The soils have been penetrated by Honkai energy for years, making them a unique source of energy if a suitable conversion structure is put in place.
Tens of thousands of years ago, the moon base was built thanks to the recycling of such energy.
The ones who know the truth will try to utilize it through the power left by Samsara, so that Samsara itself can be cut off. This is so arrogant!
Perhaps humans will one day perish as a result of such arrogance. But before that happens, they will continue to survive and reach their zenith.
Fine, at least it can be my back-up energy.
— Klein.
A mechanical component with a strong personal style.
这些被崩坏能积年渗透的土壤，辅以适合的转化结构，将能够成为独特而丰沛的能源。
数万年前，月表的基地正是仰赖对于这种能源的再利用，最终得以建成。
倘若是知晓真相的人，将会对这种行为产生玩味的心绪——以轮回自身所遗留的力量，人们试图将其利用，斩断轮回本身。这，何其傲慢。
或许终有一日，人类会因这种傲慢而灭绝，但在此之前，他们也会因此而得以延续，看到至高之处的景致。
好吧……至少可以用作我的后备能源。
——克莱茵
這些被崩壞能源積年滲透的土壤，輔以適合的轉化結構，將能夠成為獨特而豐沛的能源。
數萬年前，月表的基地正是仰賴對於這種能源的再利用，最終得以建成。
倘若是知曉真相的人，將會對這種行為產生玩味的心緒——以輪迴自身所遺留的力量，人們試圖將其利用，斬斷輪迴本身。這，何其傲慢。
或許終有一日，人類會因這種傲慢而滅絕，但在此之前，他們也會因此而得以延續，看到至高之處的景致。
好吧……至少可以當作我的備用能源。
——克萊茵
長年に渡って崩壊エネルギーが染み込んだ土は、適した転換構造で加工すると、独特かつ豊かなエネルギーになる。
数万年前、まさにそういうエネルギーを再利用し、月表面の基地が出来上がった。
真実を知っている者なら、きっとこう思うはずだ——輪廻が残した力を再利用して、輪廻そのものを断ち切るなど、傲慢すぎる、と。
もしかしたら、いつか人類はその傲慢さのせいで絶滅するかもしれないが、それより前に、彼らは傲慢さをきっかけにして生き延び、最高の景色を目にするはずだ。
まあいいや……少なくとも、私の予備エネルギーとして使えると思う。
——クライン
오랜 세월 붕괴 에너지에 의해 침투된 토양. 적당한 전환 구조를 더하면 독특하고 풍족한 에너지로 만들 수 있다.
수만 년 전, 달 표면의 기지가 바로 이러한 에너지를 재활용해 건설됐다.
하지만 진실을 알고 있는 사람들은 이러한 행위를 되짚어 보게 된다——사람들은 윤회가 남긴 힘으로 윤회 그 자체를 끊어내려 하고 있다. 정말이지 너무나도 오만한 행위다.
어쩌면 인류는 언젠가 그 오만함 때문에 멸망할지도 모르겠다. 하지만 그로 인해 그날이 오기 전까지 인류는 문명을 이어가고 가장 높은 곳의 광경을 볼 수 있을 것이다.
흠... 적어도 비축 에너지로 사용할 수는 있겠네요.
——클라인
Les sols ont été traversés par l'énergie Honkai pendant des années. Si une structure de conversion appropriée était installée à cet endroit, il s'agirait d'une source d'énergie inégalée.
Il y a des dizaines de milliers d'années, la base lunaire a été construite grâce au recyclage de cette énergie.
Ceux qui connaissent la vérité vont tenter de l'utiliser grâce au pouvoir laissé par le Samsara, afin que le Samsara lui-même puisse être coupé. C'est tellement arrogant !
Les humains périront probablement un jour à cause de cette arrogance. Mais avant que cela n'arrive, ils continueront à survivre et à atteindre leur apogée.
Bon, en tout cas, ça pourra être mon énergie de secours.
— Klein.
Un composant mécanique doté d'un style très personnel.
นี่เป็นดินที่พังทลายจากพลังงานฮงไกที่สะสมมาหลายปี บวกกับโครงสร้างแปลงสสารที่เหมาะสม ทำให้มันกลายเป็นแหล่งพลังงานที่มีความพิเศษเฉพาะตัว
หลายหมื่นปีก่อน ฐานบนผิวดวงจันทร์ถูกสร้างขึ้นจากการพึ่งพาการนำพลังงานนี้มาใช้ใหม่ จนสร้างเสร็จในที่สุด
คนที่รู้ความจริงจะพยายามใช้ประโยชน์จากพลังงานที่เหลือจากสังสารวัฏ เพื่อให้สังสารวัฏถูกตัดขาดไปได้ ช่างหยิ่งผยองซะจริง
บางทีอาจจะมีสักวันที่ความหยิ่งผยองนี้ จะทำให้มนุษย์สูญสิ้นไป แต่ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น พวกเขาจะยังคงมีชีวิตต่อไปเรื่อยๆ เพื่อไปสู่ความสำเร็จ
ก็ดี...อย่างน้อยก็เอามาใช้เป็นพลังงานสำรองของฉันได้
——Klein
ชิ้นส่วนเครื่องจักรกลที่มีสไตล์เฉพาะบุคคลอย่างชัดเจน
Chỗ đất nhiều năm bị rò rỉ Năng Lượng H.I này, kết cấu chuyển hóa có tác dụng phù hợp, có thể trở thành nguồn năng lượng độc lập và dồi dào.
Mấy vạn năm trước, căn cứ trên Mặt Trăng chính là dựa vào tái chế năng lượng này mà được xây dựng nên.
Nếu là người biết chân tướng, sẽ có sự thích thú với hành động này——Dùng sức mạnh bản thân Luân Hồi để lại, con người muốn tận dụng nó chấm dứt chính sự Luân Hồi. Việc đó thật ngạo mạn biết bao.
Có lẽ sẽ có một ngày, con người sẽ bị hủy diệt vì sự ngạo mạn đó, nhưng trước lúc đó, họ vẫn sẽ tiếp tục phát triển, nhìn thấy cảnh tượng tận cùng trên cao.
Thôi được rồi... Ít nhất có thể dùng làm nguồn năng lượng dự bị cho ta.
——Klein
Linh kiện máy có phong cách cá nhân rất rõ rệt.
Verwertung von Überresten
Der Boden ist seit Jahren von der Honkai-Energie durchdrungen, was ihn zu einer einzigartigen Energiequelle macht, sobald eine geeignete Umwandlungsstruktur geschaffen wird.
Vor Zehntausenden von Jahren wurde die Mondbasis dank der Verwertung dieser Energie errichtet.\Jene, die die Wahrheit kennen, werden versuchen, sie durch die von Samsara hinterlassene Kraft zu nutzen, damit Samsara selbst abgeschnitten werden kann. Das ist so arrogant!
Vielleicht werden die Menschen eines Tages an dieser Arroganz zugrunde gehen. Aber bevor das passiert, werden sie weiterleben und ihren Zenit erreichen.
Fein, dann kann es wenigstens meine Reserveenergie sein.
- Klein.
Eine mechanische Komponente mit starkem persönlichem Stil.
Tanah yang diresapi oleh energi Honkai selama bertahun-tahun, menjadikannya sumber energi yang unik kalau dapat mengkonversinya dengan sesuai.
Puluhan ribu tahun yang lalu, Markas Bulan dibangun dari daur ulang energi semacam itu.
Orang yang mengetahui hal ini berusaha memanfaatkannya, menggunakan kekuatan yang ditinggalkan Samsara dan memutuskan Samsara itu sendiri. Sungguh pikiran yang sangat sombong!
Mungkin suatu hari nanti manusia akan binasa akibat kesombongan itu. Tapi sebelum itu terjadi, mereka akan terus bertahan dan mencapai puncaknya.
Baiklah, setidaknya itu bisa menjadi energi cadanganku.
-Klein.
Komponen mekanis dengan gaya yang kuat.
Sell Price: None