nicht der Sinn der Arbeit eines Händlers, Waren in Umlauf zu bringen?"

"Ja, aber Händler müssen auch Gewinn machen, und trotzdem lässt du es zu, dass die Leute alle Sammlungen umsonst mitnehmen. Außerdem ... solltest du eher als Sammler bezeichnet werden."

"Natürlich habe ich Gewinne. Ich spare die Lagergebühren für den Raum der Sammlung und vor allem die Möglichkeit, die Artefakte wieder aufzubauen."
"Ja, alle. Nur so habe ich die Chance, meine eigene Seele zu zerschmettern und sie mit jedem Artefakt zu verschmelzen."

"Ich dachte immer, du machst nur Witze."

"Und jetzt?"

"Jetzt denke ich, du bist verrückt."

"Oh, ich fühle mich wirklich geschmeichelt."
"Nun, ich glaube, ich habe einfach rational gehandelt und den effizientesten Weg gewählt. Geht es bei Kaufleuten nicht immer um Effizienz?"

"..."

"Die Wahrheiten, aus denen die Welt besteht, sind eigentlich gar nicht so kompliziert. Philosophen der Vergangenheit hatten verschiedene Spekulationen darüber."
"Aus eins wird zwei, aus zwei wird vier, aus vier wird acht ... Solange du die Ausgangszahl festlegst, ist es einfach, in unendliche Bereiche zu expandieren."
"Der Schlüssel liegt in zwei Dingen: der Ausgangszahl und der unendlichen Expansion. Glücklicherweise ist beides kein Problem für mich."
"Solange genug Zeit vorhanden ist, können Gegenstände durch langfristige Zirkulation schließlich in unendliche Situationen geraten. Wenn du mit einer größeren Anzahl anfängst, sparst du natürlich exponentiell Zeit."
"Wenn du also ein Bewusstsein in so viele Gegenstände wie möglich aufteilst, ihnen verschiedene Aufgaben und Zwecke zuweist und sie dann in der Welt zirkulieren lässt ..."
"Wir können in kürzester Zeit umfassendes Wissen und Erfahrungen aus allen Bereichen sammeln und uns jedem Thema nähern, das ich erforschen möchte. "
"Wenn das Ziel nicht wirklich unendlich ist, dann kann man sich ihm, egal wie groß es erscheinen mag, vom Moment der Zerstreuung an immer schneller nähern."
"Ist es nicht ein perfekter Plan, das Beste aus seinen Vorteilen zu machen?"

"Aber ... die Seele erschüttern ... Wie genau würdest du das machen?"

"Und selbst wenn du es schaffen würdest, was ist der Unterschied zwischen einem Körper ohne Seele und dem Tod?"

"Was Ersteres angeht, brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Ich habe bereits eine perfekte Lösung gefunden."
"Was den zweiten Fall angeht, so wird mein Bewusstsein natürlich wiederhergestellt, wenn alle Artefakte eines Tages wieder eingesammelt und die Fragmente wieder zusammengesetzt werden. Ist das nicht aufregend?"
"Also gut, zurück zum ursprünglichen Thema. Laterne', wärst du bereit, die Sammlung hier zu übernehmen, während ich weg bin?"

"..."
"Nun ... Da du gesagt hast, du würdest keinen Penny nehmen, dann ..."
"Was würdest du sagen, wenn ich sie dir sofort zurückverkaufe?"
"Ich schulde dir seit über zwei Jahrtausenden ... Wie viele Jahre Schulden könnte das abdecken?"

Fragment of Eight Consciousness

"Ayo masuk, hati-hati langkahmu. Seingatku ada banyak tumpukan botol dan kaleng di depan pintu. Entah kapan terakhir kali dibersihkan. Jangan sampai pecah ya. Meski bukan barang berharga, tapi repot membersihkannya."

"..."

"Ada apa? Kamu seharian sibuk mengurus peralatan, kukira kamu akan lebih banyak ngomong kalau datang ke ruang koleksi."

"...Bukan, bagaimana ngomongnya ya. Aku memang membayangkan tempat seperti apa ini... tapi ternyata di luar dugaanku."
"Ajita, kamu yakin ini cuma 'salah satu ruang koleksi'-mu?"

"Tepatnya, ini 'lantai pertama dari salah satu ruang koleksi'. Tangganya sekitar 10 meter di depan."
"Tapi dibandingkan dengan artefak di gudang organisasi kalian, semua yang ada di sini pasti cuma benda tidak berguna."

"Setidaknya penampilan luarnya tidak begitu berbeda. Aku sudah terbiasa mengeluarkan bola bayangan yang bisa meledak dari vas, atau menggunakan pembakar dupa untuk menghipnotis orang. Para penemu di organisasi itu pasti punya selera yang aneh."

"..."
"Jadi, apa kamu benar-benar akan meninggalkan tempat ini? Bersama seluruh koleksi ini?"

"Ya. Apa yang aneh? Pekerjaan pengusaha memang membuat barang 'bersirkulasi'."

"Pengusaha juga perlu dapat untung. Tapi kamu membiarkan orang lain mengambil semua koleksinya dan tidak mengambil uang sedikit pun. Apalagi... kamu seharusnya disebut kolektor."

"Tentu saja aku dapat untung. Aku sudah hemat biaya gudang berkat ruang koleksi ini... dan yang terpenting, aku punya kesempatan untuk membuat ulang artefak."
"Benar, semuanya ya. Buat ulang semua artefak dari awal."
"Cuma dengan begitu aku bisa punya kesempatan memecahkan jiwaku dan meleburnya dengan setiap artefak."

"...Dulu aku kira kamu bercanda."

"Sekarang?"

"Menurutku, kamu sudah gila."

"Aku benar-benar tersanjung mendengar komentarmu."
"Bagaimana ya ngomongnya? Aku rasa aku cuma berpikir rasional dan memilih cara yang paling efisien. Bukankah semua pengusaha mengejar efisiensi?"

"..."

"Kebenaran yang membentuk dunia sebenarnya tidak rumit. Para filsuf di masa lalu punya spekulasi yang berbeda tentang itu."
"Satu menjadi dua, dua menjadi empat, empat menjadi delapan... Selama angka awal ditentukan, bisa dengan mudah diperluas ke bidang tak terbatas."
"Kuncinya ada dua: angka awal dan ekspansi tak terbatas. Kebetulan, keduanya bukan hal sulit bagiku."
"Selama waktunya cukup, barang pada akhirnya bisa bersirkulasi dalam jangka panjang hingga tak terbatas. Tentu saja, angka awal yang lebih besar bisa menghemat waktu secara keseluruhan."
"Kalau begitu, asal menyebarkan kesadaran ke dalam barang sebanyak mungkin, memberikan misi dan kegunaan yang berbeda pada mereka, dan membiarkan mereka "bersirkulasi" di dunia..."
"Dengan begitu, bisa lebih cepat mengumpulkan berbagai macam pengetahuan dan pengalaman secara lengkap dan detail untuk mendekati apa pun yang ingin aku jelajahi."
"Kalau tujuannya tidak terbatas, mungkin mau dibagi berapa pun juga tidak akan habis. Tapi selama tujuannya tidak benar-benar tak terbatas, sejak detik dia mulai menyebar, semakin cepat aku akan mendekatinya."
"Bagaimana? Bukankah ini rencana sempurna yang menguntungkanku?"

"Tapi... bagaimana cara 'memecahkan jiwa'?"
"Lagi pula, meski kamu berhasil, apa bedanya tubuh tanpa jiwa dengan kematian?"

"Jangan khawatir, aku sudah punya solusi yang tepat untuk pertanyaan pertama."
"Untuk pertanyaan kedua, asal suatu hari nanti aku bisa mengumpulkan semua artefak lagi dan menyusun kembali fragmen, kesadaranku secara alami akan pulih. Bukankah momen itu sangat dinanti-nanti?"
"Baiklah, mari kita kembali ke topik awal. 'Lantern', apa kamu bersedia mengambil alih koleksi di sini selama aku pergi?"

"..."
"Kamu bilang tidak ambil sepeser pun, kalau begitu..."
"Bagaimana kalau aku berbalik dan menjual semuanya lagi kepadamu?"
"Aku sudah punya cicilan dua ribu tahun denganmu... bisa lunas berapa tahun?"

Trivia

Navigation

Items - Part 2's Open World
N/A

Fragment of Eight Consciousness

Sources

Extra Text

Trivia

Navigation

Notes

References