A heavy golden key that can open the treasure chest hidden in HOMU Kingdom's underground treasure house. No one knows what's inside the treasure chest... yet.
* [HOMU's Golden Key] will not expire after the event ends. It will be replaced by tokens of equivalent worth in the next same-type event.
沉甸甸的吼姆金钥匙，能打开吼姆王国地下藏宝库的宝箱。至于宝箱里面是什么——就请拭目以待了。
*活动结束后「吼姆金钥匙」不回收。下次开放同类活动时将替换为等价的代币，方便舰长继续使用。
沉甸甸的吼姆金鑰匙，能打開吼姆王國地下藏寶庫的寶箱。至於寶箱裡面是什麼——就請拭目以待了。
*活動結束後「吼姆金鑰匙」不回收。下次開放同類活動時將替換為等價的代幣，方便艦長繼續使用。
「ホムの金庫」イベントでカードをひっくり返すことができる
重い金の鍵、ホム王国の地下宝庫の宝箱を開けられる。宝箱の中身は何だろう？
묵직한 호무 황금 열쇠. 호무 왕국 지하에 숨겨져 있는 보물 상자를 열 수 있다. 안에 뭐가 들어있냐면 —— 다음 이 시간에 계속
* 이벤트 종료 후에도 「호무 황금 열쇠」은 회수되지 않으며, 이후 같은 류의 이벤트에서 같은 가치의 코인으로 사용된다
Une lourde clé dorée qui peut ouvrir le coffre au trésor caché dans la maison au trésor souterraine du Royaume HOMU. Personne ne sait ce qu'il y a à l'intérieur du coffre au trésor... Du moins pas encore.
* [Clé dorée de HOMU] n'expirera pas après la fin de l'événement. Elle sera remplacée par des Jetons de valeur équivalente lors du prochain événement de même type.
กุญแจทองคำที่ใช้เปิดกล่องสมบัติลับในคลังสมบัติใต้ดินของอาณาจักรโฮมุ ไม่มีใครรู้ว่าในกล่องสมบัตินั้นจะมีอะไรซ่อนอยู่...มั้ง
* [กุญแจทองโฮมุ] จะไม่หายไปหลังจากจบกิจกรรมแล้ว หากในอนาคตมีกิจกรรมที่เป็นรูปแบบเดียวกัน มันจะถูกแทนที่ด้วยไอเท็มที่มีค่าเท่ากันแทน
Chìa Khoá Vàng Hoeru nặng trịch, có thể mở rương báu của kho báu dưới lòng đất vương quốc Hoeru. Còn bên trong rương có gì thì --- Hãy đợi xem.
* Sau khi event kết thúc「Chìa Khoá Vàng Hoeru」không thu hồi. Lần sau khi mở event cùng loại sẽ đổi thành Xu bằng giá, tiện cho thuyền trưởng tiếp tục sử dụng.
Ein schwerer, goldener Schlüssel, der die Schatztruhe öffnen kann, die in der unterirdischen Schatzkammer des HOMU-Königreichs versteckt liegt. Niemand weiß, was darin ist ... noch nicht.
* Die [HOMUs Goldschlüssel] läuft nach Ende des Events nicht ab. Es wird beim nächsten Event der gleichen Art durch eine Marke mit gleichem Wert ersetzt.
Kunci emas berat yang dapat membuka peti harta karun di kerajaan bawah tanah HOMU. Tidak ada yang tahu apa isinya...
*[HOMU's Golden Key] tidak akan expire setelah event selesai, tapi akan dikonversi menjadi token serupa yang senilai di event selanjutnya.
Sell Price: None
